concordancia biblica strong gratis en espanol full - Concordancia Y Diccionario Bíblico | Studenta (2024)

Vista previa del material en texto

https://ruwewak.lovig.co.za/gdy?utm_term=concordancia+biblica+strong+pdf+gratis+en+espanol+fullConcordanciabiblicastrongpdfgratisenespanolfullYou'reReadingaFreePreviewPages33to47arenotshowninthispreview.You'reReadingaFreePreviewPages66to99arenotshowninthispreview.You'reReadingaFreePreviewPage118isnotshowninthispreview.watchimacelebrityonlinefreeYou'reReadingaFreePreviewPages147to276arenotshowninthispreview.You'reReadingaFreePreviewPages302to334arenotshowninthispreview.You'reReadingaFreePreviewPages346to360arenotshowninthispreview.You'reReadingaFreePreviewPages372to399arenotshowninthispreview.magicquadrantforunifiedthreatmanagement2018pdfYou'reReadingaFreePreviewPages411to438arenotshowninthispreview.You'reReadingaFreePreviewPages450to452arenotshowninthispreview.You'reReadingaFreePreviewPages474to485arenotshowninthispreview.You'reReadingaFreePreviewPages493to507arenotshowninthispreview.You'reReadingaFreePreviewPages515to523arenotshowninthispreview.You'reReadingaFreePreviewPages531to538arenotshowninthispreview.You'reReadingaFreePreviewPages546to567arenotshowninthispreview.You'reReadingaFreePreviewPages586to590arenotshowninthispreview.You'reReadingaFreePreviewPage598isnotshowninthispreview.You'reReadingaFreePreviewPages603to617arenotshowninthispreview.You'reReadingaFreePreviewPages622to637arenotshowninthispreview.You'reReadingaFreePreviewPages656to657arenotshowninthispreview.You'reReadingaFreePreviewPages662to696arenotshowninthispreview.You'reReadingaFreePreviewPages701to702arenotshowninthispreview.You'reReadingaFreePreviewPages707to709arenotshowninthispreview.You'reReadingaFreePreviewPage714isnotshowninthispreview.ParaLiderescomparteesteconsejoconloslíderesdeadolescentesyjóvenes.Algúndíaseremosviejos,aalgunosestoyanosestápasando,¿Quéharemos?¿CuálLeermás»Afrontarlatransicióndelaniñezalaadultezimplicaestablecermetasyobjetivos,desarrollarhabilidadesderesolucióndeproblemas,aprenderaserindependiente,construirLeermás»PresentamosestaSerie3RetosparalaJuventudde5EstudiosqueVerónicaDomínguezGarcíacomparteconloslíderesdeadolescentesyjóvenes.Propósito:SeLeermás»ElDiccionarioStrongdelAntiguoyNuevoTestamentoesunalistaalfabéticadetodaslaspalabrashebreasyarameasygriegasqueseusanenelAntiguoyNuevoTestamento.Suscompactosacápitespresentanunariquezadeinformaciónencuantoalaspalabrasbíblicasensuidiomaoriginal.UstedpuedeenriquecerenormementesuestudiodelaBibliasidedicatiempoparacomprenderlosvarioselementosqueseincluyenencadauno,ysusignificación.Auncuandoningúndiccionariopuedeexplicartodoloqueunapersonaexpertaenelidiomaoriginalpodríaobtenerenunapalabra,esteDiccionarioleproveealestudiantedelaBiblialainformaciónbásicaquenecesitaparaprofundizarmuchomásensuestudiodelaPalabradeDios.CómousarestediccionarioconlaConcordanciaprincipalParausarestediccionario,localiceelnúmeroqueaparecealfinaldelalíneadondeseencuentralapalabraofrasequebusca.Porejemplo,bajo«abanderado»ustedhallaráelnúmero5263alfinaldelalíneaúnicaquehaydebajodeesapalabra.ComolareferenciaqueestáalcomienzodelalíneacorrespondealAntiguoTestamento,ycomolasletrasnoestánenitálicas,ustedsabequetienequebuscareneldiccionariohebreoyarameo.descargardiccionariostrongRecomendadoparati:GruposPequeños,Teoríaypráctica-LibroWantmore?Advancedembeddingdetails,examples,andhelp!DiccionarioStrongdePalabrasOriginalesdelAntiguoyNuevoTestamento2©2002EditorialCaribe,Inc.UnadivisióndeThomasNelson,Inc.Nashville,TN—Miami,FL,EE.UU.www.caribebetania.comEdicióneditadaycorregidaenagostode2003Estaobraestábasadaenunaobrasimilareninglés,laNewStrong’sExhaustiveConcordanceoftheBible©1990ThomasNelsonPublishers.TodaslascitasbíblicassontomadasdelaVersiónReina-Valera1960©1960SociedadesBíblicasUnidasenAméricaLatina.Usadasconpermiso.ISBN:0-89922-382-6Tipografíaydesarrollotécnicodelaversióncastellana:A&WPublishingElectronicServices,Inc.Reservadostodoslosderechos.Prohibidalareproduccióntotaloparcialencualquierforma,escritaoelectrónica,sinladebidaautorizacióndeloseditores.3[pi]DiccionarioStrongdepalabrashebreasyarameasdelAntiguoTestamentoysutraducciónenlaVersiónReinaValera1960[pii]¡Leaestoprimero!CómousarelDiccionarioHebreoyArameoParamuchaspersonas,elsistemanuméricoúnicodeStrongcontinúasiendoelpuenteentrelosidiomasbíblicosoriginalesyelespañoldelasversionesbíblicasmodernas.AhoraloslectoresquehablanespañolpuedenaprovecharlaimportanciadeldiccionariodepalabrashebreasyarameasdeStrong,ensupropioidioma.QuéeseldiccionarioElDiccionarioStrongdepalabrashebreasyarameasdelAntiguoTestamentoesunalistaalfabéticadetodaslaspalabrashebreasyarameasqueseusanenelAntiguoTestamento.Suscompactosacápitespresentanunariquezadeinformaciónencuantoalaspalabrasbíblicasensuidiomaoriginal.UstedpuedeenriquecerenormementesuestudiodelaBibliasidedicatiempoparacomprenderlosvarioselementosqueseincluyenencadauno,ysusignificación.communicationineverydaylifesteveduckpdfMásadelantesedaunaexplicaciónampliadelformatoqueseusaparacadaacápite.Ustedharábienenleerlalistadetransliteracionesysusequivalenciasqueseincluyeenlapáginaquesigue.Auncuandoningúndiccionariopuedeexplicartodoloqueunapersonaexpertaenelidiomaoriginalpodríaobtenerenunapalabra,esteDiccionarioleproveealestudiantedelaBiblialainformaciónbásicaquenecesitaparaprofundizarmuchomásensuestudiodelaPalabradeDios.Sideseaahondarmásyconsultarotrasfuentesdereferencia,puedeconseguirelDiccionarioExpositivodePalabrasdelAntiguoydelNuevoTestamentodeW.E.Vine,publicadoporEditorialCaribe.macosxsnowleopardvirtualboximagedownloadCómousarestediccionarioconlaConcordanciaprincipalParausarestediccionario,localiceelnúmeroqueaparecealfinaldelalíneadondeseencuentralapalabraofrasequebusca.Porejemplo,bajo«abanderado»ustedhallaráelnúmero5263alfinaldelalíneaúnicaquehaydebajodeesapalabra.ComolareferenciaqueestáalcomienzodelalíneacorrespondealAntiguoTestamento,ycomolasletrasnoestánenitálicas,ustedsabequetienequebuscareneldiccionariohebreoyarameo.CómohacerelestudiodeunapalabraLosbuenosestudiantesdelaBibliaestudianlaspalabrasbíblicas,ylaNuevaConcordanciaStrongExhaustivaofreceenestounaayudaextraordinaria.Veaporejemplolapalabra«amor».Albuscarlaenlaconcordanciaprincipal,notaráqueReinaValera1960traduceconelverbo«amar»laspalabras157,160,2245,2530,2532,2654,2655,2836,7355,7521.jezoxigulo.pdfPorcadacitabíblicahaysolounapalabrahebrea,yquizásleintereseestablecerelsignificadoprecisodeesapalabraenesaocasión.Sieseeselcaso,leseríamuyprovechosoobservarlamismapalabrahebreaencadaocasiónqueapareceenlaBiblia.Deesamanerairádesarrollandounabanicodesignificadosypuededeterminarcuálesprobablementeelsignificadoprecisoenlacitabíblicaparticularqueestáestudiando.Peronodejedeexplorarcadapalabrahebreaoarameaquesetraduceconelverbo«amar».Quizásdeseetomarnotaalverlasdiferentesformasenquesehatraducidolapalabra160,ytambiénlasdemás.EstoleservirádebaseparaentendertodoloquelaBibliahebreaexpresaconlapalabra«amar».Ahoraveaelacápite157eneldiccionario,ynotedespuésdelsímbolo:—lasdiferentesformasenquehasidotraducidaestapalabrahebrea,ajáb,alcastellanoconpalabrasdiferentesperoafinesenReinaValera1960:amado,amador,amante,amar,amigo,amor,deleitar,enamorado,enamorar,4gustaryquerer.EstalistalemuestraelabanicodeusosdeestasolapalabraenlaRVR1960.Estainformaciónpuedeayudarleadistinguirlosmaticesdesignificadodeesayotraspalabrasdeloriginalhebreo.PlandelDiccionarioHebreoyArameo1.Todaslaspalabrasoriginalessepresentanenordenalfabético,deacuerdoalhebreoyarameo,ysiguiendolanumeraciónquelesasignóelDr.Strong.Estanumeraciónpermiteunafácilconcatenacióndediferentespalabras,tantoenelDiccionariocomoenlaparteprincipaldelaConcordancia.MuchoslibrosdereferenciausanlosmismosnúmerosquedeterminóelDr.Strong.2.Inmediatamentedespuésdelapalabraenhebreooarameosedaunatransliteraciónexactaenespañol,ennuestroalfabeto,ysiguiendolaspautasqueseindicanacontinuación.3.Luegoseincluyelaetimología,elsignificadodelaraíz,yusoscomunesdelapalabra,juntoconcualquierotrodetalleimportante.[piii]4.Enelcasodelosnombrespropios,seincluyeelnombretalcomolodeletreaReinaValera1960,acompañadodeunabreveexplicación.5.Finalmente,despuésdelosdospuntosyraya(:—),seincluyeunalistadetodaslaspalabrasqueseusanenlaVersiónReinaValera,Revisiónde1960,paratraduciresapalabra.Enalgunoscasoseincluyeunaexpresiónofrase,cuandoasílotraducelaversiónReinaValera.TransliteraciónypronunciacióndelhebreoyarameoAcontinuaciónseindicacómosehantransliteradoalespañollaspalabrashebreasenestediccionario.1.funeralagentforminnjElhebreoyelarameoseescribendederechaaizquierda.Ambosalfabetosconsistende22letras(ysusvariaciones),ytodasellasseconsideranconsonantes,auncuandocuatroconsonantes(אח)​יו​​​avecesindicansonidosdevocales.Paraayudarenlapronunciaciónseindicanlasvocalescondiferentes«marcas»queconsistenensignosespeciales,rayas,opuntos,ensumayoríadebajodelasletras.Elhebreoyarameonousanmayúsculas,nicursivas,etc.2.Lasletrashebreasyarameassonlassiguientes:Nº.FormaNombreTransliteraciónypronunciaciónalefsilente,ohcuandoesnecesariaporeufonía1.ב ג.3bBet​​א​2.​ ​​Guimelg4.ד​​Daletd5.ה ​​Je6.ו ​​Vauj(peromudaalfinaldelapalabra;excepción,cuandotieneunpuntoyunacomaantecedente)v7.ז​​Zayinz8.ח ​​Jet9.ט ​​Tetkj(pronunciadacomounsolosonido,indivisible;ladivisióndesílabasnodivideestesonido)t10.י​​Yodycomoinicial,oicuandoesvocal11.כ​​finalך ​​Kafk12.ל ​​Lamedl(pronunciadasiemprecomounasolal,auncuandolatransliteraciónexijaqueseladuplique)513.מ​​finalם​​Memm14.נ​​finalן ​​Nunn15.https://img1.wsimg.com/blobby/go/7c4463e3-109c-48af-b9be-98e22cdf2116/downloads/watch_im_a_celebrity_online_free.pdfhttps://img1.wsimg.com/blobby/go/7c4463e3-109c-48af-b9be-98e22cdf2116/downloads/39459477329.pdfhttps://img1.wsimg.com/blobby/go/7c4463e3-109c-48af-b9be-98e22cdf2116/downloads/27610959931.pdfhttps://img1.wsimg.com/blobby/go/7c4463e3-109c-48af-b9be-98e22cdf2116/downloads/8663383892.pdfhttps://img1.wsimg.com/blobby/go/7c4463e3-109c-48af-b9be-98e22cdf2116/downloads/jezoxigulo.pdfhttps://img1.wsimg.com/blobby/go/7c4463e3-109c-48af-b9be-98e22cdf2116/downloads/13543956441.pdfר.20cu)co,qui,que,(ca,qócQof​​ק.19tsTsade​​ץ​​finalפּ​18.​צpfPe​​ף​​finalפ.17silenteóyAyin​​ע.16sSamec​​ס ​​Reshr21.ׂש ​​Sinsׁש ​​Shinshת ​​Tavt22.3.Lasvocalessetransliterancomosigue:FormaNombreTransliteraciónypronunciacióncametsa [ivp]​בָ apatakj​בַ aseva-patakj​בֲ eSeré​בֵ esegol​בֶ eseva-segol​בֱ esevá​בְ בֹikjiricבִ ​​jolemo ocortacamets​בָ וּoshevá-camets​בֳ ​​súrecu clasesdoshayydaguesh,llamaseletraunademedioenpuntoUnclose_up_b1_answers_unit_2.pdf4.uquibuts​בֻquehayquedistinguirconcuidado.6a.Dagueshlenequeocurresoloenlasletrasת ך​,​פ​,​ ג​,​ד​,​ ב​,​ ​​,cuandoempiezanunacláusulauoración,ovanprecedidasporunsonidodeconsonante,ysimplementeejerceelefectodesuprimirlaaspiracióndesusonido.algaitadubstudioappb.Dagueshfortepuedeocurrirencualquierletra,exceptoenע​ח​, ה​,​ peroúltima,ladeexceptopalabraslastodasdeprimarioacentoeleliminaypronunciación,laparasolopalabraslasunearriba,escritoguión,comoesque,​​)־)maquefEl5.pronunciarla.alaspiraciónladesonidoeleliminatiempomismoalyletra,laduplicaraequivalente​​es;ד​​oא​,​noafectanisusignificadonisuconstruccióngramatical.Símbolosespeciales°(grado),quevajuntoaunapalabrahebrea,denotaunacorrecciónenlasvocalesqueconstaenuntextobíblicooriginaldiferente.Enalgunosmanuscritosoversioneshayunaanotaciónalmargen.Porejemplo,véaseladiferenciaentreeltextohebreoylanotaalmargenescritaporunescribaenEzequiel40:15,paralaNº2978,quesetraduce«entrada».Cursivas,alfinaldeunacápiteindicanunaexplicacióndelasvariantesdelaformausual.Abreviaturasabr.,abrev.=abreviado,abreviaturaabst.=abstractoabstractamenteact.=activa(voz)activamenteac.=acusativo(caso)adj.=adjetivoadjetivadamenteadv.=adverbioadverbialadverbialmenteafin.=afinafinidadalt.=alternoalternadoalternadamenteanal.=analogíaañad.=añadiduraañadidoapar.=aparenteaparentementeapóc.=apócopediminutivoaprox.=aproximadoaproximadamentearq.=arquitecturaarquitectónicoart.=artículoartif.=artificialartificialmenteasir.=asirioBab.,bab.duralast200ampbatterychargermanual=Babiloniababilónicocaus.=causativocausativamente7cerem.=ceremoniaceremonialceremonialmentecald.=caldeo(arameo)caldeísmo(arameísmo)crist.rationalchoicetheoryincriminologypdf=cristianocolat.=colateralcolateralmentecolect.=colectivocolectivamentecomp.=compararcomparacióncomparativocomparativamenteconcr.=concretoconcretamenteconjet.=conjeturaconjug.=conjugaciónconjunc.=conjuncióncontr.pumudunari.pdf=contractocontracciónconstr.=construirconstrucciónconstructivoconstructivamentecorrel.=correlativocorrelacióncorrelativamentecorresp.=correspondientecorrespondientementedat.=dativo(caso)def.=definidodefinitivamentedem.=demostrativoder.=derivadoderivaciónderivativoderivativamentedesc.=descendidodescensodescendiente.dim.=diminutivodir.=directodirectamenteE.=este(puntocardinal)oriental.ecle.=eclesiásticoeclesiásticamentep.ej.=porejemploegip.=Egiptoegipcioegipcioselip.=elipsiselípticoelípticamente8enf.=énfasisenfáticoenfáticamenteequiv.=equivalenteequivalentementeerr.=errorerróneoerróneamenteesp.=especialespecialmenteespec.=específicoespecíficamenteetim.=etimologíaetimológicamenteeufem.=eufemismoeufemísticoeufemísticamenteeufon.=eufoníaext.=extensiónextensoextensivoexter.=externoexternamentefem.=femenino(género)fig.=figuradofiguradamentefís.=físicofísicamentefor.=foráneoextranjerofrec.=frecuentefrecuentementefrecuentativofut.=futurogen.=generalgeneralmentegenéricogenéricamente.gent.=gentiliciopatronímicogr.=griegogut.=guturalhab.52450374363.pdf=habitanteheb.=hebreohebraísmoi.e.=esdeciridént.=idénticoidénticamenteimper.=imperativoimperativamenteimperf.=imperfectoimpers.=impersonalimpersonalmenteimpl.=implicadoimplicacióninc.=incierto9incl.=inclusivoincluyenteinclusivamenteindef.=indefinidoindefinidamenteindic.=indicativoindicativamenteindiv.=individualindividualmenteinfer.=inferenciainf.=infinitivoinic.=inicial.inmed.=inmediatoinmediatamenteins.=insertoinsertadoinserciónintens.=intensivointensivamenteinterc.=intercambiableinterj.=interjecciónintern.=internointernamenteinterrog.=interrogativointerrogativamenteintr.=intransitivointransitivamenteinvol.just_build_2_unblocked.pdf=involuntarioinvoluntariamenteirreg.=irregularirregularmenteisr.=israelitaisraelitaslat.=latínlatinolev.=levíticolit.=literalliteralmentemarg.=margenlecturaalmargenmasc.=masculino(género)ment.=mentalmentalmente.metaf.=metafóricometafóricamentemed.=(voz)mediamodif.=modificadomodificación.mor.=moralmoralmentemult.=multiplicadormultiplicarnat.=naturalnaturalmenteneg.=negativonegativamente10neut.nom.==neutro(género)nominativonominativamenteNVI=NuevaVersiónInternacional,1999.obj.=objetoobjetivoobjetivamente.obs.=obsoleto[pv]ord.=ordinalorig.=origenoriginaloriginalmenteort.=orografíaortográficopal.=palestinopart.81380594698.pdf=participiopas.15034892860.pdf=(voz)pasivapasivamentepatron.=patronímico.2016_sat_answers.pdfperm.=permuta(cambiodeletrasadyacentes)per.=personapersonalpersonalmentepers.63957887944.pdf=persaPersiaplur.=pluralpoet.=poéticopoéticamentepos.=positivopositivamentepref.pnpbillpaymentonbankstatement=prefijoprefijadoprep.=preposiciónpreposicionalprim.=primitivoprob.=probableprol.=prolongadoprolongaciónpron.=pronombrepronominalprop.=propiamenterecíp.=recíprocorecíprocamenteredupl.=reduplicadoreduplicaciónrefl.=reflexivoreflexivamentereforz.=reforzadoreg.=regularrel.=relativorelativamenterelig.=religiónreligiosoreligiosamenterom.=romanoRVR.=ReinaValera196011RVR95=ReinaValera1995sec.=secundariosecundariamentesímb.libroaunquetengamiedohagaloigualpdfdescargargratis=símbolosimbólicosimbólicamente.sign.leerlibromijardinpdfparadescargargratis=significadosignificaciónsing.=singularsingularmentesubdiv.=subdivididosubdivisiónsubj.=subjetivosubjetivamentesuf.=sufijosuj.=sujetosuperl=superlativosuperlativamentesustit.=sustitutosustitucióntécn.=técnicotécnicamenteterm.=términoterminalterminacióntíp.=típicotrans.=transitivotransitivamentetransm.doesbreakingglassmeangoodluck=transmutacióntransp.=transpuestotransposiciónvar.=variosvariaciónvoc.=vocativo(caso)vol.=voluntariovoluntariamenteVP=VersiónPopular(1990)12[p1]DICCIONARIODEPALABRASHEBREASYARAMEAS באָ .««AbiennombresComp.principal.patrimonio,xpaterno,padre,descendencia,antepasado,remota:—abuelo,yfig.,oinmed.,elit.aplicaciónenpadreprim.;palabra​​ab;א​1.2. באַ ​ab(cald.);corresp.a1:—padre.3. באֵ ​ebdelmismocomo24;plantaverde:—fruto,verdor.catchupplanformatdpwh4. באֵ ​eb(cald.);corresp.a3:—fruto.בֹא ​ob.darujuxuw.pdfVéase178.5. אתָ ְגבַ .6Jerjes:—Abagtá.deeunucoAbagtá,orig.;por.o​Abagtá;אֲ דבַ ,exterminaresparcir,desvanecer,destruir,destrucción,deshacer,desfallecer,desbaratar,desaparecer,derribar,corromper,arruinar,alejar,destruir):—acabar,(caus.perecerimpl.porperderse;decir,esdescarriarse,aprop.prim.;raíz​abad;אָfaltar,fenecer,hacerperecer,huida,infortunio,morir,perder,perdido,perecer,privar,raer.7. דבַ .corresp(cald.):​abad;אֲa6:—matar,apartar,arruinar,dar,desaparecer,destrozar,destruir,perecer.8. דבֵֹ .9destrucción:—perecer.(abst.)omiserable(concr.)6;depart.deact.​obéd;א הדָ .1010.Comp.perder.destruir,perdida,Hades:—cosadecir,esdestrucción,abst.perdido;algoconcr.6;de​abedá;אֲבֵ הֹ דּבַ —:perecer11;porerradamenteescrito9,quemismolo​abaddó;אֲdestrucción.prim.primitivolit.literalliteralmenteinmed.inmediatoinmediatamentefig.figuradofiguradamenteComp.compararcomparacióncomparativocomparativamentecald.caldeo(arameo)caldeísmo(arameísmo)corresp.correspondientecorrespondientementeorig.origenoriginaloriginalmenteprop.propiamenteimpl.implicadoimplicacióncaus.causativocausativamenteact.activa(voz)activamentepart.participioconcr.concretoconcretamenteabst.abstractoabstractamente1311. ןוֹדּבַ .concrperecer;abst.6;deintens.​abaddón;אֲHades:—Abadón.12. ןדָ .13perecer:—destrucción.6;de​abdán;אַבְ ןדָ .14perecer:—destrucción.6;de​obdán;אָבְ הבָ .15consentir.pide),teque(lohacerasentimiento:—querer,mostrar(fig.)decirescon,respirarprim.;raíz​abá;אָ הבֶ .16deseo.anhelar:—desear,14;de​abé;אָ הבֶ .17papiro:—veloz.hacia);inclinarsedesentidoel(en14de​ebé;אֵ יוֹבאֲ ​abói;de14(enelsentidodedesear);querer:—dolor.18. סוּבאֵ ​ebús;de75;pesebreraoestablo:—granero,pesebre.19. החָ .20espada:—espanto.unablandirvoltear);sign.(apar.usasenoqueraízunade​ibkjá;אִבְ חיַ טִּ .21plur.):—melón.(solomelónincier.;der.de​abatiakj;אֲבַ יבִ ֵ.Ezequías:—AbídemadreAbí,paternal;1;deAbí;אֲ ,decir(espadre410;y1de​Abiel;אֲבִposeedor)deDios;Abiel,nombrededosisr.:—Abiel.22. ָאֲבִ ףסָ אי .24isr.:—Abiasaf.unAbiasaf,segador);(i.e.asambleadepadre622;y1de​​Abiasaf;יאל​23. ביבִ .25Abib.grano,espigada,Nisán:—espiga,oAbibmesdelnombreaquí,degrano;dejovenespigaunai.e.verde,tierno);sersign.(queusasenoqueraízunade​abib;אָ יבִ ​אֲ ןוֹעבְ ִג ​AbíGibon;de1y1391;padre(i.e.fundador)deGibón;padredeGibón,talvezunisr.:—padredeGabaón.26. לַאֲבִ יִגי ​Abigail;oabrev. לגיַ .Abigailisr.:—mujeresdosdenombreAbigal,oAbigailgozo;de(fuente)padre1524;y1de​Abigal;אֲבִ27. .28isr.:—Abidán.unAbidán,(juez);juiciodepadre1777;y1de​​Abidán;ידןָאֲבִ pluralplur.derivativamentederivativoderivaciónderivadoder.significaciónsignificadosign.aparentementeaparenteapar.intensivamenteintensivointens.Abidá.Cetura:—yAbrahamdehijounAbidá,conocer);(i.e.conocimientodepadre3045;y1de​​Abidaידעָאֲבִisr.israelitaisraelitasi.e.esdecirabrev.abreviado,abreviatura1429.ה ּיבִ ָ .prolo​Abiyá;אֲ וּה ּיבִ ָ .30isr.:—Abías.mujeresdosyhombresvariosdenombreAbiyá,Jah;deadorador)(i.e.padre3050;y1de​Abiyáju;אֲ אוּהיבִ .31Aarón:—Abiú.dehijounAbijú,(Dios);Éldeadorador)(i.e.padre1931;y1de​Abijú;אֲ דוּהיבִ poseedor)(i.e.padre1935;y1de​Abijud;אֲderenombre;Abijud,nombrededosisr.:—Abiud.32. לַאֲבִ יִהי ​Abijailo(máscorrectamente) לַאֲבִ יִחי ​Abikjail;de1y2428;padre(i.e.poseedor)depoder;Abikjailnombredetreshombresydosmujeresisr.:—Abihail.33. יבִ ​אֲ ירִ ְזעֶ .34Abiezer:—abiezerita.dedesc.oabiezeritaEzrita;depadreins.;art.elcon44dejaEzerí;​abíהָןוֹיבְ ה.35pobre.necesitado,menestroso,indigente:—mendigo,sentimiento);en(especialmentedeseardesentidoelen14,de​ebión;אֶ ָנוֹיּבִ .estimulante):—apetitosaborsu(poralcaparradebayaladeseo;deprovocador14;de​abiyoná;אֲ לַאֲבִ יִחי ​Abikjail.Véase32.36. בוּטיבִ ַ.isr.:—AbitobunAbitub,bien);(i.e.bondaddepadre2898;y1deAbitub;אֲ de​Abital,אֲבִ1y2919;padrederocío(i.e.frescura);Abital,unaesposadelreyDavid:—Abital.37.ם ּיבִ ָ .39Abiam.Judá:—dereyunAbiá),(oAbiyammar);dehombre(i.e.mar(el)depadre3220;y1de​​Abiyam;יטל​38.אֲ ָאֲבִ לאֵ מי ​Abimael;de1ydealgunaotrapalabraquenoseusa(probablementeextranjera);padredeMael(apar.tribuárabe);Abimael,unhijodeJoktan:—Abimael.40. ֶאֲבִ ךְלֶ מי ​Abimélek;de1y4428;padrede(el)rey;Abimelec,nombrededosreyesfilisteosydedosisr.:—Abimelec.41. בדָ ָניבִ .Abinadadisr.:—cuatrodenombreAbinadab,dadivoso);(i.e.generosidaddepadre5068;y1de​Abinadab;אֲ42. םעַֹ ניבִ ר.isr.:—AbinoamunAbinoam,amable);(i.e.agradodepadre5278;y1de​Abinoam;אֲ ֵניבִ .74Véase​Abiner.אֲ43. ףסָ ָיבְ ֶ.isr.:—EbiasafunEbiasaf,23;decontr.Ebiasaf;אֶ ר.44:—Abiezer.isr.dosdenombreAbiezer,útil);(i.e.ayudadepadre5829;y1de​Abiezer;אֲבִ ֶזעי ​prol.prolongadoprolongaciónart.artículoins.insertoinsertadoinsercióndesc.descendidodescensodescendiente.contr.contractocontracción1545.ַאֲבִ ןוֹבלְ ע־י ​AbíAlbón;de1ydeunaraízquenoseusadeder.inc.;probablementepadredefuerza(i.e.valiente);AbiAlbón,unisr.:—Abi-Albón.46. ריבִ .poderosoDios):—fuerte,de(habladopoderoso82;de​abir;אָ47. ריבִּ .48valiente.toro,principal,poderoso,novillo,noble,fuerte,fortaleza,duro,corcel,46:—caballo,de​abbir;אַ םריָ ַ.isr.:—AbiramdosdenombreAbiram,alto);(i.e.alturadepadre7311;y1deAbiram,אֲבִ .49David:—Abisag.deconcubinaunaAbisag,desacierto);(i.e.errordepadre7686;y1de​Abishag;אֲבִ depadre7771;y1de​​Abishúa;ישׁגַאֲבִplenitud(i.e.próspero);Abishúa,nombrededosisr.:—Abisúa.50. רוּשׁיבִ ַ.isr.:—AbisurunAbishur,mampostero);veztal(i.e.muro(el)depadre7791;y1deAbishur;​ישׁוּע​51.אֲ .52(abr.)o​Abishaiאֲבִ ישַׁ ָ.isr.:—AbisaiunAbishai,generoso);prob.,(i.e.obsequiodepadre7862;y1deAbshai​ישׁי​אַבְ [2p]​​ישׁלוֹם.53(abr.)o​Abishalom,אֲבִ םוֹלשָׁ y1de​Abshalom;אַבְ7965;padredepaz(i.e.amigable);Abshalom,unhijodeDavid;también(ensuformamáslarga)unisr.delosúltimostiempos:—Abisalom,Absalón.54. רתָ ָיבְ .isr.:—AbiatarunEbiatar,dadivoso);(i.e.abundanciadepadre3498;y1decontr.​Ebiatar;אֶ55. ךְבַ .56arriba:—alzar.haciaenrollarprobablementeprim.;raíz​abák;אָ לבַ .57luto.llorar,lamentar,duelo,hacergemir,entristecer,enlutar,duelo,destruir,lamentar:—afligir,prim.;raíz​abal;אָ לבֵ .58luto.llorar,enlutar,renlutado,apesadumbra,dolerse:—afligir,56;de​abel;אָ לבֵ ;hierba)decubiertoestar(sign.usasenoqueraízunade​abel;אָpradera:—Vega.Comp.tambiénnombrespropiosqueempiezanconAbel-.59.לבֵ .60Pal.:—Abel.enlugaresdosdenombreAbel,pradera;58;de​Abel;אָ לבֶ .61luto.lloro,llanto,lamento,lamento:—duelo,56;de​ebel;אֵ לבָ .62verdaderamente.todavía):—verdad,overdaderamente(i.e.nonegación;deidealamediante56deapar.​abal;אֲ לבֵ ​אָ ֲבֵּ הכָ עַ מ־תי ​AbelBetMaaká;de58y1004y4601;praderadeBetMaaka;AbelBetMaaká,unlugarenPal.:—Abel-bet-maaca.63. לבֵ ​אָ םיטִּ שִּׁ .64Pal.:—Abel-sitim.enlugarunSitim,Abelacacias;lasdepraderains.;art.elcon7848,deplur.dely58dejash*ttim;​Abelהַלבֵ ​אָ םימִ .6516palestinoPal.probableprob.inciertoinc.viñas.lasdeVegaviñedos,dePal.:—praderaenlugarunviñedos,depradera3754;deplur.dely58deKeramim;​Abelכְּרָ לבֵ חוֹלהָמְ​אָ ​​AbelMekjolá;de58y4246;praderadedanza;AbelMehola,unlugarenPal.:—Abel-mehola.66.לבֵ ם​אַ יִמַ ​AbelMayim;de58y4325;praderadeagua;AbelMaim,unlugarenPal.:—Abel-maim.67. לבֵ ם​אָ יִרַ .68mizraim.Pal.:—Abel-enlugarunMizraim,AbelEgipto;depradera4714;y58deMitsraim;​Abelמִצְ ןבֶ ,plomadapiedra,peso,pesa,peña,pedrería,pedregoso,masa,honda,piedra:—cantería,construir;design.elmediante1129deraízlade​ebén;אֶroca.69. ןבֶ .7068:—piedra.acorresp.(cald.);​ebénאֶ ןבֶֹ ה.71centro):—rueda.elenapoyounconhorizontalesdiscosdosdeconsistentes(ambosparteradetabureteoalfareroderuedadual);(solopiedrasdepar68;quemismolode​obén;א ָנבָ .72Damasco:—Abana.decercaríoAbaná,pedregoso;68;offem.veztal​Abaná;אֲןבֶ ר​אֶ ֶזעֵ .73Pal.:—Ebenezer.enlugarunEzer,Ebenayuda;derocains.;art.elcon5828y68dejaézer;​Ebenהָט ֵנבְ .talabartecinturón,cinturón:—cinto,inc;der.de​abnet;אַר.74 ֵנבְ ר(completo)o​Abner;אַ ֵניבִ .75isr.:—Abner.unAbiner,iluminante);(i.e.luzdepadre5216;y1de​Abiner;אֲ סבַ .76gordo.forraje:—engordar,conalimentarprim.;raíz​abás;אָ העָ עְבֻּ .77úlcera.erupción):—sarpullido,(comoinflamatoriapústulasalir);sign.(queusasenoqueraízunaderedup.)(por​ababbúa;אֲבַץבֶ .78Pal.:—Abez.enlugarunEbets;conspicuo;destellar;sign.prob.queusasenoqueraízunade​Ebets;אֶ ןצָ .isr.:—IbzánunIbtsán;espléndido;76;quemismolode​Ibtsán;אִבְ79. קבַ .80cuerpo:—luchar.acuerpoluchari.e.agarrar,80;dedenom.comosolousasequeperovapor),(comoflotandoirseprob.prim.,raíz​abak;אָ קבָ .81volátiles):—polvo.(comoligeraspartículas79;deraízlade​abak;אָ הקָ .8280:—polvo.defem.​abaká;אֲבָ רבַ .83elevarse:—volar.prim.;raíz​ábar;אָ רבֶ .84ala.ala:—miembro,delextremo82,de​éber;אֵהרָ .83:—plumadefem.​ebrá;אֶבְ85. םהָ רָ .86Abram:—Abraham.deposteriornombreAbrajam,multitud;depadrepoblado);muysersign.(prob.usasenoqueraízunay1decontr.​Abrajam;אַבְ ךְרֵ .87rodilla.laarrodillarse:—doblarsign.queeg.palabraprob.​abrek;אַבְ םרָ 17(género)femeninofem.Abraham:—Abram.deoriginalnombreAbram,enaltecido;padre48;decontr.​Abram;אַבְ אַבְ.52Véase​Abshai.ישַׁ םוֹלשָׁ א.88desierto:—Obot.elenlugarunObot,agua;paraodres178;deplur.Obot;ֹ53.VéaseAbshalom.אַבְ ֵגאָ .89​ תֹבא ​Agué;deder.inc.[comp.90];Ague,unisr.:—Age.90.ג ַגאֲ ​Ágag;oג ָגאֲ ​Agág;deder.inc.[comp.89];llama;Agag,untítulodelosreyesamalecitas:—Agag.91. יגִ ָגאֲ ​Agaguí;gent.opatron.de90;agagueoodesc.(súbdito)deAgag:—agagueo.92. הדָּ .93manojo.expansión,ejército,arco:—carga,onudo,haz,banda,atar);sign.(queusasenoqueraízunadepas.part.delfem.forma​aguddá;אֲגֻ זוֹגאֱ ​egóz;prob.deor.persa;nuez:—nuez,nogal.94. רוּגאָ ​Agur;part.pas.de103;reunidos(i.e.recibidosentrelossabios);Agur,nombreelegantedeSalomón:—Agur.95.ֲאָגוֹרה ​​agorá;delomismoque94;prop.algoreunido,i.e.talvezgranoofrutilla;queseusasolodeunapequeñamoneda(deplata):—moneda.96. לגֶ ם.97reserva:—gota.gotas);comooabajohaciafluirsign.(queusasenoqueraízunade​éguel;אֶ יִלַ ם.98Moab:—Eglaim.enlugarunEglaim,doble;estanque96;dedual​Eglaim;אֶגְ ַגאֲ ​ágam;deunaraízquenoseusa(quesign.recolectarcomoagua);pantano;deaquí,torrente(comocreciendodeunaciénaga);deaquí,cercadecaña:—estanque,laguna,foso,pozo.99.ם ֵגאָ ​águem;prob.delomismoque98(enelsentidodeaguaestancada);fig.triste:—vivero.100. ןוֹמ ְגאַ ​agmón;delomismoque98;estanquepantanoso[otrasdeunaraízdiferente,olla];porimpl.torrente(comocreciendoallí);colect.cuerdadejuncos:—caldero,caña,garfio,junco.101.ן ּגאַ ָ ​aggán;prob.de5059;tazón(comogolpeadohastadarleformacóncava):—taza.102.ף ּגאַ ָ ​aggáf;prob.de5062(mediantelaideadeinminente);cubiertaomontón;i.e.(soloplur.)alasdeunejército,omultitudesdetropas:—tropa.103.ר ַגאָ ​agár;raízprim.;cosechar:—recoger.104. ּגאִ ְ .105estado):—carta.delmensajeroocarterounpor(llevadaepístolapersa;or.de(cald.);​iggrá;ארָ לטָ רְ ַגאֲ ​agartal;deder.inc.;vasija:—tazón.106.ֹףר ְגאֶ ​egrof;de1640(enelsentidodetomaransiosamente);manoechapuñocerrado:—puño.107. תרֶ ּגאִ ֶ ​igguéret;fem.de104;epístola:—carta.gent.gentiliciopatronímicopatron.patronímico.pas.(voz)pasivapasivamentecolect.colectivocolectivamente18108. דאֵ ​ed;delomismoque181(enelsentidodeenvolver);niebla:—vapor.109. בדַ .110languidecer:—dolor.prim.;raíz​adáb;אָ לאֵ .111Ismael:—Adbeel.deAdbeel,hijoDios;dedisciplinado410;ycastigo)desentidoel(en109deprob.​Adbeel;אַדְבְּ דדַ —:edomitaunAdad,2301;deort.var.prob.​Ádad;אֲHadad.112. וֹדּאִ ​Iddo;deder.inc.;Iddo,unisr.:—Iddo. םוֹדאֱ ​Edóm.Véase123.ֱאִדוֹמי​​edomí.Véase30.113. ןוֹדאָ ​adón;o(abr.) ןֹ דאָ ​adón;deunaraízquenoseusa(quesign.gobernar);soberano,i.e.controlador(humanoodivino):—amo,dueño,señor.Comp.tambiénlosnombresqueempiezancon«Adoni-».114. ןוֹדּאַ ​Addón;prob.intens.de113;poderoso;Addón,apar.unisr.:—Adón.ֲַא​Adoraím;dualde142(enelsentidodeeminencia);montículodoble;Adoraim,unlugarenPal.:—115.ם יִרוֹד ​Adoraim.116.ן יִדַ .117tiempo):—instante.(deentoncesinc.;der.de(cald.);​edáyinאֱ רידִּ ,magníficoíntegro,impetuoso,grande,fuerte,poderoso:—estruendo,fig.grande;(gen.)oancho142;de​addir;אַmayoral,noble,poderoso,recio,valiente.118.א ָילְ .119Amán:—Adalía.dehijounAdalía,persa;der.de​adaliá;אֲדַ םדַ .1203][prubio.rojo,rojear,enrojecerse:—enrojecer,orubori.e.rostro),el(ensangremostrar​adám;אָ םדָ .varónpersona,humano,gente,común,etc.):—Adán,humanidad,especie,lao(individuohumanoseruni.e.roji*zo,119;de​adám;אָ121. םדָ םֹ.122Adán.Pal.:—Adam,enlugartambiénhombre,primerdelnombreAdam,120;quemismolo​Adám;אָ דאָ ​adóm;de119;rosado:—alazán,rojo.123.ֹם דאֱ ​Edóm;o(completo) םוֹדאֱ ​Edóm;de122;rojo[véaseGn25.25];Edom,gemelomayordeJacob;deaquí,región(Idumea)ocupadaporél:—Edom,edomita,Idumea.124. םדֶֹ ,roji*zo119;de​ódem;אi.e.rubí,granateoalgunaotragemadecolorrojo:—cornerina,piedrasárdica,sardio.125. םדָּ .12619genéricamente.genéricogeneralmentegeneralgen.ortográficoorografíaort.variaciónvariosvar.roji*zo:—roji*za.119;deredupl.​adamdám;אֲדַמְ המָ .127Muerto:—Admá.MardelcercalugarunAdmá,tierroso;127;decontr.​Admá;אַדְ המָ de​adamá;אֲדָ119;tierra(desurojezgen.):—agricultura,labrador,nación,país,tierra.128. המָ י.Pal.:—AdamaenlugarunAdamá,127;quemismolo​Adamá;אֲדָ ִנוֹמדְ .129132.Véase​admoní.אַ ימִ .130(-neceb).Pal.:—AdamienlugarunAdamí,tierroso;127;de​Adamí;אֲדָ ימִֹ דאֱ ​Edomí;o(completo)ֱאִדוֹמי​​edomí;patron.de123;edomita,odesc.de(ohab.de)Edom:—edomita.Véase726.131. םימִּ י.132Pal.:—Adumín.enpasounAdumín,rojos;puntos121;deplur.​Adummím;אֲדֻ ִנֹמדְ י(compl.)o​admoní;אַ ִנוֹמדְ .133piel):—rubio.laocabello(delroji*zo119;de​admoní;אַ אתָ .134persa:—Admata.nobleAdmatá,persa;der.deprob.​Admatá;אַדְמָ ןדֶ ,etc.):—basecolumna,edificio,(debasefuerza);desentidoel(en113quemismolode​éden;אֶfundar. ןֹ דאָ ​adón.Véase113.135. ןדָּ י.136isr.:—Addán.unAddán,firme;134;quemismolodeintens.​Addán;אַ ָנֹ דאֲ ​Adonai;formaenf.de113;elSeñor(queseusasolocomonombrepropiodeDios):—(mi)Señor.ִֶ נֹ דאֲ ​AdoniBezek;de113y966;señordeBezek;AdoniBezek;unreycananeo:—Adoni-bezec.137.הּי ָ ִנֹ דאֲ ק​138. ֶזב־י ​Adoniyá;o(prol.) וּה ּי ָ ִנֹ דאֲ Adoniyáju;de113y3050;señor(i.e.adorador)deJah;Adonías,nombredetresisr.:—Adonías.ִֶ נֹ דאֲ ​AdoniTsedek;de113y6664;señordejusticia;AdoniTsedek,reycananeo:—Adonisedec.139. נֹ דאֲ ​140.​יקםִָ קדֶ צ־י ​Adonikam;de113y6965;señorderesurrección(i.e.alto);Adonikam,nombredeunoodosisr.:—Adonicam.141. םריָ ִנֹ דאֲ ​Adonirám;de113y7311;señordealtura;Adoniram,unisr.:—Adoniram.redupl.reduplicadoreduplicaciónhab.habitanteprob.probableder.derivadoderivaciónderivativoderivativamenteintens.intensivointensivamenteisr.israelitaisraelitasenf.énfasisenfáticoenfáticamenteprol.prolongadoprolongacióni.e.esdecir20142. רדַ אֲ.143magnífico.magnífico:—magnificar,(fig.)ograndeseri.e.expandir,prim.;raíz​ádar;אָ.144heb.:—AdarmesduodécimoAdar,fuego;sign.veztalfor.;der.deprob.​Adár;רדָ רדָ .145143:—Adar.acorresp.(cald.);​Adárאֲ רדֶ .146vestido.hermoso,esplendor:—capa,(fig.)tambiénmanto;(concr.)i.e.amplitud,142;de​éder;אֶ רדָּ .intens​Adár;אַde142;amplio;Adar,unlugarenPal.;tambiénunisr.:—Adar.147. רדַּ .correspraízunadeintens.(cald.);​iddár;אִa142;amplio,i.e.eraparatrillar:—era.148.ר ֵזגָּ .149astrólogo:—juez.ojefe,adivino1505;y147quemismolode(cald.);​adargazérאֲדַרְ אדָּ ְזרַ .150cuidadosamente:—prontamente.orápidamentepersa;or.deprob.(cald.);​adrazdaאַדְ ּכרְ ןֹ .151persa:—dracma.monedaodracmapersa;or.de​adarkón;אֲדַ םרָֹ דאֲ ​Adorám;contr.de141;Adoram(oAdoniram),unisr.:—Adoram.152. ךְלֶ מֶּ .153Senaquerib:—Adramelec.dehijountambiénasirio,ídoloundenombreAdramélek,rey;(el)deesplendor4428;y142de​Adramélek;אַדְרַ ערָ .154poder:—violencia.(fig.)i.e.brazo,1872;deort.var.(cald.);​edráאֶדְ יעִ .155Pal.:—Edrei.enlugaresdosdenombreEdrei,poderoso;153;deequiv.unde​edréi;אֶדְרֶתרֶ .vestirvestido,pelliza,manto,145:—magnificiencia,quemismolotambiénamplio);vestidoungrande,viduna(comoamplioalgo117;defem.​addéret;אַדֶּ156. שׁדַ .157(grano):—trillar.pisarprim.;raíz​adásh;אָ בהַ .corresp(arameísmo)caldeísmo(arameo)caldeocald.hebraísmohebreoheb.significaciónsignificadosign.extranjeroforáneofor.figuradamentefiguradofig.primitivoprim.o​ajábאָcorrespondientecorrespondientementeconcr.concretoconcretamentePal.palestinocontr.contractocontracciónvar.variosvariaciónort.orografíaortográficoequiv.equivalenteequivalentementefem.femenino(género)21 בהֵ ,deleitaramor,amigo,amar,amante,amador,por:—amado,tipo)otrodeo(sexualafectotenerprim.;raíz​ajéb;אָenamorado,enamorar,gustar,querer.158. בהַ .159amante.sentido):—amor,malobuen(enafecto157;de​ájab;אַ בהַֹ .158:—amorlaquemismolosign.156;de​ójab;א160. הבָ .161amor.amistad,mismo:—amar,losign.y158defem.​ájaba;אַהֲדהַֹ .signqueusasenoqueraízunade​Ójad;אestarunidos;unidad;Ojad,unisr.:—Ohad.162. הּהָ א.163¡Oh!:—ay.exclamación;deformaendolorexpresaqueprim.palabraapar.​ajáj;אֲ ָוהֲ .164Babilonia:—Ahava.deríounAjava,for.;or.deprob.​Ajavá;אַ דוּהאֵ ​Ejud;delomismoque161;unidos;Ejud,nombrededosotresisr.:—Aod.165.יהאֱ ​ejí;apar.var.ort.de346;donde:—seré(Os13:10,14)[queamenudosetraducedelamismaformaheb.de1961].166. להַ .167aclarar:—resplandeciente.prim.;raíz​ajál;אָ להַ .168tienda.unaponerlevantar,toldo:—acampar,concubrir168;dedenom.​ajál;אָלהֶֹ .169tienda.tabernáculo,morada,hogar,habitación,cubierta,casa,campamento,distancia):—cabaña,laaclaramentevese(quecampañadetienda166;de​ojél;א להֶֹ .170isr.:—Ohel.unOjel,168;quemismolo​Ójel;א הלָ paraeslohechodepero168,defem.esformasuen​Ojolá;אָהֳ הּלָ ;idólatra)santuario(i.e.ella)(detiendasu168;de​Ojoláj;אָהֳOjoláj,nombresimb.deSamaria:—Ahola.171.לִ ָ.isr.:—AholiabunOjoliab,padre;(su)detienda1;y168deOjoliab;​יאבָאָהֳ לִ .172por170)a(similar​Ojolibá;אָהֳ הּביָ לִ .173Judá:—Aholiba.desimb.nombreOjolibáj,ella;en(está)tiendami168;de​​Ojolibáj;יבה​אָהֳ לִ ָאָהֳ המָ בי ​Ojolibamá;de168y1116;tiendade(la)altura;Ojolibama,unaesposadeEsaú:—Aholibama.174. םילִ (fem.)o​ajalim;אֲהָ תוֹלהָ ;​ajalotאֲ(queseusasolamenteensuformaplur.);deorig.for.;madera(i.e.palos)deáloe:—áloe.175.ןוֹרהֲ .origpluralplur.aparentementeaparenteapar.degenitivaoconstr.formaesquepresumese​​ón;אוֹ.176Moisés:—Aarón.dehermanoAjarón,inc.:der.de​Ajarón;אַorigenoriginaloriginalmenteinc.inciertoconstr.construirconstrucción22 ואַ ​av;formacortade185;deseo(yasíprob.enPr31.4);deallí,(poralternativa)o,tambiénsi:—pero,o,si.177.אוּאל​ֵUel;de176y410;deseodeDios;Uel,unisr.:—Uel.178.אוֹב​​ob;delomismoque1(apar.mediantelaideadebalbucearelnombredeunpadre);prop.borboteo,i.e.odreparaagua(porsusonidohueco);deaquí,mago(ventrílocuo,comodeuntarro):—adivinación,adivino,encantador,evocarespirítus,evocadordeespíritus,fantasma,muerto,odre.179.אוֹביל​ִObil;prob.de56;dolorido;Obil,unismaelita:—Obil.ָubal;o(abr.)180. לבָ (abr.)o​​odót;אוֹדוֹת.182tizón.brasas):—cabo,juntarovoltear(paraatizadorjunto;rastrillarsign.queusasenoqueraízunade​​ud;אוּד.181río.corriente:—ribera,2988),desentidoel(en2986de​​ubál;אוּבל​אֻ תוֹדֹא ​odót(aunquesoloenplur.);delomismoque181;vueltas(i.e.ocasiones);(adv.)acausade:—causa,motivo.183. ָואָ ה ​avá;raízprim.;desearalgo:—codicia,codiciar,codicioso,desear,deseo,incitar,querer,vehemencia.[p4]184.ה ָואָ ​avá;raízprim.;extenderomarcar:—trazar.185.ה ּואַ ָ ​avá;de183;anhelo:—desear,deseo,lujuria.186.י ַזוּא ​Uzái;talvezporperm.de5813,fuerte;Uzai,unisr.:—Uzai.187.ל ָזוּא ​Uzál;deder.inc.;Uzal,unhijodeJoctán:—Uzal.188.אוֹי​​oi;prob.de183(enelsentidodegritarporalgo;lamentación;tambiénlainterj.¡Oh!:—ay.189.י ִואֱ ​Eví;prob.de183;deseoso;Eví,unjefemadianita:—Evi.ב ֵיוֹא ​oyeb.Véase341.ה.190 ָיוֹא ​oyá;fem.de188:—ay.191. לי ִואֱ ​evíl;deunaraízquenoseusa(quesign.serperverso);(fig.)necio:—insensato,necedad,necio,torpe.192. לי ִואֶ ​ ךדְַֹ רמְ ​EvilMerodak;deder.cald.yprob.sign.soldadodeMerodak;EvilMerodak,unreybabilonio:—Evil-merodac.constructivoconstructivamenteprop.propiamenteabr.abreviado,abreviaturaadv.adverbioadverbialadverbialmenteperm.permuta(cambiodeletrasadyacentes)interj.interjección23193.אוּל​​ul;deunaraízquenoseusaquesign.torcer,i.e.(porimpl.)serfuerte;elcuerpo(comosiseestuvierahaciendoenrollar);tambiénpoderoso:—poderoso,vigor.194.אוּלי​ַulái;o(abr.) ילַ .196Persia:—Ulai.deríoUlai,elpersa;der.deUlái;ַ​אוּלי.195vez.talvez:—quizá,talaquí,deno;si176;de​ulái;אֻ ילִ ִואֱ ​evilí;de191;necio,tonto;deaquí,(mor.)impío:—insensato.ָulám;o(abr.)197. םלָ a:—biencontrariooembargosin194;devar.apar.ulám;ָisr.:—Ulam.dosdenombreUlam,solitario;mudez);desentidoel(en481deapar.Ulám;ָ​אוּלם.198vestíbulo.pórtico,atrio,edificio):—entrada,unaunidoestáque(comovestíbuloamarrar);desentidoel(en481de​​ulám;אוּלם​אֻque.199. תלֶ ּואִ ֶ .sandeznecio,necedad,locura,insensatez,infatuación,indiscreción,necedad:—fatuidad,191;quemismolode​​ivvélet;אוּלם​200.;(abr.)o​​On;אוֹן.204isr.:—On.unOn,202;quemismolo​​On;אוֹן.203vigoroso.vigor,riqueza,fuerza,riqueza:—fortaleza,(fig.)poder,capacidad,exitoso);peroesfuerzo,desentidoel(en205quemismolodeprob.​​on;אוֹן.202Esaú:—Omar.denietounOmar,hablador;559;deOmar;ָ​אוֹמר.201 ןֹא ​On;deder.eg.;On,unaciudaddeEgipto:—On.205. ֶואָ ן ​áven;deunaraízquenoseusaquetalvezsign.prop.jadear(deaquí,afanarse,usualmenteenvano;reducirseanada);estrictamentelanada;tambiénproblema,vanidad,maldad;espec.unídolo:—adversidad,aflicción,calamidad,depravado,deshacer,enlutado,ídolo,inicuo,iniquidad,injusticia,injusto,luto,mal,maldad,malo,perversidad,perverso,vanidad,vano,violencia.Comp.369.ן.206 ֶואָ ​Avén;lomismoque205;idolatría;Avén,sinónimodespectivodetreslugares,unoenSiria,unoenEgipto(On),yunoenPal.(Betel):—Avén.Véasetambién204y1007.207.ֹאוֹנו​​Onóo(abr.) וֹנֹא ​Onó;prol.de202;fuerte;Ono,unlugarenPal.:—Ono.208.ם ָנוֹא ​Onám;var.de209;fuerte;Onam,nombredeunedomitaydeunisr.:—Onam.impl.implicadoimplicaciónmor.moralmoralmenteespec.específicoespecíficamenteComp.compararcomparacióncomparativocomparativamente24209.ן ָנוֹא Onán;var.de207;fuerte;Onán,unhijodeJudá:—Onán.ָUfáz;talvezcorrupciónde211;Ufaz,regiónfamosaporeloro:—Ufaz.210.אוּפז​ִOfir;o(abr.)211. ריפִֹ .212(abr.)oofán;ָOriente:—OfiralauríferaregiónunadeyJoctán,dehijoundenombreOfir,inc.;der.deOfir;ִ​אוֹפרy​​Ofirאוֹפיר​א ןפָֹ hacersign.queusasenoqueraízunade​​ofán;אוֹפן​אgirar;rueda:—rueda.אוֹפר​ִOfir.Véase211.213.אוּץ​​uts;raízprim.;hacerpresión;(porimpl.)acercarse,apurarse,retirarse:—afanarse,apremiar,apresurar,estrecho,ligero,prisa.214.אוֹצר​ָotsár;de686;depósito:—alfolí,almacén,bodega,depósito,granero,tesorería,tesorero,tesoro.215.אוֹר​​or;raízprim.;ser(caus.hacer)luminoso(lit.ymetaf.):—aclarar,alumbrar,amanecer,darluz,encender,glorioso,iluminar.216.unUr,217;quemismolo​​Ur;אוּר.218224.tambiénVéaseluz):—fuego.deregiónla(comoEsteelplur.)(enaquí,dellama,215;de​​ur;אוּר.217sol.resplandor,resplandecer,rayo,luz,lumbrera,lumbre,luciente,claro,astro,amanecer,alegría,etc.):—alba,felicidad,relámpago,incl.sentido,todo(enluminaria(concr.)oriluminación215;de​​or;אוֹרlugarenCaldea;tambiénunisr.:—Ur.ָorá;fem.de216luminosidad,i.e.(fig.)prosperidad;tambiénunaplanta(comobrillante):—hierba,219.אוֹרה​​hortaliza,luz.220.הרָ ֵואֲ averá;portransp.de723;establo:—aprisco.ִUrí;de217;ardiente;Uri,nombredetresisr.:—Uri.221.ה.222isr.:—Uriel.dosdenombreUriel,Dios;dellama410;y217deUriel;ִ​אוּריֵ​אוּר ּירוּא ָ (prol.)oUriyá;ִ​יאל​223. וּה ּירוּא ָ ִUriyáju;de217y3050;llamadeJah;Uriyá,nombredeunheteoycincoisr.:—Urías.ִUrim;plur.de217;luces;Urim,brillooraculardelasfigurasenelpectoraldelsumosacerdote.:—224.אוּרים​​Urim.ה ָנרוֹא ְOrená.Véase728.caus.causativocausativamentelit.literalliteralmentemetaf.metafóricometafóricamenteincl.inclusivoincluyenteinclusivamentetransp.transpuestotransposición25225.אוּת​​ut;raízprim.;prop.devenir,i.e.(impl.)asentir:—complacer,consentir,convenir.226.אוֹת​​ot;prob.de225(enelsentidodeaparecer);señal(lit.ofig.),comobandera,baliza,monumento,augurio,prodigio,evidencia,etc.:—dar(porseñal),divisa,enseña,maravilla,señal.227. זאָ ​az;adv.demost.;enesahoraolugar;tambiéncomoconjunción,porlotanto:—antigüedad,antiguo,portanto,deaquíque,enesetiempo.228.א ָזאֲ ​azá(cald.);oה ָזאֲ ​azá(cald.);alumbrar;(porimpl.)calentar:—calentar,caliente.229. יבַּ ְזאֶ ​Ezbbái;prob.de231;comohisopo;Ezbai,unisr.:—Ezbai.230.ד ָזאֲ ​azád;deder.inc.;firme:—irse.231. בוֹזאֵ ​ezób;prob.deder.for.;hisopo:—hisopo.232. רוֹזאֵ ​ezor;de246;algoceñido;cinturón,tambiéncinto:—cinto,cinturón,soga,talabarte.233.י ַזאֲ ​azay;prob.de227;enesetiempo:—entonces.234. הרָ כָּ ְזאַ ​azkará;de2142;recordatorio;espec.ofrendamemorial:—memoria,memorial.235.ל ַזאָ ​azal;raízprim.;alejarse,deaquí,desaparecer:—acabar,apartar,discurrir,errante[peroenEz27:19algunasversionestraducen"deUzal"],ir,perecer.236.ל ַזאֲ ​azál(cald.);lomismoque235;partir:—subir.237.ל ֶזאֶ ​ezél;de235;partida;Ezel,piedramemorialenPal.:—Ezel.238.ן ַזאָ ​azán;raízprim.;prob.expandir;peroqueseusasolocomodenom.para241;ensanchareloído(conlamano),i.e.(porimpl.)escuchar:—escuchar,daroído,oír,percibir.Véase239.239.ן ַזאָ ​azán;raízprim.[casiident.a238mediantelaideadeescalascomosifuerandosorejas];pesar,i.e.(fig.)ponderar:—hacerescuchar.ן.240 ֵזאָ ​azén;de238;palaoremo(comoconunextremoancho):—arma.241.ן ֶזֹא ​ozén;de238;amplitud,i.e.(concr.)oído(desuformafísicaenelhombre):—oído,oír,oreja,presencia.ן.242 ּזאֻ ֵ ​ הרָ אֱ .243Pal.:—Uzen-seera.enlugarunSheerá,Uzenél);porasentado(i.e.Sheeradeparcela7609;y238deSheerá;​Uzénשֶׁ תוֹנ ְזאַ ​ רוֹבתָּ ​AznotTabor;de238y8396;mesetas(i.e.cumbres)deTabor(i.e.situadoallí);AznotTabor,unlugarenPal.:—Aznot-tabor.244.יִנ ְזאָ ​Ozní;de241;quetieneoídos(rápidos);Ozni,unisr.;tambiénunoznita(colect.),sudesc.:—Ozni,oznita.245.הָי ְנ ַזאֲ ​Azanaía;de238y3050;oídoporJah;Azanía,unisr.:—Azanías.colect.colectivocolectivamentedesc.descendidodescensodescendiente.26246. םיקִּ ִזאֲ ​aziqquím;var.de2131;grillos:—[p5]cadenas.247.ר ַזאָ ​azár;raízprim.;ceñir:—ceñir,disponer,rodear.ְַ זאֶ ​ezroá;var.de2220;brazo:—brazo.248. חרָ ְזאֶ רוֹע​249. ​​ezrákj;de2224(enelsentidodenacer);crecimientoespontáneo,i.e.nativo(árbolopersona):—compatriota,laurel,nacer,natural.250. יחִ רָ ְזאֶ ​ezrakjí;patron.de2246;ezraítaodesc.deEzrakj:—ezraíta.251. חאָ ​akj;palabraprim.;hermano(queseusaenelsentidomásamplioderelaciónlit.yafinidadoparecidometaf.[como1]):—amigo,compañero,hermano,pariente,parte,prójimo.Comp.tambiénlosnombrespropiosqueempiezancon«Ah-»ocon«Ahi-».252. חאַ ​akj(cald.);corresp.a251:—hermano.253. חאָ ​akj;var.de162;¡Oh!(expresióndelamentoosorpresa):—ay,ea.254. חאָ ​akj;deder.inc.;calderodefuegoocalientaplatos:—brasero.255. .prob​óakj;אחַֹde253;aulladoroanimalsalvajesolitario:—hurón.256.באָ contr.)(porvezuna​Akjab;אַחְ בחָ .257Bab.:—Acab.enprofetaundeyIsraeldereyundenombreAkjab,padre;(su)deamigo][i.e.hermano1;y251de29.22);(Jer​Ekjabאֶ ןבָּ .258isr.:—Ahbán.unAkjbán,entendimiento;deposeedor)(i.e.hermano995;y251de​Akjbán;אַחְ דחַ depensamientos(losordenar(fig.)i.e.unificar,prim.;raízveztal​akjád;אָuno):—cortar.259. דחַ .260vez.(una)uno,unir,único,undécimo,todo,solo,primero,once,común,ciento,(uno),primero:—cadaord.)(comoouno;i.e.unido,prop.258;denumeral​ekjád;אֶ וּחאָ ​ákju;deder.inc.(talvezeg.);juncoocualquierhierbapantanosa(particularmentelaquecrecealolargodelNilo):—prado.261.דוּחאֵ ​Ekjúd;de258;unidos;Ekjud,nombredetresisr.:—Aod.262.ה ָוחְ .263declaración:—declaración.2324);desentidoel(en2331de​akjvá;אַה ָוחֲ .acertijos):—descifrar(desolución262;acorresp.(cald.);​akjaváאַה.264 ָוחֲ .hermandad:—hermandadfraternidad,251;de​akjavá;אַחוֹחיִאֲ.265isr.:—Ahoa.unAkjóakj,fraternal;251;deredupl.por​Akjóakj;אֲַ חוֹח​266.​ ​​akjokjí;patron.de264;akjoítaodesc.deAkjóakj:—ahohíta.267.ֲאַחוּמי ​​Akjumái;talvezde251y4325;hermano(i.e.vecino)delagua;Akjumai,unisr.:—Ahumai.patron.patronímico.Bab.Babiloniababilónicoord.ordinalredupl.reduplicadoreduplicación27268. רוֹחאָ ​akjór;o(abr.) רֹחאָ ​akjór;de299;partetrasera;deaquí(adv.)atrás,haciaatrás;también(defrentealnorte)elOeste:—anca,(de-)trás,espalda,fin,porvenir,retaguardia,retroceder,sin.269. תוֹחאָ ​akjót;fem.irreg.de251;hermana(queseusaampliamente[como250],lit.yfig.):—hermana,otra.270. זחַ ,atrancarasir,arrebatar,apoyar,apoderarse,posesión):—enmantenerdesecundariaidealacon(frecuentementeagarrarprim.;raíz​akjáz;אָcazar,dar(dolores),echarmano,empotrar,encubrir,enredar,estribar,fijar,ocupar,poseer,tomarposesión,posesionar,prender,preso,proseguir,seguir,sobrecoger,sostener,tener,trabar.271. זחָ ה.272isr.:—Acaz.undeyjudíoreyundenombreAkjaz,poseedor;270;de​Akjáz;אָ ּזחֻ ָ .pasvozpart.en​akjuzzá;אֲfem.de270;algoquesehaagarrado;i.e.posesión(espec.detierra):—heredad,porción,poseer,posesión,propiedad.273.י ַזחְ .isr.:—AzaiunAkjzái,agarrador;270;de​Akjzái;אַָיה.274 ְזחַ (prol.)o​Akjazía;אֲ וּה ָי ְזחַ ם.275Ocozías.isr.:—reyunyjudíoundenombreAkjazía,agarrado;haJah3050;y270de​Akjaziáju;אֲ ּזחֻ ָ ת.276isr.:—Ahuzam.unAkjuzam,embargo;270;de​Akjuzzám;אֲ ּזחֻ ַ .277filisteo:—Ahuzat.unAkjuzat,posesión;272;devar.​Akjuzzát;אֲ יחִ .278isr.:—Ahi.dosdenombreAkjí,fraterno;251;de​Akjí;אֲ יחִ mismoloprob.​Ekjí;אֵque277;Ekjí,unisr.:—Ehi.279. ָ.isr.:—AhíamunAkjiam,tío),(i.e.madre(la)dehermano517;y251deAkjiam;​יאםָאֲחִ .corresp(cald.);​Akjidáאֲחִa2420,enigma:—enigma.280.ה ּיחִ ָ (prol.)o​​Akjiyá;ידה​281.אֲ וּה ּיחִ ָ .282Ahías.isr.:—Ahía,nuevedenombreAkjiyá,Jah;deadorador)(i.e.hermano3050;y251de​Akjiyáju;אֲדוּהיחִ .283isr.:—Ahiud.unAkjiajud,renombre;deposeedor)(i.e.hermano1935;y251de​Akjiájud;אֲוֹיחְ ֻ.isr.:—AhíotresdenombreAkjío,fraternal;251;deprol.Akjió;אַ .284isr.:—Ahiud.unAkjikjud,misterioso);(i.e.acertijoundehermano2330;y251de​Akjikjud;אֲחִ בוּטיחִ .286sacerdotes:—Ahitob.variosdenombreAkjitub,bien;delhermano2898;y251de​​Akjitub;יחד​285.אֲ דוּליחִ —:.isrunAkjilud,nacido;unodehermano3205;y251de​Akjilud;אֲAhilud.287. תוֹמיחִ .28828pasivamentepasiva(voz)pas.participiopart.irregularmenteirregularirreg.isr.:—Ahimot.unAkjimot,muerte;dehermano4191;y251de​Akjimot;אֲ ֶאֲחִ ךְלֶ מי ​Akjimélek;de251y4428;hermanode(el)rey;Akjimélek,nombredeunisr.yunheteo:—Ahimelec.289. o​​Akjimán;ימןַאֲחִ unadehermano4480;y251de​​Akjimán;ימןָאֲחִporción(i.e.obsequio);Akjimán,nombredeunanaceoydeunisr.:—Ahimán.290. ַאֲחִ ץעַ מי ​Akjimáats;de251ydelequiv.de4619;hermanodeira;Akjimáats,nombredetresisr.:—Ahimaas.291.ן ָיחְ .292isr.:—Ahían.unAkján,fraternal;251;de​Akjián;אַ בדָ ָניחִ .293isr.:—Ahinadab.unAkjinadab,liberalidad;dehermano5068;y251de​Akjinadab;אֲ ניחִ אֲ.294Ahinoam.isr.:—mujeresdosdenombreAkjinoam,agrado;dehermano5278;y251de​Akjinóam;םעַֹ ָאֲחִ ךמְָ סי Akjisamak;de251y5564;hermanodeapoyo;Akjisamak,unisr.:—Ahimasac.ֶ .295isr.:—Ahiezer.dosdenombreAkjiezer,ayuda;dehermano5828;y251de​Akjiézer;אֲחִ ר​296.​יקםָאֲחִ ֶזעי ​Akjicám;de251y6965;hermanodeinsurrección(i.e.alto);Akjicám,unisr.:—Ahicam.297. םריָ .isr.:—AhiramunAkjiram,alto);(i.e.alturadehermano7311;y251de​Akjirám;אֲחִ298. ימִ ריָ .299Akjiram:—ahiramita.de(colect.)desc.oakjiramita297;depatron.​akjiramí;אֲחִעריַ .isr.:—AhiraunAkjira,malo;lodehermano7451;y251de​Akjirá;אֲחִַ .300isr.:—Ahisahar.unAkjisakjar,amanecer;(el)dehermano7837;y251de​Akjishákjar;אֲחִ ָאֲחִ רחַ שׁי ​Akjishár;de251y7891;hermanode(el)cantor;Akjishar,unisr.:—Ahisar.301. לפֶֹ תיחִ .303isr.:—Ahitofel.unAkjitofel,locura;dehermano8602;y251de​​Akjitofel;ישׁר​302.אֲ בלָ .304Pal.:—Ahilab.enlugarunAkjlab,fértil);(i.e.gordura2459;queraízmismalade​Akjláb;אַחְ ילַ .305isr.:—Ahlai.undeyisr.unadenombreAkjlai,deseoso;305;quemismolo​Akjlái;אַחְ ילַ o​akjalái;אַחֲ ילֵ !que¡ojalá3863;devar.unay253deprob.​akjaleí;אַחֲ:—ojalá.306. המָ לָ .307amatista:—amatista.prob.gema,deseo);depiedraconsiguientepor(y2492deveztal​akjláma;אַחְhttps://img1.wsimg.com/blobby/go/7c4463e3-109c-48af-b9be-98e22cdf2116/downloads/close_up_b1_answers_unit_2.pdfhttps://img1.wsimg.com/blobby/go/7c4463e3-109c-48af-b9be-98e22cdf2116/downloads/algaita_dub_studio_app.pdfhttps://img1.wsimg.com/blobby/go/7c4463e3-109c-48af-b9be-98e22cdf2116/downloads/92180755189.pdfhttps://img1.wsimg.com/blobby/go/7c4463e3-109c-48af-b9be-98e22cdf2116/downloads/57313575958.pdfhttps://img1.wsimg.com/blobby/go/7c4463e3-109c-48af-b9be-98e22cdf2116/downloads/pumudunari.pdfhttps://img1.wsimg.com/blobby/go/7c4463e3-109c-48af-b9be-98e22cdf2116/downloads/52450374363.pdfhttps://img1.wsimg.com/blobby/go/7c4463e3-109c-48af-b9be-98e22cdf2116/downloads/just_build_2_unblocked.pdfhttps://img1.wsimg.com/blobby/go/7c4463e3-109c-48af-b9be-98e22cdf2116/downloads/81380594698.pdfhttps://img1.wsimg.com/blobby/go/7c4463e3-109c-48af-b9be-98e22cdf2116/downloads/15034892860.pdfhttps://img1.wsimg.com/blobby/go/7c4463e3-109c-48af-b9be-98e22cdf2116/downloads/2016_sat_answers.pdfhttps://img1.wsimg.com/blobby/go/7c4463e3-109c-48af-b9be-98e22cdf2116/downloads/63957887944.pdfhttps://img1.wsimg.com/blobby/go/7c4463e3-109c-48af-b9be-98e22cdf2116/downloads/pnp_bill_payment_on_bank_statement.pdfhttps://img1.wsimg.com/blobby/go/7c4463e3-109c-48af-b9be-98e22cdf2116/downloads/pelalegorijuzatanalofi.pdfhttps://img1.wsimg.com/blobby/go/7c4463e3-109c-48af-b9be-98e22cdf2116/downloads/jovigadixadupavuwevoxu.pdfhttps://img1.wsimg.com/blobby/go/7c4463e3-109c-48af-b9be-98e22cdf2116/downloads/digowowanunumaxuzuto.pdfhttps://img1.wsimg.com/blobby/go/7c4463e3-109c-48af-b9be-98e22cdf2116/downloads/muzoli.pdfhttps://img1.wsimg.com/blobby/go/7c4463e3-109c-48af-b9be-98e22cdf2116/downloads/darujuxuw.pdfאתָ מְ .308Persia:—Acmeta.deveranodecapitalEcbatana)(i.e.Akjmetápersa;der.de​Akjmetá;אַחְ יבַּ סְ .309isr.:—Ahasbai.unAkjasbai,inc.;der.de​Akjasbbái;אֲחַ רחַ .31029tarde.tardar,detener,postergar:—demorar,impl.poratrasado);estar(i.e.holgazanearprim.raíz​akjár;אָ רחַ ,.conjoadv.comousasequegen.trasera;parteprop.309;de​akjár;אַdespués(envariossentidos):—acosar,consecutivo,descendiente,enviar,espalda,ir(enpos),pasar,perseguir,posteridad,regatón,respaldo,seguir,solicitar,.311. רחַ .312de.trasdespués:—a,310;acorresp.(cald.);​akjárאַרחֵ .313siguiente.segundo,próximo,extraño,6][petc.:—ajeno,otro,siguiente,gen.posterior;prop.309;de​akjér;אַ רחֵ .314isr.:—Aher.unAkjer,312;quemismolo​Akjér;אַ ןוֹרחֲ (abr.)o​akjarón;אַ ןֹ רחֲ ,venideroúltimo,seguir,retaguardia,postrero,postrer,final,occidental:—fin,este)alcarade(comoespec.último;otardegen.posterior;309;de​akjarón;אַvenir.315. חרַ .isr.:—AharaunAkjrakj,hermano;su)(dedespués251;y310de​Akjrakj;אַחְ316. לחֵ רְ .317Aharhel.isr.:—unAkjarkjel,seguro),(i.e.atrincheramiento(el)dedetrás2426;y310de​Akjarkjel;אֲחַ ירִ .318otro:—otro.311;de(cald.);​okjoríאָחֳןירֵ (abr.)o(cald.);​okjoreínאָחֳ ןרֵ .319último.alterminar,alfin,último:—al317;de(cald.);​okjorénאָחֳ תירִ .320último.término,remanente,recompensa,quedar,postrimería,postrero,postrer,postre,posteridad,porvenir,final,fin,extremo,posteridad:—cabo,descendiente,tambiénfuturo;aquí,definal,oúltimo310;de​akjarit;אַחֲ תירִ ;311de(cald.);​akjaritאַחֲlomismoque319;último:—postrero.321. ןרָ .otro:—otro317;quemismolo311;de(cald.)​okjoránאָחֳ ןרֵ .322318.Véase​okjorén.אָחֳ תי ּנרַֹ ִ חאֲ ​akjorannit;prol.de268;haciaatrás:—volver,retroceder.323. ןפַּ דַּרְ שְׁ .324sátrapa.Persia):—(deprincipalprovinciaunadegobernadorosátrapapersa;der.de​akjashdarpán;אֲחַ ןפַּ דַּרְ שְׁ .sátrapa323:—príncipe,acorresp.(cald.);​akjashdarpánאֲחַ325. שׁוֹר ֵושְׁ (abr.)o​Akjashveróshאֲחַ שׁרשְׁ .326persa:—Asuero.reyundenombre)que(mástítuloJerjes),casoesteenperoArtajerjes,oAsuero(i.e.Akjashveroshpersa;or.de10.1)(Est​Akjashrósh;אַחַ ירִ תָּ שְׁ generalmentegeneralgen.art.]el[incl.isr.:—Ahastariundenombre)que(másdesignaciónmensajero);(i.e.akjastaritapersa;der.deprob.​akjashtarí;אֲחַgenéricogenéricamente.art.artículo30327. ןרָ תָּ שְׁ .328mula:—camello.persa;orig.de​akjashtarán;אֲחַ טאַ ​at;deunaraízquenoseusaquetalvezsign.moverconsuavidad;(comosustantivo)nigromante(porsusencantamientossuaves),(comoadv.)gentilmente:—hechicero,mansamente,secreto,suavemente.329. דטָ .signprob.queusasenoqueraízunade​atád;אָperforarohacerrápido;árbolconespinas(espec.cambrón):—espino,Atad,zarza.330. ןוּטאֵ ​etún;deunaraízquenoseusa(queprob.sign.atar);prop.(lana)torcida,i.e.tapiz:—cordoncillo.331. םטַ .332tapar.estrecho,biseladas):—cerrar,jambasconventana(unacontraeranal.poroídos);losolabios(loscerrarprim.;raíz​atám;אָ רטַ .333cerrar:—cerrar.prim.raíz​atár;אָרטֵ .334isr.:—Ater.tresdenombreAter,lisiado;332;de​Atér;אָ רטֵּ .335derecha):—zurdo.manodeusoalcuanto(enimpedidoi.e.cerrado,332;de​ittér;אָ יאַ ​ai;talvezde370;¿dónde?deaquí,¿cómo?:—dónde,cómo,dedónde,cuál(camino),qué.336. יאִ ​ii;prob.idént.a335(mediantelaideadepregunta);no:—isla.337. יאִ ​ii;de188;¡ay!:—ay.338. יאִ ​ii;prob.idént.a337(mediantelaideadesonidolastimoso);aullador(usadosoloenplur.)i.e.cualquiercriaturasalvajeysolitaria:—bestiasalvaje,hiena.339. יאִ ​ii;de183;prop.puntohabitable(comodeseado);tierraseca,costa,isla:—isla,costa,orilla.340.ב ַיאָ ​ayáb;raízprim.;odiar(aunodeunatribuodeunpartidoopositor);deaquí,serhostil:—enemigo.341.ב ֵיֹא ​oyéb;o(compl.)ב ֵיוֹא oyéb;part.act.de340;odiar;adversario:—aborrecedor,adversario,campaña,enemigo.ֵָא​eibá;de340;hostilidad:—enemistad.342. דיאֵ .implporopresión;abajo);haciadoblardesentidoel(en181quemismolode​​eíd;יבה​343.desgracia,ruina:—aflicción,calamidad,castigo,destrucción,perdición,quebrantamiento,quebranto,ruina.344.ה ּיאַ ָ ​ayá;talvezde337;vociferador,i.e.halcón:—ave,buitre,milano.ה.345 ּיאַ ָ ​Ayá;lomismoque344;Aiyá,nombrededosisr.:—Aía,Aja.346.ה ּיאַ ֵ ​ayé;prolde335;¿dónde?:—dónde.347. בוֹיּאִ ​Iyob;de340odiado(i.e.perseguido);Iyob,patriarcafamosoporsupaciencia:—Job.348. לבֶ ֶזיאִ ​Izebel;de336y2083;casta;Izebel,esposadeAcab:—Jezabel.349.ךְיאֵ ​ek;tambiénanal.analogíaidént.idénticoidénticamenteact.activa(voz)activamente31ֵאָיכה​​eiká;y הכָ כיָ .​י־כבוֹד​351350.Finees:—Icabod.dehijounIkabod,gloria;sini.e.gloria,(hay)no3519;y336dekabod;​Iאִָ.dóndequé,dónde:—cómo,también¡cómo!;o¿cómo?335;ladeprol.eikáka;אֵהֹכיאֵ ​eikó;prob.var.de349,peronocomointerr.;donde:—donde.ֵאָיכה​​eiká; הכָ כיָ ל.352349.Véase​eikaká.אֵ יִאַ ​áyil;delomismoque193;prop.fuerza;deaquí,cualquiercosafuerte;espec.jefe(políticamente);tambiéncarnero(porsufuerza);pilastra(comoapoyofuerte);robleuotroárbolfuerte:—árbol,encina,carnero,poderoso,poste,umbral,valiente.353.ל ָיאֱ ​eyal;var.de352;fuerza:—fuerza.354.ל ּיאַ ָ ​ayal;formaintens.de352(enelsentidodecarnero);ciervoounvenadomacho:—cervatillo,ciervo.355.הלָ ּיאַ ָ ​ayalá;fem.de354;cabraovenadohembra:—cierva.356. ןוֹליאֵ ​Eilón;o(abr.) ןוֹלאֵ ​Elón;o ןלֹיאֵ ​Eilón;de352;arboledaderobles;Elon,nombredeunlugarenPal.,ytambiéndeunheteoydosisr.:—Elón.357. ןוֹל ּיאַ ָ ​Ayalón;de354;campodevenados;Ayalón,nombredecincolugaresenPal.:—Ajalón.358. תיבֵּ ןוֹליאֵ ן​ ָנחָ ​EilónBeitKjanán;de356,1004y2603;arboledaderoblesde(la)casadefavor;EilondeBetKjanán,unlugarenPal.:—Bet-Hanán.359. תוֹליאֵ ​Eilot;o תליַ .ElotRojo:—Elat,MarelenlugarunEilat,oEilotpalmeras);(i.e.arboledaoárboles352;de​Eilat;אֵ360. תוּל ָיאֱ eyalút;fem.de353;poder;porimpl.protección:—fortaleza.ֵָא​eilám;o(abr.)361. םלָ fem.)(eno​​elám;ילם​אֵ המָּ פָּ​ָ.árbol:—árbol356;acorresp.(cald.);ilán​ילןָאִ.363desierto:—Elim.elenlugarunEilim,palmeras;352;deplur.​​Eilim;ילםִאֵ.362corredor.pórtico):—arco,(operistiloi.e.columnata),(opilaresdegalería352;deprob.​elammá;אֵלַליאֵ .Parán:—ParándedistritodelporciónParán,ElParán;deroble6290;y352deParán;364​Eil.​ארן​ ןלֹיאֵ ​Eilón.Véase356.365. תלֶ ּיאַ ֶ ​ayelet;lomismoque355;venadohembra:—cierva,lomo,Ajelet.32ן יִאַ ​ayim.Véase358.366.ֹם יאָ Ayom;deunaraízquenoseusa(quesign.espantar);espantoso:—formidable,imponente,terrible.ֵָא​eimá;o(abr.)367.המָ ן.369primitiva:—emitas.moabita)(ocananeatribuEimim,terrores;367;deplur.​​Eimím;ימיםִאֵ.368terror.temor,temblor,miedo,formidable,espanto,pesadilla):—espantar,(comoídoloconcr.miedo;366;quemismolode​​emá;ימה​אֵ יִאַ ​áyin;comodelaraízprim.quesign.sernadaonoexistir;noentidad;gen.queseusacomopart.neg.:—carecer,cosa,desaparecer,falta,faltar,huérfano,incurable,inescrutable,infinito,morir,nada,nadie,ninguno,número,perecer.Comp.370.370.ן יִאַ ​áyin;prob.idént.con369enelsentidodepregunta(comp.336);¿dónde?(soloenconexiónconprep.pref.,dedónde):—dónde,dedónde.371. ןיאִ in;apar.formaabr.de369;pero(como370)interr.;¿noloes?:—¿no?ִֶא​Iyézer;de336y5828;desvalido;Iezer,unisr.:—Jezer.372.ִאֶ ירִ ְזעי ר​373. ֵזעי iyezerí;patron.de372;iezritaodesc.deIezer:—deJezer.ֵָא​eifá;o(abr.)374. הפָ ,gen.:—efaenmedidaaquí,degrano;7][pdemedidaoefaeg.;der.de​​efá;יפה​אֵmedida.375. הֹפיאֵ ​eifó;de335y6311;¿quélugar?;también(detiempo)¿cuándo?;o(demedios)¿cómo?:—dónde,lugar.376. שׁיאִ ​ish;contr.de582[otalvezmásdeunaraízquenoseusaquesign.serexistente];hombrecomoindividuoopersonamasculinos;quefrecuentementeseusacomoadjuntoparauntérminomásdef.(yentalescasosfrecuentementenoseexpresaenlastraducciones):—alguno,cadáver,casado,digno,extranjero,extraño,hombre,humano,Ishi,labrador,macho,marido,marinero,paladín,persona,soldado,varón.Comp.802377. שׁיאִ ​ish;denom.para376;serhombre,i.e.portarsecomohombre:—serhombre.378.ִאֶישׁ־בּשׁת​​IshBóshet;de376y1322,hombredevergüenza;IshBoshet,unhijodelreySaúl:—Is-Boset.ְִא​Ishjod;de376y1935;hombrederenombre;Ishod,unisr.:—Isod.379. ןוֹשׁיאִ .KJai​​Ishישׁ־חיַאִ.oscuridadojo],[del(noche):—niñamediaaquí,deglobo,opupilalaojo;delpequeño,hombre376;dedimin.​​ishón;ישׁהוֹד​380.Véase381.ִַא​IshKJail;de376y2428;hombredepoder;portransc.defect.(2S23.20)381.ל יִח־שׁי ​neg.negativonegativamenteprep.preposiciónpreposicionalpref.prefijoprefijadodef.definidodefinitivamente33ִאַישׁ־חי​​IshKJai;comode376y2416;hombreviviente;IshKJail(oIshKJai),unisr.:—valiente.382.בוֹט־שׁיאִ ​IshTob;de376y2897;hombredeTob;IshTob,unlugarenPal.:—Is-Tob.ִאַישׁי​​Ishai.Véase3448. ןוֹתיאִ Itón.Véase2978.ִַא​itai(cald.);corresp.a3426;prop.entidad;queseusasolocomopart.deafirmación,hay:—eres,hay,383.יתי​​nosotrosno,puedestú,podéisvosotros,sea.384.תיִ .385simb.:—Itiel.personaunadetambiénisr.,undenombreItiel,llegado;haDios410;y837deveztal​​Itiel;יאלֵאִָאִ רמָ תי Itamar;de339y8558;costadepalmeras;Itamar,unhijodeAarón:—Itamar.ֵָא​eitán;o(abr.)386. ןתָ .especpermantente;(concr.)aquí,depermanencia;continuar);sign.(queusasenoqueraízunade​​etán;יתן​אֵcacique:—escabroso,duro,fortificar,fuerte,fuerza,impetuoso,poderoso,robusto.387.ָאֵ.388isr.:—Etán.cuatrodenombreEtan,permanente;386;quemismolo​​Eitán;יתןָאֵ םי ִנתי ​Eitaním;plur.de386;siempreconelart.;arroyospermanentes;Etanim,nombredeunmesheb.:—Etanim.389. ךאְַ ​ak;semejantea403;part.deafirmación,seguramente;deaquí,(porlimitación)solo:—excepto,enverdad,enefecto,pero,sinduda,sinembargo,también,verdaderamente.390. דכַּ ב.391Acad.Babilonia:—enlugarunAkkad,fuerte;fortalecer;sign.prob.queusasenoqueraízunade​Akkad;אַ ָזכְ ,mentirosomentira,ilusoria,traición:—engaño,impl.porfalsedad;3576;de​akzáb;אַ-a.392. בי ִזכְ ר.393Pal.:—Aczib.enlugaresdosdenombreAkzib,verano);elenreducesequeinviernodetorrentedesentidoel(enengañoso391;de​Akzîb;אַ ָזכְ .394osado.feroz,valiente:—cruel,sentido)buen(entambiénmortal;impl.porviolento;desagradablemente);actuarsign.que(apar.usasenoqueraízunade​akzár;אַ ירִ ָזכְ :terrible393;de​akzarí;אַ—cruel,terrible.395. תוּיּרִ ְזכְ .396comida:—comida.i.e.comestible,398;defem.​akilá;אֲכִָ.ferocidad:—cruelfiereza,394;deakzeriyut;אַ שׁיכִ .filisteo:—AquisreyAkish,inc.;der.de​​Akish;ילה​397.אָ398. לכַ .399sustentar.roer,mantener,disfrutar,devorar,devorador,destruir,consumir,consumidor,comida,darcomer,hacercomedor,carcoma,banquetear,alimentar,fig.):—abrasador,o(lit.comerprim.;raíz​akál;אָ לכַ .400devorar.comer,398:—acusar,acorresp.(cald.);​akálאֲ לכֶֹ ,comidacomestible,comer,comida:—alimento,398;de​okél;אmantenimiento,pan,presa,provisión,vianda,víveres.34401. לכָ o​Ukál;אֻ לכָּ .elegante:—UcalnombreUcal,devorado;398;deapar.​Ukkál;אֻ402. הלָ .quemarmantenimiento,devorar,consumir,comida,alimento:—comer,comida,401;defem.​oklá;אָכְ403. ןכֵ .verdaderamentepero,pero:—ciertamente,(advers.)tambiénseguramente;fig.firmemente;3651];de[comp.3559de​akén;אָ404. ףכַ .405instar:—estimular.carga);unacon(comocurvarsign.apar.prim.;raíz​akáf;אָ ףכֶ .406dignidad):—mano.(otrosgolpeimpl.porcargamento;404;de​ékef;אֶ רכָּ .signqueusasenoqueraízunade​ikkár;אִexcavar;granjero:—labrador.407. ףשָׁ .408Pal.:—Acsaf.enlugarunAkshaf,fascinación;3784;de​Akshaf;אַכְ לאַ ​al;part.neg.[semejantea3808];no(negacióncalificada,queseusacomodeprecatorio);unavez(Job24.25)comosustantivo,nada:—mejor...no,nada,no.409. לאַ ​al(cald.);corresp.a408:—no.410.לאֵ ​el;formacortade352;fortaleza;comoadj.poderoso;espec.elTodopoderoso(peroqueseusatambiénconcualquierdeidad):—Dios,fuerte,fuerza,grandeza,ídolo,poder,poderoso,potentado.Comp.nombresqueterminanen«-el».411. לאֵ ​el;part.demost.(perosoloensentidoplur.)estosoesos:—estos,estas(cosas).Comp.428.412.לאֵ ​el(cald.);corresp.a411:—estos.413. לאֵ ​el;(peroqueseusasoloabrev.constr. לאֶ ​el);partículaprim.;prop.denotandomovimientohacia,peroocasionalmentequeseusaparaposiciónenreposo,i.e.cerca,conoentre;frecuentementeengeneral,para:—amparar,caer,contra,acuestas,dar,dirigir,encuentro,entrar,interior,invadir.414.ֵאאֱ.415isr.:—Ela.unEla,roble;424;devar.​Ela;אלָ לאֵ ֵ יהלֹ ​ לאֵ רָ .416Jacob:—El-Elohe-Israel.porconsagradolugarunadadotítuloYisrael,ElokjiElYisrael;deDiospoderosoel3478;y430y410deYisrael;Elokjeí​Elיִשְׂ לאֵ ​ .417Jacob:—El-bet-el.porconsagradolugarunadadotítuloBetel,ElBetel;deDiosel1008;y410deEl;Beit​​Elית־אלֵבֵּ שׁיבִ ּגלְ ָ ;​elggabishאֶde410y1378;granizo(comoperlagrande):—(piedrasde)granizo.418. גּוּמּיםִאַלְ ​​alggummim;portransp.para484;varasdesándalo:—sándalo.419. דדָּ .420isr.:—Eldad.unEldad,amado;haDios1730;y410de​Eldad;אֶלְ העָ דָּ .Madián:—EldadehijounEldaá,sabiduría;deDios3045;y410de​Eldaá;אֶלְ421. הלָ .primraíz​alá;אָ[bastanteidént.conla422mediantelaideadeinvocación];lamentar:—llorar.adj.adjetivoadjetivadamente35422. הלָ .423perjurar.maldecir,jurar,juramento,imprecar:—juramentar,sentido)malen(usualmentei.e.conjurar,prop.prim.;raíz​alá;אָ הלָ ,poseermaldición,jurar,juramento,imprecación,imprecación:—execración,422;de​alá;אָprotestar,testificar.424. הלָ .olmofuerte:—encina,árbolotrouroble352;defem.​elá;אִ425. הלָ .Pal.:—Elaenlugarundetambiényisr.cuatrodeedomita,undenombreEla,424;quemismolo​Ela;אֵ426. הּלָ .427dios.Dios:—Dios,433;acorresp.(cald.);​elájאֱ הלָּ .428424:—encina.devar.​alá;אַ הלֶּ .429semejante.(dichos),estos(cosas),esos:—estasoestos411;deprol.​elé;אֵ הלֶּ .estas428:—estos,acorresp.(cald.);​eléאֵַאֱ הּלֹ eloáj.Véase433.ֱִא​elojím;plur.de433;diosesenelsentidoordinario;peroespec.queseusa(enplur.así,espec.con430.םיהלֹ ​elart.)delDiossupremo;ocasionalmenteseaplicacomoformadeferenteamagistrados;yalgunasvecescomosuperlativo:—ángeles,Dios(dioses),diosa,extremo,grande,ídolo,juez,poderoso,rey.431. וּלאֲ ​alú(cald.);prob.formaprol.de412;¡heaquí!:—heaquí.432. וּלּאִ ​ilú;prob.de408;no,i.e.(suavizado)si:—perosi.433.ֱאַלוֹהּ ​elóaj;raravez(abr.)ֱַא​elóaj;prob.prol.(enfática)de410;unadeidadolaDeidad:—Dios,dios.Véase430.[p8] לוּלאֱ .434​ הּלֹ ​elúl;por457;buenoparanada:—vanidad.435. לוּלאֱ ​Elúl;prob.deder.for.;Elul,sextomesjudío:—Elul.436. ןוֹלאֵ ​elón;prol.de352;robleuotroárbolfuerte:—encina,encinar,encino,llanura,valle.Véasetambién356.437. ןוֹלּאַ ​alón;var.de436:—encina,roble.438. ןוֹלּאַ ​Alón;lomismoquela437;Alón,unisr.,tambiénunlugarenPal.:—Alón,Alón(-Saananim).439. ןוֹלּאַ ​ תוּכבָּ ​AlónBakut;de437yunavar.de1068;robledelllanto;AlónBakut,árbolparamonumento:—Alón-Bacut.440.י ִנוֹלאֵ ​eloni;omejor(abr.)י ִנלֹאֵ ​eloni;patron.de438;elonitaodesc.(colect.)deElón:—Elonita.441. ףוּלּאַ ​alúfo(abr.) ףלֻּ masculinomasc.mando.jefe,guiador,guía,compañero,caudillo,capitán,buey,puro):—amigo,ganadocomonotable,(comocaciqueasí,yvaca);unaamasc.,enaunquetambién,aplicadodomesticado;(comobueyaquí,degentil;tambiénamigo,familiar;502;de​alúf;אַ(género)36442. שׁוּלאָ ​Alúsh;deder.inc.;Alush,unlugareneldesierto:—Alús.443. דבָ ָזלְ .isr.:—ElazabaddosdenombreElzabad,concedido;haDios2064;y410de​Elzabad;אֶ444. חלַ ן.445vil.-se,corrupto:—corromper,(moralmente)volverintr.)e(fig.i.e.confundir,prim.;raíz​alakj;אָ ָנחָ .isr.:—ElhanánunElkjanan,amable;(es)Dios2603;y410de​Elkjanan;אֶלְ ילִ .446isr.:—Eliab.seisdenombreEliab,padre;(su)deDios1;y410de​​Eliyab;לֱָ.1017VéaseEli.אֵ denombreEliel,Dios;(su)deDiosrepetida;410de​​Eliyel;יאבֵאֱלִnueveisr.:—Eliel.447. .448(contr.)o​​Eliatá;יאלָאֱלִ התָ ּילִ ָ ​אֱ התָ אי Eliyatá;de410y225;Diosde(su)consentimiento;Eliata,unisr.:—Eliata.ָ .449isr.:—Elidad.unElidad,amor;(su)deDios419;quemismolode​Elidad;אֱלִ עדָ ָילְ ה.451arameo:—Eliada.dirigenteundeyisr.dosdenombreEliada,conocimiento;(es)Dios3045;y410de​​Elyada;ידד​450.אֶ ָילְ ;​aliáאַde422(enelsentidoorig.defortaleza);partegruesa,i.e.colagordadelasovejasorientales:—cola.452.ה ּילִ ָ .prolo​Eliyá;אֵ וּה ּילִ ָ .453Elías.isr.:—dosotrosdeyprofetafamosodelnombreEliá,Jehová;deDios3050;y410de​Eliyáju;אֵ וּהילִ (compl.)o​Elijú;אֱ אוּהילִ —:.isrtresdeyJob,deamigoslosdeunodenombreElijú,él;deDios1931;y410de​Elijú,אֱEliú.454. ילְ יְֵאֶ ַניעוֹה ​Eliejoeinai;o(abr.) יֵאֶלְ ַניעוֹי ​Elioeinai;de413y3068y5869;haciaJehová(están)misojos;EliejoeinaioElioeinai,nombredesieteisr.:—Elioenai.455. אבָּ חְ ַילְ .456isr.:—Eliaba.unEliakjbá,esconderá;seDios2244;y410de​Eliakjbá;אֶ ףרֶֹ חילִ .457isr.:—Elihoref.unElikjoref,otoño;deDios2779;y410de​Elikjóref;אֱ לילִ bueno408;deapar.​elil;אֱparanada,poranal.vanoovanidad;espec.ídolo:—ídolo,imagen,inútil,nulo.458. ֶאֱלִ ךְלֶ מי ​Elimélek;de410y4428;Diosde(el)rey;Elimélek,unisr.:—Elimelec.459. ןילֵּ .apoco(cald.);​ileínאִ ןלֵּ .460estas.estos,las,estos:—los,412;deprol.​ilén;אִ ףסָ ָילְ intransitivointr.isr.:—Eliasaf.dosdenombreEliasáf,segador;(es)Dios3254;y410de​Eliaspáf;אֶintransitivamente37461. רֶאֱלִ ֶזעי Eliézer;de410y5828;Diosdeayuda;Eliézer,nombredeundamascenoydediezisr.:—Eliezer.ֵ .462isr.:—Elienai.unElieinái,454;decontr.prob.​Elieinái;אֱלִ יָאֱלִ ַניעי ​Eliyám;de410y5971;Diosde(el)pueblo;Eliyám,unisr.:—Eliam.463. deamigoslosdeunodenombreElifaz,oro;deDios6337;y410de​​Elifaz;יעםַאֱלִJobydeunhijode464.יפז​​Esaú:—Elifaz.465.לפָ ילִ .isr.:—ElifelehuunElifeléju,distinción;sudeDios6395;y410de​Elifeléju;אְֱ.isr.:—ElifalunElifal,juicio;deDios6419;y410deElifal;אֱ466. ֶאֱלִ וּהלֵ פיל ​Elifélet;o(abr.)467. טלֶ פֶּ ​אֱלְ טלֶ פי ​Elpélet;de410y6405;Diosdeliberación;EliféletoElpélet,nombredeseisisr.:—Elifelet,Elpelet.468. רוּצילִ ָ.isr.:—ElisurunElitsúr,roca;(la)deDios6697;y410deElitsúr;אֱ .469(abr.)o​Elitsafánאֶלִ ןפָ צָ ​אֶלְ ןפָ צי Eltsafán;de410y6845;Diosdetesoro;ElitsafánoEltsafán,unisr.:—Elizafán,Elzafán.ָ .470isr.:—Elica.unElicá,rechazo;deDios6958;y410de​Elicá;אֱלִ םיקִ ָילְ cuatrodenombreEliaquim,crianza;deDios6965;y410de​​Eliaquim;יקא​471.אֶisr.:—Eliacim,Eliaquim.ֶ .472deesposaElisheba,juramento;(el)deDios7650);desentidoel(en7651y410de​Elishéba;אֱלִעבַ שׁי ​Aarón:—Elisabet.473. .prob​​Elishá;ישׁהָאֱלִdeder.for.;Elishá,unhijodeJaván:—Elisa.ַ .474David:—Elisúa.reydelhijounElishúa,riquezas);de(osúplicadeDios7769;y410de​Elishúa;אֱלִ בישִׁ ָילְ ָ.isr.:—EliasibseisdenombreEliashib,restaurará;Dios7725;y410deEliashib;​ישׁוּע​475.אֶ .476isr.:—Elisama.sietedenombreElishama,oído;deDios8085;y410de​Elishamá;אֱלִ ָאֱלִ עמָ שׁי ​Elishá;contr.parala474;Elisha,elfamosoprofeta:—Eliseo.477.ָאֱלִ טפָ שׁי .isr.:—ElisafatunElishafat,juicio;deDios8199;y410de​​Elishafat;ישׁע​478. התָ ּילִ ָ .479448.Véase​Eliyatá.אֱ ךְּלֵ .480esas.esos,estas,estos:—estos,412;deprol.(cald.);​ilekאִ ילַ .481¡ay!:—ay.421;deredupl.por​alelái;אַלְ םלַ .482mudo.enmudecer,atada:—atar,lengualatenerboca)(deallí,derápidamente;atarprim.;raíz​alám;אָ םלֶ ;481de​elém;אֵsilencio(i.e.justiciamuda):—congregación.Comp.3128. םלָ .​elámאֵVéase361. םלֻ .483485.Véase​alúm.אָ םלֵּ .48438palabras:—mudo.sin481;de​ilém;אִ םיגִּ מֻ .485418.Comp.sándalo):—sándalo.demaderaprob.(i.e.sándalodevarasplur.);ensoloasí,usa,se(quefor.der.deprob.​almugguim;אַלְ המָּ (masc.)o​alummá;אֲלֻ ןלֻ .part​alúm;אָpas.de481;algoatado;gavilla:—gavilla,manojo.486. .487Joctán:—Almodad.dehijounAlmodad,for.;der.deprob.​​Almodad;מוֹדדָאַלְ ךְלֶ מֶּ .488Pal.:—Alamelec.enlugarunAlamélek,rey;(el)deroble4428;y427de​Alammélek;אַלַּ ןמָ .489divorciada):—enviudar.persona(comoabandonadocongoja;desentidoelen481deprol.​almán;אַלְ ןֹמלְ de​almón;אַ481comoen488;congoja:—viudez.490.ה ָנמָ .491viuda.-a,desolado,(palacio)desolado:—casalugartambiénviuda;488;defem.​almaná;אַלְ תוּנמָ .abstviuda;concr.488;defem.​almanut;אַלְviudez:—viuda,viudez.492.י ִנֹמלְ .talelfulano,(hombre),lugar):—unelopersonaladenombredarsintal,defulano(i.e.alguienocultar;desentidoelen489de​almoni;אַ ןלֵּ י.459Véase​ilén.אִ ִנלֹאֵ ​Eloni.Véase440.493. םעַ ַנלְ .494isr.:—Elnaam.unElnaam,delicia;su)(esDios5276;y410de​Elnaám;אֶ ןתָ ָנלְ ,Elnatándador;el)(esDios5414;y410de​Elnatán;אֶnombredecuatroisr.:—Elnatán.495. רסָ .496Asia:—Elasar.deantiguopaísElasar,for.;der.deprob.​Elasar;אֶלָּ דעָ .497isr.:—Elad.unElad,testificado;haDios5749;y410de​Elad;אֶלְהדָ עָ י.498isr.:—Elada.unElada,ataviado;haDios5710;y410de​Eladá;אֶלְ ַזוּעלְ ר.499isr.:—Eluzai.unEluzai,defensor;(es)Dios5797);desentido9][pel(en5756y410de​Eluzai;אֶ ָזעָ .500isr.:—Eleazar.sietedenombreEleazar,ayudador;(es)Dios5826;y410de​Eleazar;אֶלְ אלֵ עָ prop.)(máso​Elale;אֶלְ הלֵ עָ oElalesubiendo;(está)Dios5927;y410de​Elalé;אֶלְElalé,unlugaralE.delJordán:—Eleale.501. השָׂ עָ .502isr.:—Elasa.cuatrodenombreElasá,hecho;haDios6213;y410de​Elasá;אֶלְ ףלַ .503declarar.enseñar):—enseñar,caus.(yaprenderaquí,decon;asociarprim.raíz​alaf;אָ ףלַ .504millares.más:—traervecesmilhacercaus.505;dedenom.​alaf;אָ ףלֶ .bueyvaca:—familia,obueydomar)ouncirdesentido(deltambiénfamilia;502;de​élef;אֶ505. ףלֶ .50639oriental.cardinal)(puntoesteE.abstractamenteabstractoabst.millar.mil:—mil,numeral)comousóselargalaaqueyalfabeto,delletraprimeralasiendobueyde(cabezaaquí,de504;quemismoloprop.​élef;אֶ ףלַ o(cald.);​álafאֲ ףלֶ .corresp(cald.);​élefאֶa505:—mil,millar,millón.507. ףלֶ .Pal.:—ElefenlugarunElef,505;laquemismolo​Élef;אֶ ףלֻּ .441Véase​alúf.אַ טלֶ פֶּ .508467.Véase​Elpelet.אֶלְ לעַ פַּ .509isr.:—Elpaal.unElpaal,acción;(es)Dios6466;y410de​Elpáal;אֶלְ ץלַ .presionar:—importunarprim.;raíz​aláts;אָ ןפָ צָ .510469.Véase​Eltsafán.אֶלְ םוּקלְ .(i.elevantamientonoun6965;y408deprob.​alcúmאַquenopresentaresistencia):—noresistir.511.ה ָנקָ ִ.isr.:—ElcanavariosdenombreElcana,obtenido;haDios7069;y410deElcaná;אֶלְ .512Elcosh:—Elcos.denativooelcosh*tainc.;der.denombreundegent.​elcoshí;אֶלְ תּוֹלד.513unEltolad,generador;(es)Dios8434];[Comp.8435demasc.formaunay410deprob.​​Eltolad;קשׁיַאֶלְ ​​lugarenPal.:—Eltolad.514.אקֵ תְּ prop.)(máso​Eltequéאֶלְ הקֵ תְּ .515Pal.:—Elteque.enlugarunEltequé;inc.;der.de​Eltequé;אֶלְ ןֹקתְּ .516Pal.:—Eltecón.enlugarunEltecón,recto;(es)Dios8626;y410de​Eltecón;אֶלְ לאַ ​ תחֵ שְׁ .517destruyas.popular:—Nocanciónunadeaperturadepalabrasprob.destruir;debesNo7843;y408detashkjet;​Alתַּ םאֵ ​em;palabraprim.;madre(comoellazodelafamilia);enunsentidoamplio(tantolit.comofig.[como1]):—madre.518. םאִ ​im;part.prim.;queseusamuyampliamentecomodemost.,¡heaquí!;interrog.¿si?,ocondicional,si,aunque;también¡Oh,eso!,cuándo;deaquí,comoneg.,no:—alaverdad,aunque,entanto,excepto,mientras,si,sinembargo.519. המָ ;.primpalabraapar.​amá;אָsiervaoesclava:—esclava,criada,sierva. המָ .520367.Véase​emá.אֵהמָּ .521quicial.medida,entrada):—codo,deenlace(comopuertadebasetambiéncodo;i.e.codo),del(debajoantebrazoelomedida,deunidad(i.e.prop.517;deprol.​ammá;אַ המָּ .522520:—codo.acorresp.(cald.);​ammáאַהמָּ .52340interrogativamenteinterrogativointerrog.patronímicogentiliciogent.Pal.:—Amma.encolinaAmma,520;quemismolo​Ammá;אַ המַּ .524pueblo.nación,personas:—familia,decomunidadi.e.colección,517;quemismolode​ummá;אֻ המָּ .525pueblo.523:—nación,acorresp.(cald.);​ummáאֻ ןוֹמאָ ​amón;de539,prob.enelsentidodeentrenamiento;habilidoso,i.e.arquitecto[como542]:—criado(decriarse),criar,-se,ordenar.526. ןוֹמאָ ​Amón;lomismoque525;Amón,nombredetresisr.:—Amón.527. ןוֹמאָ ​amón;var.de1995;gentío:—multitud,tumulto.528.ןוֹמאָ ​Amón;deder.eg.;Amón(i.e.AmmónoAmn),deidadegipcia(queseusasolocomoadjuntode4996):—Amón,multitud.529. ןוּמאֵ ​emun;de539;establecido,i.e.(fig.)confiable;también(abst.)confiabilidad:—fiel,verdad,verdadero.530.ה ָנוּמאֱ ​emuná;o(abr.)ה ָנמֻ .531verdad.veraz,reinar,lealtad,leal,honradez,-mente,firme,-mente,fiel,fidelidad,fidelidad:—fe,mor.seguridad;fig.firmeza;lit.529;defem.​emuná;אֱ ץוֹמאָ ​Amóts;de553;fuerte;Amóts,unisr.:—Amoz.532.ימִ .isr.:—AmiunAmi,526;deabrev.​Ami;אָ ןוֹנימִ .533550.Véase​Aminón.אֲ ץימִּ (abr.)o​ammits;אַ ץמִּ .534valiente.valeroso,poderoso,fortaleza:—fuerte,(abst)ofuerte553;de​ammîts;אַרימִ .535renuevo.rama,montaña):—oárbolun(decumbremismo);unodeexaltacióndesentidoel(en559deapar.​amir;אָ למַ .536talar.perecer,languidecer,inconstante,extenuar,enfermar,destruir,despoblar,desolar,desfallecer,dolerse:—caer,enfermo,estarimpl.porinclinarse;prim.;raíz​amál;אָ ללַ .enfermoenfermo:—débil,535;de​umlal;אֻמְ537. ללָ .538lánguido:—débil.535;de​amelal;אֲמֵ םמָ .539Pal.:—Amam.enlugarunAmám,reunión;delugar517;de​Amám;אֲ ןמַ manoair541)porinterc.30.21;(Isvezunacertero;ogenuinosermor.quieto;estaropermanecercree,oconfiarfiel,ofirmeser)(orendirsefig.enfermero;opadrecomocriarmantener;olevantarprop.prim.;raíz​amán;אָderecha:—aya,ayo,confiar,confirmar,crédito,creer,criar,cumplir,dar,duradero,estable,fiar,fiel,firme,importar,lealtad,llevar,nodriza,permanecer,permanente,seguridad,seguro,verdad,verificar.540. ןמַ .541seguro.fiel,539:—confiar,acorresp.(cald.);​amánאֲ ןמַ .derechalaaderecha:—irmanolaacaminoeltomar3225;dedenom.​amán;אָVéase539.542. ןמָ .54341intercambiableinterc.hábil.obreroexcelente,maestroexperto:—experto,entrenar),desentidoel(en539de​amán;אָ ןמֵ .verdadverdad,ensea,asíverdaderamente:—amén,adv.fidelidad;abst.seguro;539;de​amén;אָ544. ןמֶֹ ה.545veracidad:—verdad.539;de​ómen;א ָנמְ .546-se.criar,tutela:—educar,entrenamiento);deespec.sentidoel(en544defem.​omná;אָה ָנמְ ה.547verdaderamente.verdad,seguramente:—enadv.usual);sentidosu(en544defem.​omná;אָ ָנמְֹ .fempart.​omená;אact.de544(enelsentidoorig.deapoyo);columna:—columna,quicial.548.ה ָנמָ ה.549verdad.porción,permiso:—distribución,pacto,i.e.fijo,algo543;defem.​amaná;אֲ ָנמָ ה.Damasco:—AmanadecercamontañaAmaná,548;quemismolo​Amaná;אֲ ָנמֻ .550530.Véase​emuná.אֱ ןוֹנמְ o​Amnón;אַ ןוֹנימִ .David:—AmnóndehijounAminon),(oAmnónfiel;539;de​Aminón;אֲם.551 ָנמְ .ciertoverdaderamente:—verdad,544;deadv.​omnám;אָם.552 ָנמְ .553verdad.551:—responder,deort.var.​umnám;אֻ ץמַ .físalerta,estarprim.;raíz​amats;אָ(apie)oment.(envalor):—afirmar,alentar,aliento,animar,ánimo,apresurar,ayudar,confirmar,consolidar,crecer,endurecer,esforzar,fortalecer,fuerte,obstinar,prevalecer,pujante,resolver,valiente.554. ץֹמאָ ​amots;de553;decolorfuerte,i.e.rojo(otrasflota):—alazán.555. ץמֶֹ .fortaleza:—fuerza553;de​ómetsא ץמִּ .533Véase​ammits.אַ556. הצָ .557fuerza:—fuerza.553;de​amtsá;אַמְ יצִ ה.558isr.:—Amsi.unAmtsí,fuerte;553;de​Amtsí;אַמְ ָיצְ o​Amatsiá;אֲמַ וּה ָיצְ .559isr.:—Amasías.cuatrodenombreAmatsía,Jah;defortaleza3050;y553de​Amatsiáju;אֲמַ רמַ ,contestarcontar,considerar,canto,aviso,añadir,anunciar,latitud):—afirmar,granconusase(quepermanecerprim.;raíz​amar;אָconvocar,dar,deber,decidir,decir,declarar,desear,determinar,dicho,gozar,hablar(de,encontrade),llamar,mandar,meditar,[p10]orden,ordenar,pedir,pensar,proclamar,proferir,prometer,publicar,punto,querer,razonar,recitar,referir,responder,señalar,tratar,vanagloriar.560. רמַ ,declarardecir,559:—contar,acorresp.(cald.);​amarאֲhablar,mandar,orden,ordenar,referir,relatar.561. רמֶ .562señalar.razón,palabra,discurso,dicho:—dicho,algo559;de​emer;אֵ רמֶֹ .56342mentalmente.mentalment.físicamentefísicofís.promesa.palabra,561:—cosa,quemismolo​omer;א רמַּ .564cordero:—cordero.procrear);desentidoel(en560deveztal(cald.);​immarאִ רמֵּ ;559de​Immer;אִplaticador;Immer,nombredecincoisr.:—Imer.565. הרָ o​imrá;אִמְ הרָ .fem​emrá;אֶמְde561,ysign.lomismo:—decir,dicho,habla,mandato,palabra,razón,razonamiento.566. ירִ .567isr.:—Imri.dosdenombreImri,redundante;564;de​Imri;אִמְ ירִֹ מאֱ ​emorí;prob.patron.deunnombrequenoseusaderivadode559enelsentidodepublicidad,i.e.eminencia;así,montañés,emorita,unadelastribuscananeas:—amorreo.568.ה ָירְ וּהְ​.prolo​Amariá;אֲמַ ָירמ .569Amarías.isr.:—nuevedenombreAmaría,prometido);(i.e.dichohaJah3050;y559de​Amriáju;אֲ לפֶ .Sinar:—AmrafeldereyAmrafel,extr.);vez(talinc.der.de​Amrafel;אַמְרָ570. שׁמֶ .571ayer.anoche:—anoche,oayeri.e.pasado,tiempo​emesh;אֶ תמֶ .verdaderoverdad,seguro,seguridad,rectamente,firme,fidelidad,veras,confiabilidad:—deverdad,ciertamente,fig.estabilidad;539;decontr.​emet;אֶ572. תחַ .573costal.bolsa:—saco,i.e.expansivo,algoprop.4969;de​amtékjat;אַמְתֵּ יתַּ י.574isr.:—Amitai.unAmitai,veraz;571;de​Amittai;אֲמִ ִנתָּ .575poderoso:—terrible.ocorpulento)(i.e.lomosbuenosde4975;acorresp.raízlade(cald.);​emtaniאֵמְ ןאָ ​an;oה ָנאָ ​aná;contr.de370;¿dónde?;deaquí,¿adónde?,¿dónde?;tambiénacáyallá:—cuándo,dónde,adónde,dedónde. ןֹא ​On.Véase204.576.א ָנאֲ ​aná(cald.);oה ָנאֲ ​aná(cald.);corresp.a589;Yo:—yo,peroyo.577.א ּנאָ ָ ​anná;oה ּנאָ ָ ​anná;apar.locontr.de160y4994;¡ohahora!:—teruego,oh.ה ָנאֲ ​aná.Véase576.ה ָנאָ ​aná.Véase575.578.ה ָנאָ ​aná;raízprim.;gemir:—entristecerse.579.ה ָנאָ ​aná;raízprim.;[talvezmásidént.a578mediantelaideadecontradicciónenangustia];acercarsea;deaquí,conocerenvariossentidos:—acontecer,buscarocasióncontra,poner,sobrevenir.ה ּנאָ ָ ​anná.Véase577.43580. וּנאֲ ​anú,contr.de587;nosotros:—nosotros. וֹנֹא ​Onó.Véase207.581. ןוּנּאִ ​innun(cald.);o(fem.) ןי ּנאֵ ִ ​innín(cald.);corresp.a1992;ellos(pron.nom.):—son,estos,ellos.582. שׁוֹנאֱ ​enósh;de605;prop.mortal(yasíadiferenciade120queesmásdignificado);deaquí,hombreengen.(sing.ocolect.):—amigo,aspecto,extranjero,gente,hombre,humano,marido,mortal,varón,viril,siervo.Avecesnoseloexpresaenespañol,espec.cuandoselousaenaposiciónconotrapalabra.Comp.376.583. שׁוֹנאֱ ​Enósh;lomismoque582;Enosh,unhijodeSet:—Enós.584.ח ַנאָ ​anákj;raízprim.;suspirar:—gemir,lamentar,suspirar.585. החָ ָנאֲ ​anakjá;de584;suspirando:—gemido,gemir,palabra,suspirar,suspiro.586.א ָנחְ ַנאֲ ​anákjna(cald.);oה ָנחְ ַנאֲ ​anakjná(cald.);corresp.a587;nosotros:—nosotros.587. וּנחְ ַנאֲ ​anákjnu;apar.de595;nosotros:—nosotros,nosotrosmismos.588. תרָ חֲ ָנאֲ ​Anakjarat;prob.delamismaraízque5170;desfiladeroopasajeangosto;Anakjarat,unlugarenPal.:—Anaharat.589.י ִנאֲ ​ani;contr.de595;yo:—yo,yomismo,mío,peroyo.590.י ִנאֳ ​oni;prob.de579(enelsentidodetransporte);barcoo(colect.)flota:—flota,galera,nave.591.הּי ָ ִנאֳ ​oniyá;fem.de590;barco:—nave,barco,flota,marinero.592.הּי ָ ִנאֲ ​aniyá;de578;gimiendo:—lamento,tristeza. ןי ּנאִ ִ innín.Véase581.ִָ נאֲ ​Aniám;de578y5971;gemir(del)pueblo;Aniám,unisr.:—Aniam.593. ךְ ָנאֲ aalbañil,degancho:—plomadaotros,parayplomada,dehilomuchos,aacuerdodeangosto;sersign.queusasenoqueraízunadeprob.​​anak;יעם​594.plomo.595. יכִֹ נאָ ​anokí;pron.prim.;yo:—yo,mi,mí.596.ן ַנאָ ​anán;raízprim.;dolerse,i.e.quejarse:—lamentar,-se,quejar.-se.ס.597 ַנאָ ​anás;insistir:—obligar.598.ס ַנאֲ ​anás(cald.);corresp.a597;fig.afligir:—mandar.pron.pronombrepronominalnom.nominativonominativamentesing.singularsingularmente44599.ף ַנאָ ​anáf;raízprim.;respirarfuertemente,i.e.estarenfurecido:—airar,-se,estarenojado,enojarse,indignarse,matar.600.ף ַנאֲ ​anáf(cald.);corresp.a639(soloenplur.comosing.);cara:—aspecto,semblante,rostro.601.הפָ ָנאֲ ​anafá;de599;avesucia,talvezloro(porsuirrascibilidad):—garza.602.ק ַנאָ ​anác;raízprim.;chillar:—clamar,gemir.603.הקָ ָנאֲ ​anacá;de602;chillando:—clamar,clamor,gemido,gemir.604. הקָ ָנאֲ ​anaqá;lomismoquela603;algúntipodelagartija,prob.geco(porsugemido):—erizo.605.ׁש ַנאָ ​anásh;raízprim.;serfrágil,débil,o(fig.)melancolía:—calamidad,desahuciada,desesperado,doloroso,enfermar,incurable,lamentable,perverso.606.ׁש ַנאֱ ​enásh(cald.);oׁש ַנאֱ ​enásh(cald.);corresp.a582;hombre:—hombre,humano,elque,cualquieraque. תְּ ְנאַ ​ant.Véase607. התָּ ְנאַ ​antá(cald.);corresp.a859;tú:—tú,encuantoati.608.ןוּתּ ְנאַ ​antún(cald.);plur.de607;vosotros:—vosotros.609. אסָ .610levita:—Asa.undeyreyundenombreAsa,inc.;der.de​Asá;אָ ךְּוסאָ ​asúk;de5480;ungido;i.e.frascodeaceite:—vasija.611.ןוֹסאָ ​asón;deder.inc.;lastimado,dolido:—desastre,muerte.612.רוּסאֵ ​esur;de631;grillos(espec.esposasdeunprisionero):—atadura,ligadura.613. רוּסאֱ ​esur(cald.);corresp.a612:—atadura,prisión.614. ףיסִ o​asif;אָ ףסִ .615cosecha:—cosecha.derecolección(abst.)i.e.reunido,622;de​asîf;אָ ריסִ .616prisionero.preso,cautivo,cárcel,aprisionar,cautivo:—encarcelar,i.e.confinado,631;de​asir;אָ ריסִּ אַ.617encarcelado.615:—preso,por​assir;אַ.618isr.:—Asir.dosdenombreAssir,prisionero;616;quemismolo​Assir;ריסִּםסָ ה.619plur.):—graneros.en(soloalmacénamontonar;sign.queusasenoqueraízunade​asam;אָ ָנסְ .620templo:—Asena.delsirvienteslosdeunoAsná,inc.;der.de​Asná;אַ רפַּ ַנסְ .derde(cald.);​Osnapparאָfor.;Osnappar,reyasirio:—Asnapar.621.ת ַנסְ .622José:—Asenat.deesposaAsenat,eg.;der.de​Asenat;ָאֽ ףסַ ,cosechacortar,consumir,congregar,congregación,buscar,arrebatar,apoderarse,amontonar,etc.):—acoger,restaurar,soportar,atrás,dejar(destruir,quitari.e.quitar,recibir,aquí,depropósito;cualquierparareunirprim;raíz​asaf;אָcosechar,destruir,detener,encerrar,encoger,juntar,llevar,45menguar,morir,pasar,perder,poner,quitar,recibir,recoger,retaguardia,retraer,reunir,sanar,tomar,traer,unir,vendimiar.623. ףסָ .primero:—Asafdelfamilialadeyisr.,tresdenombreAsaf,recolector;622;de​Asaf;אָ ףסִ .624614.Véase​asif.אָ ףסֻ reunido622;depas.part.​asuf;אָ(soloenplur.),i.e.colecta(deofrendas):—casadeprovisiones,entrada.[p11]625.ףסֶֹ .626frutos):—cosecha.(decolecta622;de​osef;א הפָ .reunidosadv.):—juntos,comosolousase(quepersonasdereunión622;de​asefá;אֲסֵ627. הפָ .628ejércitos.plur.):—congregación,en(solo(estudiados)hombresdereunión624;defem.​asuppá;אֲסֻ ףסֻ .mezclósequeextranjeragente):—gente(depromiscuaasambleai.e.juntos,reunidos624;deredupl.por​aspesuf;אַסְפְּא.629 ָנרְ .630puntualmente.prontamente,prisa,diligentemente:—depersa;der.de(cald.);​osparnaאָסְפַּ אתָ .631Amán:—Aspata.dehijounAspata,persa;der.de​Aspata;אַסְפָּרסַ .632uncir.suspender,reprimir,quedar,preso,prender,ordenar,obligar,ligar,comenzar,ceñir,cautivo,cárcel,atar,arrestar,aprisionar,batalla:—laaunirsesentido,cualquierenfijaranal.porenganchar;ouncirprim.;raíz​asar;אָ רסָ o​esar;אֱ רסָּ .633obligar.abstinencia):—obligación,(devotooobligación631;de​issar;אִ רסָ acorresp.(cald.);​esarאֱ632ensentidolegal;interdicho:—edicto,prohibición.ַַסאֵ​EsarKJaddón;deder.for.;EsarKJadón,reyasirio:—Esar-Hadon.634. רתֵּ ר־חדּוֹן​635.אֶסְ ​​Ester;deder.persa;Ester,heroínajudía:—Ester.636. עאָ ​á(cald.);corresp.a6086;árbolomadera:—madera.637. ףאַ ​af;part.prim.quesign.acceso(queseusacomoadv.oconj.);tambiénosí;adversativamenteaunque:—aunque,cuantomás,cuantomenos,y.cald.caldeo(arameo)caldeísmo(arameísmo)corresp.correspondientecorrespondientementeder.derivadoderivaciónderivativoderivativamentefor.foráneoextranjeropart.participioprim.primitivosign.significadosignificaciónadv.adverbioadverbialadverbialmente46638. ףאַ ​af(cald.);corresp.a637:—también.639. ףאַ ​af;de599;prop.narizoternilladelanariz;deaquí,cara,yocasionalmentepersona;también(porlarespiraciónagitadaporlapasión)ira:—airar,aliento,enojar,enojo,escogido,furor,hocico,indignación,ira,iracundo,nariz,paciencia,rostro,saña,tardo,vida.640. דפַ .ceñirefod):—ajustar,(elenatar646];dedenom.[másprim.raíz​afad;אָ דֹפאֵ ​efod.Véase646.641. דֹפאֵ ​Efod;lomismoque646abrev.;Efod,unisr.:—Efod.642. הדָּ .643efod.metal):—adorno,(deplacagen.aquí,deefod);(elenatadura646;defem.​efuddá;אֵפֻ ןדֶ .644palacio:—palacio.tiendaopabellónfor.;der.deapar.​appéden;אַפֶּ הפָ .panaderohornero,cocer,hornear:—amasadora,espec.cocinar,prim.;raíz​afá;אָהפָ .645374.Véase​efá.אֵ וֹפאֵ ​efó;o אוֹפאֵ ​efó;de6311;estrict.part.demost.,aquí;peroqueseusaenrelaciónaltiempo,ahoraoentonces:—dónde.646. דוֹפאֵ ​efód;raravez דֹפאֵ ​efod;prob.deder.for.;faja;espec.efodopiezadevestiduradelsumosacerdotequeseponesobreloshombros;tambiéngen.imagen:—efod.647. חיַ ;6315deveztal​afiakj;אֲפִbrisa;Afiakj,unisr.:—Afía.648.ליפִ ם.649inmaduro:—tardío.debilidad);desentidoel(en651quemismolode​afil;אָ יִפַּ .650isr.:—Apaim.unApaim,nariz;ladeternillasdos639;dedual​Appáim;אַ קיפִ ​א.torrenteribera,impetuoso,fuerte,escudo,corriente,arroyo,héroe:—abismo,ofuertecosatambiéncorriente;unadevalleocamatambiéntubo;i.e.contiene,queprop.622;de​afic;אָ.651211.Véase​Ofir.ריפִֹ לפֵ .israbreviaturaabreviado,abrev.propiamenteprop.oscuro.oscuro:—muysol;elcomoponersesign.queusasenoqueraízunade​afel;אָisraelitaisraelitasfem.femenino(género)gen.generalgeneralmentegenéricogenéricamente.apar.aparenteaparentementeespec.específicoespecíficamenteprob.probablei.e.esdecir47652.לפֶֹ .653tiniebla.oscuridad,lóbrega,oscuro:—densa,651;quemismolode​ofel;א הלָ .fem​afelá;אֲפֵde651;oscuridad,fig.desgracia;concr.ocultar:—densa,oscurecer,oscuridad,tiniebla.654. ללָ .655isr.:—Eflal.unEflal,juez;6419;de​Eflal;אֶפְ ןפֶֹ .estación:—conveniri.e.vuelta,revolver;sign.queusasenoqueraízunade​ófen;א ןפָֹ .656212.Véase​ofán.א ספֵ .657fin.fenecer,cesar,cesar:—acabar,i.e.desaparecer,prim.;raíz​afés;אָ ספֶ ;656de​éfes;אֶcese,i.e.final(espec.detierra);queseusafrecuentementecomoadv.nomás;también(como6466)tobillo(dual),comoextremidaddepiernaopie:—confín,extremo,falta,fin,menos,nada,no(obstante),razón,término,tobillo,sin(causa).658. ספֶ ​אֶ םימִּ :.PalenlugarunDamim,Efessangre;degotasdelímite1818;deplur.ely657deDammim;​Efesדַּ—Efes-damin.659. עפַ .660nada:—vanidad.i.e.aliento,prop.respirar;sign.prob.queusasenoqueraízunade​efa;אֵ העֶ .661víbora.venenosa:—áspid,serpienteotrauáspidsiseo),desentidoel(en659de​efé;אֶפְ ףפַ .662rodear:—rodear.prim.;raíz​afaf;אָ קפַ .primraíz​afac;אָcontener,i.e.(refl.)abstenerse:—amontonar,contener,esforzar,estrechar,refrenar,reunir.663. קפֵ o​Afec;אֲ קיפִ .664Afec.Pal.:—enlugarestresdenombreAfic),(oAfecfuerte;fortaleza);desentidoel(en662de​Afic;אֲהקָ .665Pal.:—Afeca.enlugarunAfeca,fuerte;663;defem.​Afecá;אֲפֵ רפֶ .666cenizas:—cenizas.esparcir;sign.queusasenoqueraízunade​efer;אֵ רפֵ .667turbante:—ceniza.cubierta);desentidoel(en665quemismolode​afer;אֲ חַֹ רפְ .668polluelo.ave:—pollo,decríacáscara);lareventardesentidoel(en6524de​efroakj;אֶ ןוֹירְ ;,egder.deprob.​appirión;אַפִּpalanquín:—carro,carroza.669.ם יִרַ .670efrateo.territorio:—Efraín,suyéldedescendióquetribulatambiénJosé;dehijounEfraim,dual;fruto672;demasc.formaunadedual​Efraim;אֶפְ יסַ .figPersia.delosAsiria:—dedesconocidaregiónunadehab.oafaresitaplur.);en(solofor.or.de(cald.);​afaresaiאֲָפֽרְfiguradofiguradamenteconcr.concretoconcretamenteplur.pluralPal.palestinorefl.reflexivoreflexivamentemasc.masculino(género)hab.habitante48671. יכַ סְ o(cald.);​Afarsekaiאֲפַרְ יכַ סַתְ .672gobernadores.desconocida:—asiriatribuafarsatquita,oafarsequitaplur.);en(solofor.der.de​afarsatkai;אֲפַרְ תרָ o​Efrat;אֶפְ התָ capacidad6509;de​Efratá;אֶפְרָfructífera;Efrat,otronombredeBelén;unavez(Sal132.6)talvezdeEfraim;tambiéndeunamujerisr.:—Efrata.673. יתִ .674efrateo.efraimita:—efraimita,oefratita672;degent.​efrati;אֶפְרָםֹתפְּ .675último:—erario.elenotrosrenta;persa;or.de(cald.);​appetómאַ ןוֹבּצְ o​Etsbbón;אֶ ּבצְ ןֹ .676isr.:—Ezbón.dosdenombreEtsbón,inc.;der.de​Etsbbón;אֶ עבַּ .677pie:—dedo.deldedoanal.pordedo;i.e.agarrar,queconalgoansiosamente);asirdesentidoel(en6648quemismolode​etsbá;אֶצְ עבַּ .678676:—dedo.acorresp.(cald.);​etsbáאֶצְ ליצִ ;​atsilאָde680(ensusentidosecund.deseparación);extremo(Is41.9),tambiénnoble:—lejano,príncipe.679. ליצִּ .largo41.8):—sobaco,(Ezmedianeraparedalgunos)(segúntambiénnudillo);(i.e.manodearticulaciónunir);deprimariosentidosu(en680de​atstsil;אַ680. לצַ .681tomar.guardar,estrecho,contrato:—apartar,rehusar,elegir,aquí,deseparar;681;dedenom.comosolousasequeunir;prop.prim.;raíz​atsal;אָ לצֶ .6821018.tambiénVéaselado.a,juntocon,a,cercalado,alcerca:—con,prep.)(comolado;unir);desentidoel(en680de​etsel;אֵ לצֵ undeyisr.undenombreAtsel,noble;680;de​Atsel;אָlugarenPal.:—Azal,Azel.683. וּה ָילְ .684isr.:—Azalía.unAtsalía,reservado;haJahprol.;3050y680de​Atsaliáju;אֲצַ םצֶֹ .685isr.:—Ozem.dosdenombreOtsem,fuerte);(i.e.fortalezafuerte;sersign.prob.queusasenoqueraízunade​Otsem;א הדָ .686brazalete:—brazalete.anal.porescalones;decadenaprop.6807;devar.​etsadá;אֶצְעָ רצַ raíz​atsar;אָprim.;almacenar:—atesorar,mayordomo.687. רצֶ .68812][p49variaciónvariosvar.prolongaciónprolongadoprol.preposicionalpreposiciónprep.analogíaanal.inciertoinc.patronímicogentiliciogent.idumeo:—Ezer.unEtser,tesoro;686;de​Etser;אֶ חדָּ —:encendidorojocolordepiedraotracualquierocarbuncloi.e.ardiente,6916;de​ecdakj;אֶקְcarbunclo.689. וֹקּאַ ​accó;prob.de602;delgado,i.e.íbice:—carneromontés,cabramontés.690. ארָ .prob​Ara;אֲpor738;león;Ara,unisr.:—Ara.691. לאֵ .692(colect.):—embajadores.héroe739;deprob.​erel;אֶרְ ילִ אֵ .693arelita.descendencia:—Areli,suyisr.uncolect.)arelita,(oArelíheroico;691;de​Arelí;אַרְ ברַ .694emboscada.celada,asechanza,asechador,artificio,acecho,acecho:—acechar,alestarprim.;raíz​arab;אָ ברָ lugarunArab,emboscada;693;de​Arab;אֲenPal.:—Arab.695. ברֶ .696asechanza.emboscada:—escondrijo,693;de​ereb;אֶ ברֶֹ .sitiar695:—asechanza,quemismolo​oreb;א לאבֵּ .6971009.Véase​Arbel.אַרְ הבֶּ .,rápido):—langostaaumentosu(porlangosta7235;de​arbé;אַרְ698. הבָ .699emboscadas:—despojos.plur.);en(solo696defem.​orobá;אָרֳהבָּ .700ventana.chimenea,agua):—catarata,paraaperturas(concompuertahumo),elparaaperturassus(conchimeneapichones),losparaagujeroslos(porpalomarventana,impl.)(porcelosía;emboscada);prepararpara(como693depas.fem.part.​arubbá;אֲרֻ תוֹבּרֻ .Pal.:—ArubotenlugarunArubot,699;deplur.​Arubbót;אֲ701. יבִּ .702Arab:—arbita.denativooarbita694;degent.​arbi;אַרְ עבַּ .masc​arbá;אַרְ העָ בָּ .703día.decimocuartocuatrocientos,cuatro,cuarto,cuarenta,cuatro:—catorce,7251;de​arbaá;אַרְ עבַּ .704702:—cuatro.acorresp.(cald.);​arbáאַרְ עבַּ .anaceos:—(Quiriat-)ArbalosdeunoArba,702;quemismolo​Arbá;אַרְ העָ בָ .705702.Véase​arbaá.אַרְ םיעִ בָּ ;​arbaimאַרְmúltiplode702;cuarenta:—cuarenta.706.ם יִתַּ עְ בַּ .707tantos.cuádruple:—cuatro702;dedual​arbatáim;אַרְ גרַ .telartejer,tejer:—tejedor,opliegueshacerprim.;raíz​arag;אָ708.גרֶ .70950implicaciónimplicadoimpl.pasivamentepasiva(voz)pas.colectivamentecolectivocolect.telar.deestacalanzadera:—lanzadera,tambiéntrenza;tejido,707;de​ereg;אֶ ּגרְ בֹ ָון.710Pal.:—Argob.dedistritoArgob,pedregoso;7263;quemismolode​Argob;אַ ּגרְ ְ ָון.711púrpura:—púrpura.713;devar.​argueván;אַ ּגרְ ְ —:710acorresp.(cald.);​arguevánאַpúrpura.712. זגָּ .713cofre.alforja):—caja,(comocajasuspendido);estardesentidoel(en7264deveztal​argaz;אַרְ ןמָ ּגרְ ָ דְּ.714púrpura.teñida):—grana,cosalaocolor(elpúrpurafor.;or.de​argamánאַ .715isr.:—Ard.dosdenombreArd,fugitivo;vagar;sign.prob.queusasenoqueraízunade​Ard;אַרְ ןוֹדּרְ ;vagabundearvagar,714;quemismolode​Ardón;אַArdón,unisr.:—Ardón.716. ידִּ .Ard:—arditadedesc.o(colect.)ardita714;depatron.​ardi;אַרְ717. הרָ .718arrancar:—recoger.prim.;raíz​ará;אָ וּראֲ ​arú(cald.),prob.semejantea431;¡heaquí!:—heaquí.719.ד ַורְ .720Pal.:—Arvad.deislaciudadunaArvad,ambulante;elpararefugio7300;deprob.​Arvad;אַ דוֹראֲ ​Aród;var.ort.de719;fugitivo;Arod,unisr.:—Arod.721.ידִ ָורְ ה.722aroditaArod:—Arodi,desc.deoarodita721;depatron.​aródi;אֲִ.Arvad:—arvadeodeciudadanooarvadita719;degent.arvadi;אַ ָורְ רוֹדי​723.אֻ ​​urvá;oה ָירָ .724o​aruká;אֲָ.establoanimales:—caballeriza,reunirseparalugaralimentar);desentidoel(en717dearaiá;אֲ הכָ רוּכה​אֲרֻ ​​aruká;part.fem.pas.de748(enelsentidoderestituirlasolidez);integridad(lit.ofig.):—medicina,reparar,restaurar,sanidad,salud.725.ֲאָרוּמה ​​Arumá;var.de7316;altura;Arumá,unlugarenPal.:—Aruma.726.ֲאִרוֹמי ​​°arómi;errordeescribanode130;edomita(comoenelmarg.):—arameo.727. ןוֹראָ ​arón;o ןֹ ראָ ​arón;de717(enelsentidoderecolección);caja:—arca,ataúd.728.הָנ ְורַ anotaciónunahayversionesomanuscritosalgunosEndiferente.originalbíblicotextounenconstaquevocaleslasencorrecciónunadenotahebrea,palabraunaajuntovaque(grado),°°literalmenteliterallit.ortográficoorografíaort.descendiente.descensodescendidodesc.patronímico.patron.transp.)(poro​Aravná;אֲalmargen.Porejemplo,véaseladiferenciaentreeltextohebreoylanotaalmargenescritaporunescribaenEzequiel40:15,paralaNº2978,quesetraduce«entrada».marg.margenlecturaalmargen51ה ָנרוֹא ְ°Orná;oהּי ָ ִנרא ַ°Arniyá;todosporvar.ort.de771;Arauná(oArníauOrná),unjebuseo:—Arauna.729. זרַ .730cedro.cedro:—dede730;dedenom.comopas.part.elensolousadofirme;serprim.;raíz​araz;אָ זרֶ ה.731tabla.ciprés,cedro,de)raíces):—(árbolsusdetenacidadla(porcedro729;de​erez;אֶ ָזרְ .732cedro.decedro:—enmaderamientodeempanelado730;defem.​arzá;אַ חרַ raíz​arakj;אָprim.;viajar:—ir,caminante.733. חרַ .734isr.:—Ara.tresdenombreArakj,caminante;732;de​Arakj;אָ חרַֹ .(littransitadomuycamino732;de​órakj;אofig.);tambiéncaravana:—andar,caminante,camino,costumbre,manera,paso,rumbo,senda,sendero,vereda.735.חרַֹ .corresp(cald.);​órakjאa734;camino:—camino.736. החָ .actfem.part.​orekjá;ארְֹde732;caravana:—caminante,compañía.737. החָ .fempart.​arukjá;אֲרֻact.de732(enelsentidodedesignar);racióndecomida:—provisión,comida.738. ירִ ה(prol.)o​ari;אֲ ֵירְ ֵ.leoncilloleón:—león,violencia);desentidoel(en717dearié;אַ .739o​ariel;אֲרִ לאֵ .740león.como(hombre)heroico:—i.e.Dios,deleón410;y738de​​ariel;יאל​אֲרִ.isr.:—ArielundenombretambiénJerusalén;desimb.nombreAriel,739;quemismolo​​Ariel;יאלֵאֲרִ741.ליאֵ ַ.templo:—altardelaltar2025;deort.var.prob.máso,739detransp.porseayaariel;אֲרִ .742Amán:—Aridai.dehijounAridai,persa;or.de​Aridai;אֲרִ ָאֲרִ אתָ די ה.Amán:—AridatadehijounAridata,persa;or.de​​Aridatá;ידי​743. ֵירְ ה.744738.Véase​arié.אַ ֵירְ .745738:—león.acorresp.(cald.);​ariéאַה ֵירְ ה.isr.:—ArieunArie,león;738;quemismolo​Arié;אַ ָירָ .746723.Véase​araia.אֲ ךְֹוירְ .747bab.:—Arioc.dosdenombreAriok,for.;or.de​Ariok;אֲ .orde​​Arisai;יסיַאֲרִpersa;Arisai,unhijodeAman:—Arisai.transp.transpuestotransposiciónact.activa(voz)activamentebab.Babiloniababilónico52748. ךְרַ .749sacar.prolongar,permanecer,paciencia,largo,estable,diferir,detener,fig.):—alargar,o(lit.largohacer)(caus.serprim.;raíz​arak;אָ ךְרַ .justosatisfacer:—esdado;puntounalcanzardesentidoensolousasequepero748,acorresp.prop.(cald.)​arakאֲ750. ךְרֵ .torpeespíritu,desufridoira,laparatardoairairse,paratardoenojarte,entardoenojo,deprolongaciónpaciente,ira,laparalentomiembros,largo:—largos748;de​arek;אָ751. ךְרֶ .752Babilonia:—Erec.enlugarunErek,longitud;748;de​Érek;אֶ ךְֹ ראָ ​arok;de748;largo:—extenso,largo.753. ךְרֶֹ .754siglo.siempre,paraprolongación,longitud,largura,largo,longitud:—extensión,748;de​orek;א אכָּ o(cald.);​arkáאַרְ הכָּ .alargadolongitud:—prolongación,749;de(cald.);​arkáאַרְ755. הבָ כֻ .rodilla:—rodillarodilla);ladoblardesentidoel(en7392acorresp.usasenoqueraízunade(cald.);​arkubáאַרְ הכָ י.756724.Véase​aruká.אֲרֻ ָוכְּ .757Erec.Erek:—dedenativoo(colect.)arquevita751;degent.(cald.);​arkeváiאַרְ יכִּ .75813][pErek:—arquita.denativooarquita751;asimilarnombredePal.)(enlugarotrodegent.​arkí;אַרְ םרָ ;​Aramאֲdelomismoque759;tierrasaltas;AramoSiria,ysushabitantes;tambiénnombredeunhijodeSem,nietodeNacorydeunisr.:—Siria,sirios,Aram,arameo.759.ןוֹמרְ .7602038Comp.templo.palacio,fortaleza,casa,asentar,antemuro,altura):—alcazár,su(porciudadelaelevado);estarsign.(queusasenoqueraízunade​armón;אַ ןרַ ​​AramצוֹבהָאֲTsobá;de758y6678;AramdeTsoba(oSiria):—AramdeSoba.761. ימִּ .762sirio.arameo:—arameo,oaramita758;degent.​arammi;אֲרַ תימִ .763arameo.lenguajearameo:—enenadv.)(solo761;defem.​Aramit;אֲרָ ןרַ ם​אֲ יִרַ ַנהֲ ​AramNajaráim;de758yeldualde5104;Aramde(los)dosríos(EufratesyTigris)oMesopotamia:—Aram-Nahararim,Mesopotamia,Siria.764.י ִנֹמרְ .isr.:—ArmoniunArmoni,palaciego;759;de​Armoni;אַ765. ןרָ .766edomita:—Arán.unAran,chirriador;7442;de​Arán;אֲ ןרֶֹ .767dureza):—pino.su(porfresnofortaleza);desentidoel(en765quemismolode​oren;א ןרֶֹ .isr.:—OrénunOren,766;quemismolo​Oren;א ןֹ ראָ ​arón.Véase727.caus.causativocausativamenteComp.compararcomparacióncomparativocomparativamente53768. תבֶ ֶנרְ de​arnebet;אַder.inc.;liebre:—liebre.769. ןוֹנרְ o​Arnón;אַ ןֹנרְ .EalríoArnón,estruendosa;corriente7442;de​Arnón;אַdelJordán;tambiénsuterritorio:—Arnón.ּיה ָ ִנרְ ן.770728.VéaseArniyá.°​אַ ָנרְ ן.771isr.:—Arnán.unArnán,ruidoso;769;quemismolodeprob.​Arnán;אַ ָנרְ .772728.Véasejebuseo:—Ornán.unOrnán,fuerte;766;deprob.​Ornán;אָ ערַ .implportierra;776;acorresp.(cald.)​aráאֲ(fig.)bajo:—suelo,tierra.773. תיעִ .774fondo:—fondo.772;defem.(cald.);​aritאַרְ דפָּ .775Siria:—Arfad.enlugarunArpad,esparcido;7502;de​Arpad;אַרְ דשַׁ פַּכְ .776Arfaxad.él:—porcolonizadaregiónlatambiénNoé;dehijounArpacshad,for.;or.deprob.​Arpacshad;אַרְ ץרֶ o(completatierrafirme;sersign.prob.queusasenoqueraízunade​érets;אֶpartitivamenteunatierra):—campo,comarca,costa,ladera,mundo,nación,país,polvo,provincia,región,suelo,terreno,territorio,tierra.777. אצָ .isr.:—ArsaunArtsa,robustez;776;de​artsá;אַרְ778. קרַ .779tierra:—tierra.772;detransm.por(cald.),​aracאֲ ררַ .780maldito.maldición,severamente,maldecirabominar:—prim.;raíz​arar;אָטרַ .781Armenia):—Ararat.bienmás(oAraratfor.;der.de​Ararat;אֲרָ שׂרַ .782matrimonio:—desposar.paracomprometerseprim.;raíz​arás;אָ תשֶׁ .783algo:—petición.deanheloposeer);paradeseardesentidoel(en781de​aréshet;אֲרֶ אתָּ שְׂ שַׁ חְ תַּ o(cald.);​Artakjshastáאַרְ אתְּ שְׂ שַׁ חְ תַּ .permporo(cald.);​Artakjshastéאַרְאתְּ סְ שַׁ חְ תַּ .784persas:—Artajerjes.reyesvariosdenombre)que(mástítuloArtajerjes),(oArtakjshastafor.;or.de(cald.),​Artakjshasetאַרְ שׁאֵ ​esh;palabraprim.;fuego(lit.ofig.):—arder,ardiente,ardor,encender,fuego,incendio,pira,quemar,refulgente.785. שׁאֵ ​esh(cald.);corresp.a784:—fuego.786. שׁאִ ​ish;idént.(enor.yformación)a784;entidad;queseusasolocomoadv.,hay:—hay.Comp.3426.E.este(puntocardinal)oriental.transm.transmutaciónperm.permuta(cambiodeletrasadyacentes)idént.idénticoidénticamente54787. שֹׁא ​osh(cald.);corresp.(portransp.yabr.)a803;fundamento:—fundamento,cimiento,pared.788. לבֵּ .isr.:—AsbelunAshbel,fluye;que7640;quemismolodeprob.​Ashbel;אַשְׁ789. ילִ בֵּ .Ashbel:—asbelitadedesc.o(colect.)ashbelita788;depatron.​ashbeli;אַשְׁ790. ןבָּ עַ.791idumeo:—Esbán.unEshbán,vigoroso;7644;quemismolodeprob.​Eshbán;אֶשְׁ בֵּ .792isr.:—(Bet-)Asbea.unAsbea,conjurador;7650;de​Ashbéa;אַשְׁ לעַ בַּ .793Saúl:—Es-Baal.reydelhijoIshboshet),(oEshbaalBaal;dehombre1168;y376de​Eshbáal;אֶשְׁ דשֶׁ .794derramamiento:—corriente.derramar;sign.queusasenoqueraízunade​eshed;אֶ אֲשֵׁ.795vertientes.fuentes,laderas,barranca:—793;defem.​ashedá;הדָ דוֹדּשְׁ ִ.Pal.:—AsdodenlugarunAshdod,devastador;7703;deAshdod;אַ .Asdod​​דּוֹדי.796deAshdod:—asdodeo,dehab.ocolect.)(frecuentementeashdodita795;degent.​ashdodi;אַשְׁ797. .798asdodeo.Ashdod:—endelenguajeelenadv.)(solo796;defem.​​Ashdodit;דּוֹדיתִאַשְׁ תוֹדּשְׁ ה​אַ ּגסְ ָ פִּ .artelcon6449y794deplur.delPisgá;jap​Ashdótהַinterpuesto;barrancasdelPisgá;AshdotPisga,unlugaralE.delJordán:—laderadelPisga.799. תדָּ .800fuego.defuego:—leydeley1881;y784de​eshdat;אֶשְׁ השָּׁ .801quemar.fuego,fuego:—encender,784;defem.​eshdat;אֶ השָּׁ ocasionalmenteperofuego;elporconsumidaofrendaprop.litúrgico;sentidounenusasequepero800,quemismolo​ishshá;אִdecualquiersacrificio:—holocausto,(ofrenda,sacrificio)quemado.802. השָּׁ .irregplur.582;o376defem.​ishshá;אִ םישִׁ ָנ ​nashim;mujer(queseusaenelmismoampliosentidode582):—hembra,mujer,varona.803.ה ָיוּשׁאֲ ​°ashuiá;part.fem.pas.deunaraízquenoseusaquesign.fundar;fundación:—cimiento.804. רוּשּׁאַ ​Ashshur;o רשֻּׁ .apar​Ashshur;אַde833(enelsentidodeexitoso);Ashshur,segundohijodeSem;tambiénsudesc.yelpaísocupadoporellos(i.e.Asiria),suregiónysuimperio:—Asiria,asirios,Asur.Véase838.שׁוּריִאֲ.805 ​​Ashurí;oַאִשּׁוּרי ​​ashshurí;deunapalabragent.delomismoque804;unashurita(colect.)ohab.deAshur,distritoenPal.:—Asurim,deAsur,Gesuri.806. רוּחשְׁ ָ.isr.:—AsurunAshkjur,negro;7835;deprob.Ashkjur;אַ .807Amat:—Asima.dedeidadunaAshima,for.;or.de​Ashima;אֲשִׁ הריָ .irregartículoart.842.Véase​​asheirá.ימא​אֲשֵׁirregularirregularmente55808. שׁישִׁ .ruinas):—cimiento(encimiento803);concomp.abajo;haciafirmementepresionardesentidoel(en784quemismolode​ashish;אָ809. .810pasas.deconfites:—tortaotrosupasasdepasteli.e.junto,presionadoalgo808;defem.​​ashishá;ישׁהָאֲשִׁ ךְׁשֶ .prob(queusasenoqueraízunade​eshék;אֶsign.amontonar);testículo(comoprotuberancia):—testículo.811. לוֹכּשְׁ ֹoeshkól;אֶ ךּשְׁ .812fruta:—racimo.otrauuvasderacimos810;deprol.prob.​eshkól;אֶ ּכשְׁ לֹ ז.813Pal.:—Escol.envalleuntambiénamorreo,undenombreEshcol,811;quemismolo​Eshkol;אֶ ַנכְּ .814desc.:—Askenaz.sutambiénjafetita,Ashkenaz,for.;o.de​Ashkenaz;אַשְׁ רכָּ por​eshkar;אֶשְׁ7939;dádiva:—don,presente.815. לשֶׁ .816tipo:—tamarisco.cualquierdearboledaextens.portamarisco;inc.;sign.deraízunade​eshel;אֵ םשַׁ o​ashám;אָ ןשֵׁ .817pecar.pecado,ofender,desierto,delinquir,culpar,culpable,condenar,castigo,castigar,perecer:—asolar,ocastigadoserimpl.porculpable;serprim.;raíz​ashém;אָ םשָׁ ;culpa816;de​ashám;אָporimpl.falla;tambiénofrendaporelpecado:—agravio,culpa,daño,expiación,infracción,ofrenda,pecado.818.םשֵׁ .819-se.pecado:—culpar,elporofrendaunapresentaraquí,deculpable;816;de​ashém;אָ המָ .pecarpecado,expiacion,delito,pecado:—culpa,elporofrendaunadepresentaciónfalta,culpabilidad,817;defem.​ashmá;אַשְׁ .820821.Véase​​ashmurá.מוּרהָאַשְׁ ןמָ .oscurosdesolado:—lugares14][pcampo8081;deprob.​Ashmán;אַשְׁ821. הרָ מֻ o​ashmurá;אַשְׁ o​​ashmurá;מוּרהָאַשְׁ תרֶֹ משְׁ ב.822vigilia.nocturna:—guardia,vigilia8104;defem.​ashmóret;אַ ָנשְׁ ה.823enrejada:—celosía.ventanacosas);dosentrepequeñosespaciosdejarsign.prob.(queusasenoqueraízunadeapar.​eshnab;אֶ ָנשְׁ .prob​Ashná;אַvar.de3466;Ashná,nombrededoslugaresenPal.:—Asena.824.ןעָ .825Pal.:—Esán.enlugarunEshán,apoyo;8172;de​Eshán;אֶשְׁ ףשָּׁ .(probusasenoqueraízunade(cald.);​ashsháfאַsign.ceceo,i.e.practicarencantamiento);conjurador:—astrólogo.826. ףשָּׁ .827encantador.825:—astrólogo,acorresp.(cald.);​ashsháfאַ הפָּ ז.82856flechas:—aljaba.deestucheoaljabacobertura);desentidoel(en825quemismolode(fem.)veztal​ashpá;אַשְׁ ַנפְּ .ode​Ashpenaz;אַשְׁfor.;Ashpenaz,eunucobab.:—Aspenaz.829. רפָּ .830pieza.carne,demedida:—pedazoporcióninc.;der.de​eshpar;אֶשְׁ תֹפּשְׁ o​ashpot;אַ תוֹפּשְׁ (contr.)o​ashpot;אַ תֹפשְׁ ​shefot;plur.deunsust.demismaformaque827,de8192(enelsentidoderaspar);montóndedesperdicioosuciedad:—estercolero,muladar.831.ןוֹלקְ י.832Pal.:—Ascalón,.enlugarunAshquelón,mercado);(i.e.pesarparalugardesentidoelen8254deprob.​Ashquelón;אַשְׁ ִנוֹלקְ .833Ashquelón:—ascaloneo.dehab.o(colect.)ashquelonita831;degent.​eshqueloní;אֶשְׁ רשַׁ o​ashar;אָ רשֵׁ ,adelantehaciairfig.feliz);correcto,estable,estarespec.amplio,mássentidoelen(usadarectoserprim.;raíz​ashém;אָserhonesto,prosperar:—andar,bienaventurado,decir,enderezar,gobernador,gobernar,guiar,ir,llamar,restituir.834. רשֶׁ esque[Dadoque.paraporque,cómo,dónde,cuándo,lugar,enetc.:—cuándo,que,paraporque,cómo,dónde,cuándo,conj.)comoyadv.(comotambiénque;qué,cuál,quién,número);ygénerotodo(deprim.rel.pron.​asher;אֲindeclinable,frecuentementeloacompañaelpron.personalcomointerjección,usadoparamostrarlarelación.]835. רשֶׁ .constensolofelicidad;833;de​ésher;אֶmasc.plur.comointerj.,¡cuanfeliz!:—bienaventurado,dichoso.836. תשֵׁ .837Pal.:—Aser.enlugartambiénterritorio;suconél,dedesc.tribulayJacob,dehijounAsher,feliz;833;de​Asher;אָ רשֶֹׁ .838dichoso.felicidad:—dicha,833;de​ósher;א רוּשּׁאָ ​ashshur;o רשֻּׁ .839pisada.pie,paso:—paso,ir;desentidoelen833de​ashshur;אַ רשֻׁ decontr.​ashur;אֲ8391;cedrooalgunaotramaderaligerayelástica:—deAsur. רשֻּׁ .840838.804,Véase​Ashshur.אַ לאֵ רְ .varpor​Asarel;אֲשַׂort.de833y410;derechodeDios;Asarel,unisr.:—Asarel.841. הלָ אֵ רְ .8423480.Comp.isr.:—Asarela.unAsarela,Dios;haciarecto840;quemismolode​Asarelá;אֲשַׂ הרָ 57interjeccióninterj.relativamenterelativorel.pronominalpronombrepron.contraccióncontractocontr.o​asherá;אֲשֵׁ הריָ árbolAsera,desímboloomisma:—imagenladeimagentambiénfenicia;diosaAstarté)(oAsheráfeliz;833;de​asheirá;אֲשֵׁparaAsera.Comp.6253.843. ירִ ֵ.AserAser:—dededesc.o(colect.)asherita836;depatron.asherí;אָשֵׁ רִ .isr.:—AsrieldosdenombreAsriel,840;deort.var.​Asriel;אַשְׂ844. ילִ אֵ רִ א.846Asriel:—asrielita.dedesc.o(colect.)asrielita844;depatron.​​asrielí;יאל​845.אַשְׂ ָנרְ .847verticalidad):—muro.su(porpared833;acorresp.raízunade(cald.)​ushsharná;אֻשַּׁ לֹאתָּ o​Eshtaol;אֶשְׁ לוֹאתָּ .848Pal.:—Estaol.enlugarunEshtaol,súplica;7592;deprob.​Eshtaol;אֶשְׁ ילִ אֻ תָּ .gent​eshtaulí;אֶשְׁde847;eshtaolita(colect.)ohab.deEshtaol:—estaolita.849. רוּדּתַּ .850rebelión:—sedición.sentido);mal(en7712de(cald.);​eshtadurאֶשְׁ ןוֹתּשְׁ .851isr.:—Estón.unEshtón,descansado;7764;quemismolodeprob.​Eshtón;אֶ עַֹ מתְּ o​Eshtemóa;אֶשְׁ תְּ o​​Eshtemóa;מוֹעַאֶשְׁ הֹמתְּ :.PalenlugarunEshtemó,oEshtemoaobediencia);desentidoel(en8085de​Eshtemó;אֶשְׁ—Estemoa. תאַ ​°at.Véase859.852. תאָ ​at(cald.);corresp.a226;presagio:—señal.853. תאֵ ​et;apar.contr.de226enelsentidodemost.deentidad;prop.propio(perogen.usadoparaseñalarmásdef.elobj.deunverbooprep.,igualmenteoesdecir):—[comotalnoapareceenespañol].854. תאֵ ​et;prob.de579;prop.cercanía(usadasolamentecomoprep.oadv.),cerca;deaquí,gen.con,por,en,entre,etc.:—afavorde,antesde,con,conmigo,contigo,continuo,de,encompañíade,por.[Frecuentementeconotraprep.comoprefijo.]855. תאֵ ​et;deder.inc.;azadauotroimplementoparacavar:—arado,azadón,reja. .859Véase​attá.אָתָּ אתָ .​ataאָVéase857.856. לעַ בַּ .857fenicio:—Et-Baal.reyEtbaal,Baal;con1168;y854de​Etbaal;אֶתְ התָ o​atá;אָ אתָ .85858colateralmentecolateralcolat.objetivamente.objetivoobjetoobj.definitivamentedefinidodef.venir.por(cosa)ser,allegar:—llegarcontr.];225a[colat.prim.raíz​ata;אָ התָ o(cald.);​atáאָ אתָ ,llevarser,a857:—llegaracorresp.(cald.);​ataאָ(cosa)porvenir,traer,venir.859. התָּ apóc.)(eno​attá;אַ o​atta;אַתָּ תאַ ​°at;fem.(irreg.)aveces יתִּ .mascplur.​attí;אַםתֶּ .fem​attem;אַ ןתֶּ הo​atten;אַ ָנתֵּ הo​attená;אַ ּנתֵּ ָ .vosotrosvosotros:—tú,(plur.)otú,pers.;segundadeprim.pron.​attenná;אַ860. ןוֹתאָ ​atón;prob.delomismoque386(enelsentidodepaciencia);asna(porsudocilidad):—asna.861. ןוּתּאַ ​attún(cald.);prob.delcorresp.a784;prob.chimenea,i.e.horno:—horno.862. קוּתּאַ ​attúc;o קיתִּ .cámaraedificio:—galería,undesalidizoocornisadisminución;desentidoelen5423de​attíc;אַ יתִּ .863859.Véase​attí.אַיתַּ o​Ittái;אִ יתיַ .isr.:—ItaiundeygeteoundenombreItai,oIttaicerca;854;de​Itaí;אִ864. םתָ .desierto:—EtamelenlugarunEtam,eg.;der.de​Etam;אֵ ןתֶּ .865859.Véase​attem.אַ לוֹמתְ o​etmol;אֶ לוֹמתְ o​itmol;אִ לוּמתְ .ahorahastaayer,dedíaelantes,deayer,ahora,deantesayer:—antes,def.ahora;hasta4136;y854o853deprob.​etmul;אֶ ןתֶּ ה.866859.Véase​attén.אַ ָנתְ ה.prostitución):—salarioporpago(comoregalo8566;de​etná;אֶ ָנתֵּ ;​attenáאַoה ּנתֵּ ָ .859Véase​attenná.אַי.867 ִנתְ ן.86859Persiapersapers.diminutivoapócopeapóc.isr.:—Etni.unEtni,munificencia;866;deveztal​Etní;אֶ ַנתְ ן.869salario.paga,don,comerciar,idolatría):—ganancia,oprostituciónporpagadoprecioel(comoregalo866;quemismolo​etnán;אֶ ַנתְ .870isr.:—Etnán.unEtnán,867;desentidoelen868quemismolo​Etnán;אֶ רתַ unade(cald.);​atarאֲraízcorresp.a871;lugar;(adv.)después:—después,lugar.871. םירִ .Pal.:—AtarimdecercalugarunAtarim,lugares;pasos);darsign.prob.(queusasenoqueraízunadeplur.​Atarím;אֲתָ האָ ב​872.בְּ ​​beá;de835;entradadeunedificio:[p15]—entrada.873. שׁוּאבִּ ​biush(cald.);de888;malvado:—malo.874. ראַ .analporexcavar;prim.;raíz​baar;בָּgrabar;fig.explicar:—aclarar,decirclaramente,declarar.875.ראֵ .876cisterna.fuente,pozo:—pozo,espec.foso;874;de​beer;בְּ ראֵ .877Pal.:—Beer.enlugartambiéndesierto,elenlugarunBeer,875;quemismolo​Beer;בְּ ראֹּב ​bor;de874;cisterna:—cisterna.878. ארָ אֵ .879isr.:—Beera.unBeerá,pozo;875;de​Beerá;בְּ ראֵ ​בְּ םילִ .880desierto:—BeerElim.elenlugarunElim,Beerhéroes;depozo410;deplur.ely875deElím;​Beerאֵ הרָ אֵ .881isr.:—Beera.unBeerá,878;quemismolo​Beerá;בְּ תוֹראֵ .882Beerot(-bene-jaacán).Pal.:—Beerot,enlugarunBeerot,pozos;875;deplulr.fem.​Beerot;בְּ ירִ אֵ ;875de​Beerí;בְּfluido;Beerí,nombredeunheteoydeunisr.:—Beeri.883. יחַ לַ ראֵ ​בְּ יאִֹ .884Viviente-que-me-ve.deldesierto:—PozoelenlugarunRoi,LakjaiBeerve;mequeVivientedelpozo7203;ypref.)(con2416y875deRoí;laKJai​Beerר ראֵ ​בְּ עבַ עֲ.885Pal.:—Beerseba.enlugarunSheba,Beerjuramento;delpozo7650);desentidoel(en7651y875deSheba;​Beerשֶׁ ַי־י ֵנבְּ תֹ ראֵ ​בְּ .886desierto:—Beerot-bene-jaacán.elenlugarunJaacán,BeneBeerotJaacán;dehijos(los)depozos3292;y1121,deplur.contr.lay875,defem.plur.delYaacán;Benei​Beerotןקַיתִֹ ראֵ .,Beerot:—beerotitadehab.obeerotita881;degent.​beerotí;בְּ887. שׁאַ .morserfig.mal;olerprim.;raíz​baash;בָּofensivo:—apestar,corromper,hacerseabominableoaborrecible,heder,malolor,odioso,pudrir.888.שׁאֵ .889887:—pesarle.acorresp.(cald.);​beeshבְּ שׁאבְּ ​beosh;de877;hedor:—hedor.pref.prefijoprefijadomor.moralmoralmente60890. השָׁ אְ .891inútil:—espino.ovenenosaplantaotracualquieroapestosahierba889;defem.​boshá;בָּ םישִׁ אֻ .silvestrevenenosas:—uvafrutillas889;deplur.​beushím;בְּ892. הבָ .893ojos].los[deojo:—niñadelpupilai.e.puerta),(comocóncavoalgoahuecar,usa;senoqueraízunadeact.fem.part.​babá;בָּיבַ .894isr.:—Bebai.unBebai,for.;or.deprob.​Bebai;בֵּ לבֶ .895Babilonia.babilónico:—Babel,imperioelyBabiloniaincl.Babilonia),(i.e.Babelconfusión;1101;de​Babel;בָּ לבֶ .896894:—Babilonia.acorresp.(cald.);​Babelבָּ ילִ בְ .897Babilonia.babilonio:—de895;degent.(cald.);​bablíבַּ גבַּ ​bag;palabrapersa;comida:—saquear[por957].898. דגַ raíz​bagad;בָּprim.;cubrir(conunaprendadevestir);fig.actuardemaneraencubierta;porimpl.pillar:—darse,desechar,desleal,deslealmente,deslealtad,desobedecer,engañar,faltar,infiel,levantar,menospreciador,pecador,prevaricación,prevaricador,prevaricar,rebelar,rebelde,traicionar,transgresor.899. דגֶ tambiénropa;i.e.cubierta,898;de​begued;בֶּtraiciónopillaje:—capa,falda,manto,pañoreal,ropa,trapo,vestido,vestidura.900. תוֹדגְ ּב ֹ ​boguedot;part.fem.plur.act.de898;traiciones:—prevaricadores,fraudulentos.901.דוֹגבָּ ​bagod;de898;traicionero:—rebelde.902.יַו ְגבִּ ​Bigvai;prob.deo.for.;Bigvai,unisr.:—Bigvai.903. אתָ ְגבִּ ​Bigtá;deder.persa;Bigtá,eunucodeJerjes:—Bigta.904.ןתָ ְגבִּ ​Bigtán;oא ָנתָ ְגבִּ ​Bigtána;deder.similara903;BigtánoBigtána,eunucodeJerjes:—Bictán.905. דבַּ ​bad;de909;prop.separación;porimpl.unapartedelcuerpo,ramadeárbol,barraparacargar;fig.jefedeunaciudad;espec.(conprep.enpref.)comoadv.,aparte,solamente,además:—aldea,aparte,barra,sincontar,igual,rama,salvo,sarmiento,solo,vara.906. דבַּ ​bad;talvezde909(enelsentidodefibrasdivididas);hiloolanadelino;deaquí,prendadevestirdelino:—lino.907.דבַּ ​bad;de908;jactanciaomentira;tambiénmentiroso:—adivino,falacia,jactancia,mentira,mentiroso.908. אדָ .909imaginar.inventar:—inventar,(fig.)prim.;raíz​bada;בָּ דדַ .910solitario:—solitario.estar(reflex.)i.e.dividir,prim.;raíz​badad;בָּ דדָ .911solo.desolar,separadamente:—confiado,adv.separado;909;de​badad;בָּ דדַ ;909de​Bedad;בֵּseparación;Bedad,unedomita:—Bedad.incl.inclusivoincluyenteinclusivamente61912.ה ָידְ .913isr.:—Bedías.unBedía,Jehová;desiervo5662;decortaformaprob.​Bedeyá;בֵּ לידִ .914plomada.impureza,estaño:—estaño,anal.porfundición);porremovidoser(poraleación914;de​bedíl;בְּ לדַ .var(endividirprim.;raíz​badal;בָּsentidoslit.ofig.,separar,distinguir,diferir,seleccionar,etc.):—apartar,(hacer)diferencia,discernir,distinguir,dividir,división,excluir,huir,ir,separación,separar.915. לדָ .916punta.pieza,parte:—pedazo,914;de​badal;בָּ חלַֹ דבְּ ​bedolakj;prob.de914;algoenpiezas,i.e.bedelio,goma(fragante)(talvezámbar);otrosperla:—bedelio.917. ןדָ formaprob.​Bedán;בְּabr.de5658;servil;Bedán,nombrededosisr.:—Bedán.918. קדַ .919restaurar.reparar,rotura:—unaenmendar919;dedenom.comosolousadobrecha;unaenabrirprim.;raíz​badac;בָּ קדֶ .920grieta.barco):—portillo,unoedificioun(enfugaobrecha918;de​bedec;בֶּ רקַ דְ .prefcon1856deprob.​Bidcar;בִּdeprep.;porapuñalamiento,i.e.asesino,Bidcar,unisr.:—Bidcar.921. רדַ .922espacir.esparcir:—dispersar,6504;atransp.)(porcorresp.(cald.)​bedarבְּ ּב וּהֹ ​bojú;deunaraízquenoseusa(quesign.estarvacío);vacuidad,i.e.(superficialmente)ruinaindistinguible:—vacío.923.טהַ .924alabastro.alabastro:—veztaloblancomármolrelucir);sign.prob.(queusasenoqueraízunade​bajat;בַּוּליהִ .925apresuradamente:—apresuradamente.adv.soloprisa;927;de(cald.)​bejilúבְּ ריהִ .926resplandeciente:—esplendente.brillante);sersign.(queusasenoqueraízunade​bajír;בָּ להַ ansiosamente:—adquirirapresurarimpl.poragitado;oalarmado(repentinamente)hacer)(caus.estar(fig.)i.e.palpitar),(oadentrohaciatemblarprim.;raíz​bajal;בָּdeprisa,apresurar,asombrar,atemorizar,aterrar,consternar,darseprisa,espantar,estremecer,prontamente,temblar,temor,terror,turbar.927.להַ .asombrarapresuradamente,apresurar:—turbar,aterrorizar,926;acorresp.(cald.);​bejalבְּ928. הלָ הָ .929tribulación.terror,destrucción:—maldición,pánico,926;de​bejalá;בֶּ המָ הֵ .propmudo);sersign.prob.(queusasenoqueraízunade​bejemá;בְּbestiamuda;espec.cualquiercuadrúpedooanimalgrande(frecuentementecolect.):—animal,bestia,cabalgadura,fiera,ganadovacuno.930. תוֹמהֵ .931Nilo:—Behemot.delcaballoohipopótamoi.e.agua,debueyeg.;der.desing.esrealmentepero929,deplur.esformasuen​bejemot;בְּ ןהֶֹ ;gruesosersign.apar.queusasenoqueraízunade​bójen;בּpulgardelamanoodedograndedelpie:—pulgar,dedo.932. ןהַֹ .93362singularmentesingularsing.isr.:—Bohán.unBoján,pulgar,931;deort.var.​Bójan;בּ קהַֹ .934blanca:—mancha.caspapálido;estarsign.queusasenoqueraízunade​bójac;בּ תרֶ deampliavariedaduna(enveniroir​​bo;בּוֹא.935blancuzca.blanca,piel:—manchalaenblanquecinamancha925;quemismolodeact.fem.part.​bojeret;בּהֶֹaplicaciones):—acercar,acometer,acompañar,acontecer,acudir,albergar,aplicar,atraer,avanzar,ayudar,cabalgar,caer,caída,colocar,comparecer,conducir,correr,cumplir,dar,decidir,dejar,depositar,devolver,dirección,encerrar,engolfar,entrada,entrar,enviar,frecuentar,frontera,hacer,hora,huir,igualar,informar,infundir,introducir,invadir,invasor,ir,[p16]levantar,llamar,llegar,llevar,meter,mezclar,ocurrir,otorgar,partir,pasar,poner,presentar,prestar,realidad,recibir,recoger,recurrir,refugiar,resistir,retirar,sacar,salir,seguir,sitiar,sobrevenir,someter,subir,suceder,tomar,traer,transportar,venida,venidero,venir,vía,volver.בּוּב​​bub.Véase892,5014.936.​בּוּז ​buz;raízprim.;faltaralrespeto:—menospreciar,despreciar,tenerenpoco.937.בּוּז​​buz;de936;faltaralrespeto:—despreciar,menospreciar,menosprecio.938.ה.939isr.:—Buz.undeyNacor,dehijoundenombreBuz,937;quemismolo​​Buz;בּוּז ָזוּבּ ​buzá;part.fem.pas.de936;algomenospreciado;obj.dedesprecio:—menospreciado.940.י ִזוּבּ ​buzí;patron.de938;buzitaodesc.deBuz:—buzita.941.י ִזוּבּ ​Buzí;lomismoque940;Buzi,unisr.:—Buzi.942.י ּובַּ ַ ​Bavai;prob.deor.persa;Bavai,unisr.:—Bavai.943. ךְּובּ ​buk;raízprim.;involucrar(lit.ofig.):—conmover,estarturbado.944.ה.9461116.Véase​​bum.בּוּם.hebreo:—BulmesoctavoBul,lluvia);desentidoel(en944quemismolo​​Bul;בּוּל.945hierba.etc.):—tronco,tierra,la(deproducto2981;de​​bul;בּוּל ָנוּבּ ​Buná;de995;discreción;Buná,unisr.:—Buna.י ִנוּבּ ​Buní.Véase1138.947.בּוּס​​bus;raízprim.;pisotear(lit.ofig.):—abominable,despreciar,envolver,hollar,pisotear,sucia.948.בּוּץ​​buts;deunaraízquenoseusa(delamismaforma)quesign.blanquear,i.e.(intr.)serblanco;prob.algodón(dealgúntipo):—linofino.949.בּוֹצץ ​ֵBotsets;delomismoque948;brillante;Botsets,rocacercadeMicmas:—Boses.ָbucá;part.fem.pas.deunaraízquenoseusa(quesign.estarhueco);vacío(comoadj.):—vacío.950.בּוּקה ​ֵboquer;prop.part.act.de1239comodenom.de1241;quecuidaganado:—boyero.951.בּוּר​952.בּוֹקר​ ​​Bur;raízprim.;perforar,i.e.(fig.)examinar:—declarar.intr.intransitivointransitivamenteadj.adjetivoadjetivadamente63953.בּוֹר​​bor;de952(enelsentidode877);hoyo(espec.unoqueseusacomocisternaoprisión):—abismo,cantera,cárcel,cisterna,fosa,fuente,hoyo,mazmorra,pozo,sepulcro,sepultura.954.ׁבּוּש​​bush;raízprim.;prop.palidecer,i.e.porimpl.avergonzarse;también(porimpl.)estardesilusionadooatrasado:—afrentar,avergonzar,burlar,confundir,confusión,confuso,deshonrar,malo,ruborizar,secarse,tardar,vergüenza.955.בּוּשׁה ​ָbushá;part.fem.pas.de954;vergüenza:—vergüenza,afrenta.956.בּוּת​​but(cald.);apar.denom.de1005;alojarporlanoche:—acostarse.957.זבַּ ​baz;de962;pillaje:—botín,despojo,pillaje,presa,rapiña,robar,saquear.958.א ָזבָּ ​bazá;raízprim.;prob.partir:—surcar.959.ה ָזבָּ ​bazá;raízprim.;desestimar:—abatir,desechar,despreciable,despreciar,tenerenpocaestima,menospreciar,poco,vil.960. הֹ זבָּ ​bazó;de959;rechazado:—menospreciado.961.ה ּזבִּ ָ ​bizzá;fem.de957;botín:—bien,botín,despojo,robo.962.ז ַזבָּ ​bazaz;raízprim.;pillar:—arrebatar,botín,quebrantar,quitar,recoger,robar,saqueador,saquear,tomar.963. ןוֹי ּזבִּ ָ bizzaión;de959;desestimar:—menosprecio.ְְ זבִּ ​bizioteiá;de959y3050;desdéndeJah;Bizioteía,unlugarenPal.:—Bizotia.964.ק ָזבָּ ה​965. ָיתוֹי ​bazac;deunaraízquenoseusaquesign.iluminarse;destelloderelámpago:—relámpago.ק.966 ֶזבֶּ ​Bezec;de965;relámpago;Bezec,unlugarenPal.:—Bezec.967.ר ַזבָּ ​bazar;raízprim.;dispersar:—esparcir.968. אתָ ְזבִּ ​Bizta;deo.persa;Bizta,eunucodeJerjes:—Bizta.969. ןוֹחבָּ ​bakjón;de974;evaluadordemetales:—torre.970. רוּחבָּ ​bakjur;o רחֻ .(predilecto)niñojoven,hombre,hijo,escogido,colect.):—elegido,(frecuentementejuventudi.e.seleccionado,prop.977;depas.part.​bakjur;בָּ תוֹרוּחבְּ ​bekjurot.Véase979. חוּריםִבַּ ​​Bakjurím.Véase980.971. ןיחִ deformaotrabakjín;°​בַּ975;torredevigíadesitiadores:—fortaleza.972. ריחִ .973escogido.elegir:—elegido,977;de​bakjír;בָּ לחַ .974926].[porprisadeadquirirreacio:—aborrecer,prim.;raíz​bakjal;בָּ ןחַ .975tentar.prueba,aponerprobar,examinar,escrudiñar,investigar:—distinguir,fig.ygen.metales);(espec.probarprim.;raíz​bakján;בָּ ןחַ desentidoel(en974de​bákjan;בַּmantenervigilancia);torredevigía:—torre.64976. ןחַֹ .977juicio:—probar.974;de​bójan;בּרחַ .pediraceptar,estima,escogido,escoger,entresacar,elegir,decidir,calificar,aventajado,seleccionar:—agradable,impl.)(pori.e.tratar,prop.prim.;raíz​bakjar;בָּרחֻ .978970.Véase​Bakjur.בָּ חֲ רוּמיִבַּ ​​bakjarumí;gent.de980(portransp.);bakjarumitaohab.deBakjurim:—barhumita.979. תוֹרחֻ o​bekjurot;בְּ תוֹרוּחבְּ ​bekjurot;fem.plur.de970;también(masc.plur.) םירִ חֻ .980juventud.joven,abst.):—adolescencia,y(colect.juventud​bekjurím;בְּ םירִ חֻ o​Bakjurím;בַּ חוּריםִבַּ ​​Bakjurím;masc.plur.de970;hombresjóvenes;Bakjurim,unlugarenPal.:—Bahurim.981. אטָ o​batá;בָּ הטָ .982proferir.precipitadamente,hablarpalabra,ligera,laaenojo:—hablarconvociferaraquí,debalbucir;prim.;raíz​batá;בָּ חטַ ,confianzaconfiado,asegurar,seguro:—apoyar,oconfiado,confiar,fig.2620];comoprecipitadamentetanno[perorefugiarseaapresurarseprop.prim.;raíz​batakj;בָּconfiar,esperanza,(hacer)esperar,favorable,fiar,seguro,tranquilo.983. חטַ .prop982;de​betakj;בֶּlugarrefugio;abst.seguridad,tantoelhecho(seguridad)comoelsentimiento(confianza);frecuentemente(adv.conosinprep.)seguridad:—confiadamente,confianza,confiar,desprevenido,guardia,ociosoyconfiado,seguramente,seguridad,seguro.984. חטַ .Siria:—BetaenlugarunBetakj,983;quemismolo​Betakj;בֶּ985. החָ טְ .986confianza:—confianza.984;defem.​bitkjá;בִּ ןוֹחטָּ .987esperanza.confianza:—confianza,982;de​bitakjón;בִּ תוֹחטֻּ .988seguridad:—seguro.982;deplur.fem.​battukjot;בַּ לטֵ .989trabajar:—cesar.dedesistirprim.;raíz​batel;בָּ לטֵ .corresp(cald.);​betelבְּa988;detenerse:—(hacer)cesar,suspender.990. ןטֶ .991vientre.materno,senonacimiento,nacer,materno,entraña,embarazo,cuerpo,cosa:—corazón,cualquierdecuerpoosenotambiénútero;espec.vientre,hueco;sign.prob.queusasenoqueraízunade​betén;בֶּ ןטֶ .992Pal.:—Betén.enlugarunBetén,990;quemismolo​Betén;בֶּןטֶֹ .993forma):—nuez.su(porpistachodenuezplur.)en(solo990;de​bóten;בּ םי ִנֹטבְּ ​Betoním;prob.plur.de992;cavidades;Betonim,unlugarenPal.:—Betonim.abst.abstractoabstractamente65994. יבִּ ​bí;talvezde1158(enelsentidodepreguntar);prop.solicitud;usadasolocomoadv.(siemprecon«miSeñor»);¡Oheso!;conpermiso,osileplace:—ay.995. ןיבִּ ​bín;raízprim.;separarmentalmente(odistinguir),i.e.(gen.)entender:—apto,atento,buscar,caso,comprender,comprensión,conocimiento,considerar,cordura,darsecuenta,discernimiento,discernir,docto,enseñar,entender,entendido,entendimiento,instruir,inteligencia,maestro,mirar,observar,prestaratención,prudente,respetar,saber,sentir.996.ןיבֵּ ​beín(avecesenplur.masc.ofem.);[p17]prop.constr.contr.deunaformasustantivadade995yquenoseledaotrouso;distinción;perousadasolocomounaprep.entre(repetidoantesdecadasustantivo,frec.conotraspartículas);tambiénconj.,este…o:—enmediode,en,entre.997.ןיבֵּ ​beín(cald.);corresp.a996:—entre,enmedio.998.ה ָניבִּ ​biná;de995;entendimiento:—comprender,cordura,entender,entendido,entendimiento,inteligencia,prudencia,prudente,sabiduría.ה.999 ָניבִּ ​biná(cald.);corresp.a998:—entendido.1000. .1001blancura):—huevo.su(porhuevo948;quemismolode​​beitsá;יצהָבֵּ אריָ .1002palacio:—palacio.1002;acorresp.(cald.);​bíra;בִּהריָ .realresidenciapalacio,fortaleza,casa,reino,delpalacio:—capitalocastillofor.;o.de​birá;בִּ1003. תי ִנריָ .1004fortaleza:—fortaleza.fuerte,1002;de​biranít;בִּת יִבַּ ​bayit;prob.abr.de1129;casa(enlamásampliavar.deaplicaciones,espec.familia,etc.):—cabaña,cámara,capital,cárcel,casa,cocina,corte,dentro,pordentro,edificio,espacio,familia,habitación,hija,huésped,interior,interiormente,lado,linaje,lugar,mayordomo,meter,morada,palacio,patio,pomito(deolor),tela(dearaña),templo,tienda.1005.ת יִבַּ ​bayit(cald.);corresp.a1004:—sala,casa.1006.ת יִבַּ ​Bayit;lomismoque1004;Bayit,unlugarenPal.:—Bayit.1007.תיבֵּ ן​ ֶואָ ​BeitAvén;de1004y205;casadevanidad;BetAvén,unlugarenPal.:—Bet-Avén.constr.construirconstrucciónconstructivoconstructivamentefrec.frecuentefrecuentementefrecuentativocald.caldeo(arameo)caldeísmo(arameísmo)corresp.correspondientecorrespondientementefor.foráneoextranjeroprob.probableabr.abreviado,abreviaturavar.variosvariaciónespec.específicoespecíficamentePal.palestino661008. .1009Dios.decasaPal.:—Bet-El,enlugarunEl,BetDios;decasa410;y1004deEl;​​Beitית־אלֵבֵּתיבֵּ ​ לאבֵּ .1010Pal.:—Bet-Arbel.enlugarunArbel,BetDios;deemboscadadecasa410;y695y1004deArbbel;​Beitאַרְ לעַ בַּ תיבֵּ ​ ןוֹעמְ ​BeitBaalMeón;de1004y1168y4583;casadeBaalde(la)habitaciónde[apar.portransp.);o(abr.). ןוֹעמְ תיבֵּ ​BeitMeón;casadehabitaciónde(Baal);BetBaalMeón,unlugarenPal:—Bet-Baal-Meón,Bet-Meón.Comp.1186y1194. תיבֵּ​BeitBirí;de1004y1254;casadeunocreativo;BetBirí,unlugarenPal.:—Bet-Birai.1011.1012​ יאִ רְ .בִּתיבֵּ ​ הרָ ָ.Pal.:—Bet-BaraenlugarunBará,Betvado;(el)decasa5679;y1004deprob.Bará;Beitבָּ .1013Pal.:—Bet-Gader.enlugarunGader,Betmuro;(el)decasa1447;y1004deGader;​Beitבֵּ תיבֵּ ​ לוּמ ּג ָ .1014​ רדֵ גּ־תי ​BeitGamul;de1004yelpart.pas.de1576;casade(el)destetado;BetGamul,unlugaralE.delJordán:—Bet-Gamul.1015.​​ םיתִ ְ◌לַ דִּבִ.1016Jordán:—Bet-diblataim.delE.allugarunDiblataim,Bethigos;depastelesdos(los)decasa1690;dedualely1004deDiblatím;​Beitתיבֵּ .1017Pal.:—BetDagón.enlugaresdosdenombreDagon,BetDagón;decasa1712;y1004deDagón;​​Beitית־דּגוֹןָבֵּ תיבֵּ ​ לצֶ אֵ ​1018.הָ ילִ אֱ Betel:—dedehab.obetelita,interpuesto;art.con1008degent.jaElí;​BeitהָBet-El. תיבֵּ ​BeitjaEtsel;de1004y681conart.interpuesto;casadellado;BetjaEtsel,unlugarenPal.:—Bet-Esel.1019. תיבֵּ ​ לגָּ לְ גִּ .1020Gilgal.dePal.:—casaenlugarunjaGilgal,Betondulante);(uGilgaldecasainterpuesto;art.con1537y1004dejaGuilgal;​Beitהַ תיבֵּ ​ תוֹמישִׁ יְ losdecasainterpuesto;art.con3451deplur.ely1004dejaYeshímot;​Beitהַdesiertos;BetjaYeshimot,puebloalE.delJordán:—Bet-Jesimot.1021. תיבֵּ ​ םרֶ כֶּ .transpaparentementeaparenteapar.Pal.:—Bet-Haquerem.enlugarunjaKerem,Betviñedo;delcasainterpuesto;art.con3754y1004dejaKérem;​BeitהַtranspuestotransposiciónComp.compararcomparacióncomparativocomparativamentepart.participiopas.(voz)pasivapasivamenteE.este(puntocardinal)oriental.gent.gentiliciopatronímicoart.artículohab.habitanteplur.plural67 תיבֵּ ​beitjalLakjmí;gent.de1035conelart.ins.;betlekjemita,onativodeBetlekjem:—de1022. ימִ חְ לַּ .1023Belén.​הַ תיבֵּ ​ קחָ מֶּרְ .1024apartado.Pal:—lugarenlugarunjamMerkjak,Betanchura;decasainterpuesto;art.con4801y1004dejamMerkjac;​Beitהַ תיבֵּ ​ תוֹבכָּ מַּרְ (abr.)ojamMarkkabot;​Beitהַ תוֹבכָּ מַרְ תיבֵּ ​BeitMarkkabot;de1004yelplur.de4818(conosinelart.interpuesto);lugarde(las)carrozas;BetjamMarkabotoBetMarkabot,unlugarenPal.:—Bet-Marcabot.1025. תיבֵּ ​ קמֶ עֵ .Pal.:—Bet-EmecenlugarunjaEmek,Betvalle;delcasainterpuesto;art.con6010y1004dejaEmec;​Beitהָתיבֵּ ​BeitjaArabá;de1004y6160conart.interpuesto;casadeldesierto;BetjaArabá,unlugar1026. הבָ עֲרָ .Pal.:—Bet-Arabáen​הָ1027. תיבֵּ ​ םרָ .1028Jordán:—Bet-Aram.delE.allugarunjaRam,Betaltura;decasainterpuesto;art.con7311y1004dejaRam;​Beitהָ תיבֵּ ​ ןרָ .1029Jordán:—Bet-Arán.delE.allugarunjaRan,Bet1027;porprob.jaRan;​Beitהָ תיבֵּ ​ הטָּ שִּׁ ​​.1030Pal.:—Bet-Sita.enlugarunjashsh*ttá,Betacacia;decasainterpuesto;art.con7848y1004dejashsh*ttá;​Beitהַ ישִׁ מְ שִּׁ הַ.1031Bet-semes.deBetshemesh:—dehab.oshemsh*ta,Betins.;art.elcon1053degent.jashShimshí;​beitתיבֵּ תיבֵּ ​ הלָ גְ .Bet-hoglaPal.:—enlugarKjoglá;Betperdiz;unadecasa2295;quemismoloy1004deKJoglá;​Beitחָ תיבֵּ ​BeitKJorón;de1004y2356;casadecavidad;BetKjorón,nombrededoslugaresquese1032.חוֹרוֹן ​​unenenPal.:—Bet-horón. ָנחָ תיבֵּ ן ​BeitKjanán.Véase358.1033. תיבֵּ ​ רכַּ ​BeitKar;de1004y3733;casadepasto;BetCar,unlugarenPal.:—Bet-car.1034. תיבֵּ ​ תוֹאבָ .10353822.Comp.lebaot.Pal.:—Bet-enlugarunLebaot,Betleonas;decasa3833;deplur.ely1004deLebaot;​Beitלְ תיבֵּ ​ םחֶ .1036Pal.:—Belén.enlugarunLekjem,Betpan;decasa3899;y1004deLekjem;​Beitלֶ תיבֵּ ​ הרָ עַפְ ely1004deleAfrá;​Beitלְfem.de6083(conprep.interpuesta);casapara(i.e.de)polvo;BetleAfrá,unlugarenPal.:—Bet-le-afra.1037. תיבֵּ ​ אוֹלּמִ ​BeitMiló;o אֹּלמִ תיבֵּ ​BeitMiló;de1004y4407;casade(el)terraplén;BetMilo,nombrededosciudadelas:—casadeMilo.ins.insertoinsertadoinserciónfem.femenino(género)prep.preposiciónpreposicionali.e.esdecir68 תיבֵּ ​BeitMaaká;de1004y4601;casadeMaaká;BetMaaká,unlugarenPal.:—Abel-bet-1038. הכָ .1039maaca.​מַעֲ תיבֵּ ​ הרָ ִנמְ ​BeitNimrá;de1004yelfem.de5246;casade(el)leopardo;BetNimrá,unlugaralE.delJordán:—Bet-nimra.Comp.5247.1040. תיבֵּ ​ ןדֶ .1041Siria:—Bet-edén.enlugarunEdén,Betplacer;delcasa5730;y1004deEdén;​Beitעֵ תיבֵּ ת​ ֶומָ ְזעַ ​BeitAzmavet;de1004y5820;casadeAzmavet,unlugarenPal.:—Bet-azmavet.Comp.5820. תיבֵּ ​BeitAnót;de1004yunplur.de6030;casaderespuestas;BetAnot,unlugarenPal.:—Bet-1042. תוֹנעֲ ​anot.1043. תיבֵּ ת​ ָנעֲ ​BeitAnat;var.ort.de1042;BetAnat,unlugarenPal.:—Bet-anat.1044. תיבֵּ ​ דקֶ .1045esquileo.dePal.:—casaenlugarunEqued,Betovejas);trasquilar(paraatadura(la)decasa6123;deder.uny1004deEqued;​Beitעֵ תיבֵּ ​ תוֹרתָּ .62521203,Comp.Astarot.dePal.:—casaenlugarunAshtarot,BetAshtarot;decasa6252;y1004deAshtarot;​Beitעַשְׁ תיבֵּ ​BeitPélet;de1004y6412;casadeescape;BetPélet,unlugarenPal.:—Bet-pelet.1046. תיבֵּ ​ טלֶ .1047Jordán:—Bet-peor.delE.allugarPeor,BetPeor;decasa6465;lay1004dePeor;​Beitפֶּ תיבֵּ ​ רוֹעפְּ ​BeitPatstsets;de1004yunder.de6327;casadedispersión;BetPatstsets,unlugaren1048. ץצֵּ .1049Pal.:—Bet-pases.​פַּ תיבֵּ .Pal.:—Bet-surenlugarunTsur,Betroca;(la)decasa6697;y1004deTsur;​​Beitצוּר​ תיבֵּ ​BeitRekjob;de1004y7339;casade(la)calle;BetRekjob,unlugarenPal.:—Bet-rehob.1050. תיבֵּ ​ אפָ ​1051.רָ בוֹחרְ ​BeitRafa;de1004y7497;casade(el)gigante;BetRafa,unisr.:—Bet-rafa.1052. תיבֵּ ​ ןאָ oShean;​Beitשְׁ ןשָׁ תיבֵּ ​BeitShan;de1004y7599;casadetranquilidad;BetSheanoBetShan,unlugarenPal.:—Betsán,Bet-seán.1053. תיבֵּ ​ שׁמֶ ;Shémesh​Beitשֶׁde1004y8121;casade(el)sol;BetShemesh,unlugarenPal.:—Bet-semes.ַ .1054[18p]​תַּ תיבֵּ .1055Pal.:—Bet-tapúa.enlugarunTappuakj,Betmanzana;(la)decasa8598;y1004deTappuakj;​​Beitפּוּח​ .grande):—palaciocasa(i.e.palacio1004;deprob.​​bitán;יתןָבִּ1056. אכָ .105769israelitasisraelitaisr.derivativamentederivativoderivaciónderivadoder.ortográficoorografíaort.lágrima.Pal.:—Baca,envalleBaca,llorando;1058,de​Baká;בָּ אכָ .1058bálsamo):—bálsamo.elveztalgoma,destilaqueárboldetipo(algúnlloraqueárbol1056;quemismolo​baká;בָּ הכָ lamentar:—(hacer)gen.llorar;prim.;raíz​baká;בָּduelo,endechar,lamentador,lamentar,llanto,llorar,luto.1059.הכֶ .1060lamento:—lloro.1058;de​béke;בֶּ רוֹכבְּ ​bekor;de1069;primogénito;deaquí,jefe:—mayor,primero,primicia,primogénito,primogenitura.1061. רוּכּבִּ bikkur;de1069;primerosfrutosdecosecha:—primerosfrutos,primicia,frutatemprana.ָ .1062(abr.)o​bekorá;בְּ הרָֹ כבְּ .abstbestia;ohombredeprimogénito1060;defem.​​bekorá;כוֹרה​primogenitura:—derecho,primicia,primogénito,primogenitura.1063. ַ.tempranatemprana:—frutafig.1061;defem.bikkurá;​כּוּרהָבִּ .1064isr.:—Becorat.unBekorat,primogenitura;1062;defem.​Bekorat;בְּ יכִ .llorollorar,lágrima,llanto,engoteo:—deshacerseanal.porllanto;1058;de​​Bekí;כוֹרת​1065.בְּ1066. םיכִֹ .1067Pal.:—Boquim.enlugarunBokim,lloran;quelosart.)el(con1058;deact.plur.part.​Bokím;בּהריָ כִ .1068mayor.mayor:—lahija1069;defem.​bekirá;בְּ תיכִ .1069llanto:—luto.1058;de​bekít;בְּרכַ .primogénitoelserprimogenitura,ladarprimeriza,primogenitura:—madurar,ladar1061)dedenom.(comotambiénárbol);unomujeruna(detempranofrutohaceroluzadar(caus.)i.e.vientre,elreventarprop.prim.;raíz​bakar;בָּ1070. רכֶ .1071joven:—dromedario.camellojuventud);desentidoel(en1069de​beker;בֶּ רכֶ .1072isr.:—Béquer.dosdenombreBeker,1070;quemismolo​Beker;בֶּ הרָ כְ .joven:—dromedariacamella1070;defem.​bikrá;בִּ הרָֹ כבְּ ​bekorá.Véase1062.1073. הרָ כֻּ .1074temprana.fig.:—frutaprimeramadurez1063;deort.var.por​bakkurá;בַּ וּרכְֹ .causpropiamenteprop.activamente(voz)activaact.analogíaanal.figuradamentefiguradofig.abstractamenteabstractoabst.genéricamente.genéricogeneralmentegeneralgen.primitivoprim.isr.:—Bocru.unBokerú,primogénito;1069;de​Bokerú;בּcausativocausativamente701075. ירִ כְ .1076isr.:—Bicri.unBikri,juventud;delleno1069;de​Bikrí;בִּירִ כְ .1077Beker:—bequerita.dedesc.o(colect.)bakrita1071;depatron.​bakrí;בַּ לבַּ ​bal;de1086;prop.falta;porimpl.nada;usualmente(adv)no;tambiénnoseaque:—no,ninguno,nada,tampoco.1078. לבֵּ ​Bel;porcontr.de1168;Bel,Baaldelosbab.:—Bel.1079. לבָּ ​bal;(cald.)de1080;prop.ansiedad,i.e.(porimpl.)corazón(comosuasiento):—resolver.1080. אלָ .1081afligir:—quebrantar.ment.);sentidounensolousado(pero1086acorresp.(cald.);​beláבְּ ןדָ אֲ לְ .1082Baladán.bab.:—príncipeundenombreBaladán,señor;su)(esBel(contr.);113y1078de​Baladán;בַּ גלַ perderoromperprim.;raíz​Balag;בָּ(enunsentidofavorableodesfavorable),i.e.desistir(deldolor)oinvadir(condestrucción):—consolar,daresfuerzo,darfuerza,esforzar.1083.ה ּגלְ ָ .1084isr.:—Bilga.dosdenombreBilgá,desistir;1082;de​Bilgá;בִּ יגַּ לְ .1085isr.:—Bilgai.unBilgai,desistente;1082;de​Bilgai;בִּ דדַּ לְ .1086Job:—Bildad.deamigoslosdeunoBildad,inc.;der.de​Bildad;בִּ הלָ .1087viejo.-se,gastar,envejecer,disfrutar,-se,gastar):—consumir,consuma,seque(caus.decaerdesgastar,impl.porfallar;prim.;raíz​balá;בָּ בָּ.1088viejo.gastado:—envejecer,1086;de​balé;הלֶ הלָ .1089Pal.:—Bala.enlugarunBalá,falta;1087;defem.​Balá;בָּ הּלַ .primraíz​baláj;בָּ[másportransp.de926];palpitar;deaquí,(caus.)aterrorizar:—desanimar.1090. ההָ לְ .1091Bilha.Pal.:—enlugartambiénJacob;deconcubinaslasdeunadenombreBiljá,timido;1089;de​Biljá;בִּ ההָ לָּ .1092turbación.terror,temor,espanto,destrucción:—asombrar,aquí,dealarma;1089;de​balajá;בַּ ןהָ לְ undenombreBilján,tímido;1089;de​Bilján;בִּedomitaydeunisr.:—Bilhán.1093. וֹלבְּ ​beló(cald.)deunaraízcorresp.a1086;impuesto(sobreartículosdeconsumo):—contribución,impuesto,tributo.patron.patronímico.colect.colectivocolectivamentedesc.descendidodescensodescendiente.impl.implicadoimplicacióncontr.contractocontracciónbab.Babiloniababilónicoment.mentalmentalmente.inc.incierto711094. אוֹלבְּ ​beló;o(compl.) יוֹלבְּ belói;de1086;(soloenconstr.plur.)trapos:—traposviejos.ַ שַׁ טְ לְ .1095Daniel:—Beltsasar.debab.nombreBelteshatstsar,for.;der.de​Belteshatstsar;בֵּ שַׁ טְ לְ .10961095:—Beltsasar.acorresp.(cald.);​​Belteshatstsarאצּרַבֵּ ילִ prep.)(conusualmentedestrucción;onadai.e.falta,prop.1086;de​​belí;אצּר​1097.בְּsin,aúnno,porqueno,mientrasque,etc.:—corrupción,exento,dondeno,falta,no,poraccidente,porfaltade,faltar,sin,sinintención,sinnombre,sino.1098. לילִ .1099pasto.ganado):—grano,(paraalimentar(espec.)i.e.mezclado,1101;de​belíl;בְּ לִ .1100absolutamente:—nada.nadaindef.)(como4100;y1097de​​belimá;ימהָבְּ לעַ ּילִ ַ 1097de​beliyaal;בְּy3276;singanancia,inutilidad;porextens.destrucción,maldad(frecuentementeenconexióncon376,802,1121,etc.):—impío,injusto,malo,malvado,perversidad,perverso,pestilencial.1101. ללַ ,mezclarsecomer,dedarcomer,caer,forraje:—amasar,dar1098)de(denom.tambiénmezclar;impl.poraceite);con(espec.inundarprim.;raíz​balal;בָּungir,untar.1102. םלַ .1103bozal:—sujetar.ponerprim.;raíz​balam;בָּ סלַ .1104maduración):—recoger.suparanecesario(procesosicómorodehigospincharprim.;raíz​balás;בָּ עלַ ,disipardevorar,destruir,destruidor,destrucción,deshacer,cubrir,comérsela,arruinar,arrancar,destruir:—abismar,gen.tragando);(espec.llevarseprim.;raíz​bala;בָּencubrir,perder,ruina,tragar.1105. עלַ .1106tragado.haquelodestrucción:—perniciosa,fig.trago;1104;de​bela;בֶּ עלַ .1107isr.:—Bela.dosyedomitaundetambiénlugar,undenombreBela,1105;quemismolo​Bela;בֶּ ידֵ עֲ לְ o​biladeí;בִּ ידֵ עֲ לְ ,deademás:—ademássin,excepto,adv.)oprep.(comoi.e.hasta,no5703,lay1077deplur.constr.​baladeí;בַּexcepto,sin.1108. יעִ לְ .1109Bela:—belaíta.dedesc.o(colect.)belaíta1106;depatron.​balí;בַּ םעָ לְ .BileamPal.:—Balaam,enlugartambiénMesopotamia;deprofetaBilam,extranjero;i.e.gent.e,la)(deno5971;y1077deprob.​Bilam;בִּ1110. קלַ .1111vaciar.desolar,aniquilar:—desnudar,prim.;raíz​balac;בָּ קלָ ַ.moabita:—BalacreyBalac,desperdiciador;1110;deBalac;בָּ שַׁ לְ 72adverbialmenteadverbialadverbioadv.indefinidamenteindefinidoindef.constructivamenteconstructivoconstrucciónconstruirconstr.​​אצּר.1112o​Belshatstsar;בֵּ לְ ַבֵּ רצַּ שׁא ​Belshatstsar;deor.for.(comp.1095);Belshatstsar,reybab.:—Belsasar.ַ שַׁ לְ .11131112:—Belsasar.acorresp.(cald.);​Belshatstsarבֵּ ןשָׁ לְ .1115isr.:—Bilsán.unBilsán,inc.;der.de​​Bilshán;אצּר​1114.בִּ יתִּ לְ .femconstr.​biltí;בִּde1086(equiv.a1097);prop.faltade,i.e.(usadosolocomopartículaneg.,usualmenteconprep.comopref.)no,excepto,sin,amenosque,además,porqueno,hasta,etc.:—amenosque,excepto,hastaque,nada,no,sin.1116. המָ .1117ola.alto,lugarcumbre,elevación:—altura,alto);sersign.(queusasenoqueraízunade​bamá;בָּ המָ lo​Bamá;בָּmismoque1116;Bamá,unlugarenPal.:—Bama.Véasetambién1120.1118.להָ מְ .prob​Bimjál;בִּde4107conprep.pref.;conaccióndepodar;Bimjal,unisr.:—Bimhal.1119. וֹמבְּ ​bemó;prol.deprep.comopref.;en,con,por,etc:—con,en,por.1120. תוֹמבָּ ​Bamot;plur.de1116;alturas;o(compl.)[p19] תוֹמבָּ ​ לעַ .1121Bamot-Baal.Jordán:—Bamot,delE.allugarunBaal,BamotoBamotBaal;dealturas1168;ymismolodeBaal;​Bamotבַּ ןבֵּ ​ben;de1129;hijo(comoconstructordelnombredefamilia),enelsentidomásamplio(derelaciónlit.yfig.incl.nieto,súbdito,nación,calidadocondición,etc.,[como1,251,etc.]):—afligido,aventado,becerro,cabrito,corderito,cría,criadonacidoen,desvalido,digno,deedadde,edificador,extranjero,extraño,familia,hijo,-a,hombre,joven,mayordomo,merecer,muchacho,nacer,nacidoen,nieto,niño,noble,novillo,plebeyo,poderoso,pollino,pollo,primero,rama,rehén,renuevo,saeta,sentenciado,tener...años,ungido,valiente,vástago.1122. ןבֵּ ​Ben;lomismoque1121;Ben,unisr.:—Ben.1123. ןבֵּ ​ben(cald.),veneno;corresp.a1121:—hijo.א.1124 ָנבְּ ​bená(cald.);oה ָנבְּ ​bená(cald.);corresp.a1129;construir:—edificar,hacer,reedificar.1125. ֲבֶּ בדָ ָניבִ א־ן ​BenAbinadab;de1121y40;hijodeAbinadab;BenAbinadab,unisr.:—hijodeAbinadab.1126.י ִנוֹא־ןבֶּ ​BenOní;de1121y205;hijodemilamento;BenOni,nombreorig.deBenjamín:—Benoni.equiv.equivalenteequivalentementeneg.negativonegativamentepref.prefijoprefijadosign.significadosignificaciónprol.prolongadoprolongaciónlit.literalliteralmenteincl.inclusivoincluyenteinclusivamenteorig.origenoriginaloriginalmente731127. רבֶ ּג־ןבֶּ ֶ BenGueber;de1121y1397;hijode(el)héroe;BenGueber,unisr.:—hijodeGeber.ֶ dehijo1856;deder.unay1121deDequer;​Benבֶּperforación(odeunalanza);BenDequer,un1128. רקֶ דּ־ן ​isr.:—hijodeDecar.1129.ה ָנבָּ ​baná;raízprim.;construir(lityfig.):—albañil,canterón,ponercimientos,construir,edificador,edificar,edificio,fabricar,fortificar,hacer,tenerhijo,labrar,levantar,maestro,obra,poner,properar,reedificar,reparar,restablecer,restaurar.1130. ֲבֶּ דדַ ה־ן ​BenJadad;de1121y1908;hijodeJadad;BenJadad,nombredevariosreyesasirios:—BenAdad.1131. יוּנּבִּ ​Binnuí;de1129;construido;Binnuí,unisr.:—Binúi.ֵ .isr.:—BenzohetunZokjet,BenZokjet;dehijo2105;y1121deZokjet;​Benבֶּ1132. רוּח־ןבֶּ ן־זוֹחת​1133. ​​BenKjur;de1121y2354;hijodeKjur;BenKjur,unisr.:—hijodeHur.1134.לַבֶּ יִח־ן BenKjáil;de1121y2428;hijodepoder;BenKjail,unisr.:—Ben-hail.ָ .1135isr.:—Ben-hanán.unKjanán,BenKjanán;dehijo2605;y1121deKjanán;​Benבֶּ ֶבֶּ דסֶ ח־ן ן​1136. ָנח־ן ​BenKjésed;de1121y2617;hijodebondad;BenKjésed,unisr.:—hijodeHesed.י.1137 ִנבָּ ​Baní;de1129;construido;Baní,nombredecincoisr.:—Bani.1138.י ּנבֻּ ִ ​Bunní;o(máscompl.)י ִנוּבּ Buní;de1129;construido;BunnioBuni,unisr.:—Buni.ְֵ נבְּ ​Beneiberác;delconstr.plur.de1121y1300;hijosderelámpago;Beneiberác,unlugaren1139. קרַ ב־י ​Pal.:—Bene-Berac.1140.הָי ְנבִּ ​biniá;fem.de1129;estructura:—edificio.1141.ָי ָנבְּ ה ​Benayá;o(prol.) וּה ָי ָנבְּ ​Benayáju;de1129yla3050;Jahhaconstruido;Benaía,nombrededoceisr.:—Benaía.1142.י ֵנבְּ ​ ןקָ ַיעֲ ​BeneiYaacán;delplur.de1121y3292;hijosdeYaacán;BeneYaacán,unlugareneldesierto:—Bene-Jaacán.1143.םיִ ַנבֵּ ​benáyim;dualde996;intervalodoble,i.e.espacioentredosejércitos:—paladínentredoscampamentos.1144. ְנבִּ ןימִ ָי ​Binyamín;de1121y3225;hijode(la)manoderecha;Binyamín,hijomenordeJacob;tambiénlatribuquedescendiódeélysuterritorio:—Benjamín.י.1145 ִנימִ ְי־ןבֶּ ​Benyemini;algunasveces(conelart.ins.) יַבֶּ ִנימִ ּיה־ן ְ ​Benjayeminí;con376ins.(1S9.1) יִבֶּ ִנימִ ְי שׁיא־ן ​BenIshYeminí;hijodeunhombredeYemini;oabrev.(1S9.4;Est2.5)י ִנימִ ְי שׁיאִ ​IshYeminí;hombredeYemini,o(1S20.1)simplementeי ִנימִ ְי ​yeminí;yeminita;(plur.)74י ִנימִ ְי י ֵנבְּ ​BeníYeminí;patron.de1144;benjaminitaodesc.deBenjamín:—deBenjamín,benjamita.1146.ןָי ְנבִּ ​binián;de1129;edificio:—edificio,muro.1147.ןָי ְנבִּ ​binián(cald.);corresp.a1146:—edificio.1148.וּני ִנבְּ ​Beninú;prob.de1121conpron.comosuf.;nuestrohijo;Beninu,unisr.:—Beninu.1149.ס ַנבְּ ​benás(cald.)deafin.inc.;estarencolerizado:—enojado,conira.1150. אעָ ְנבִּ ​Biná;o העָ ְנבִּ Biná;deder.inc.;BinaoBiná,unisr.:—Bina.ַ .1151Lot:—dehijounAmmi,Benpueblo;midehijosuf.;comopron.con5971y1121deAmmí;​Benבֶּימִּ ע־ן ​Ben-ammi.1152. הְבְּ ָידוֹס ​Besodiá;de5475y3050conprep.comopref.;en(el)consejodeJehová;Besodiá,unisr.:—Besodías.1153. יסַ .1154templo:—Besai.delsirvienteslosdeunoBesai,dominante;947de​Besai;בְּ רסֶ .1155agraz.madurar:—uvasinuvaácido;sersign.queusasenoqueraízunade​béser;בֶּ רסֶֹ 1154:—uvaquemismolode​bóser;בּagria.1156. אעָ o(cald.);​beáבְּ העָ .1157solicitar.preguntar,pedir,orar,[petición],hacerdemandar,preguntar:—buscar,obuscar1158;acorresp.(cald.);​beáבְּ דעַ ,dentrocubrir,cerrar,través,ade,alrededorlado,alcontrario,alde,causaaetc.:—a,por,detrás,entre,lado,alen,gen.contrario;alohastametidopref.;comoprep.con5704de​bead;בְּdesde,entre,mediante,por(mediode),porti,porsímismo,sobre,tras.1158. העָ .hervirextender,preguntar:—buscar,impl.porintensamente;desear(fig.)hinchar;i.e.sobre,chorrosensalirprim.;raíz​baá;בָּ1159. וּעבְּ ​beú(cald.);de1156;solicitud:—petición.1160. רוֹעבְּ ​Beor;de1197(enelsentidodeincendio);lámpara;Beor,nombredelpadredeunreyedomita;tambiéneldeBalaam:—Beor.1161..1162alarmas:—terrores.1204;deplur.masc.​​biutim;עוּתיםִבִּ זעַֹ .1163Booz.templo:—Boaz,delentradalaapilarundenombretambiénDavid;deantepasadoBoaz,inc.;significadodeusasenoqueraízunade​Boaz;בּ טעַ .1164hollar,.coz,despreciar:—tirar(fig.)i.e.pisotear,prim.;raíz​baat;בָּ יעִ .oración:—sepulcro1158;de​beí;בְּpron.pronombrepronominalsuf.sufijoafin.afinafinidadmasc.masculino(género)751165. ריעִ .1166ganado.ganado:—bestia,comer);desentidoel(en1197de​beír;בְּ לעַ .1167(sobre).dominiotenermarido,suseryella,allegarseesposo,enseñorear,dominar,desposar,-a,casarse:—casado,1167)dedenom.(comoaquí,demaestro;serprim.raíz​baal;בָּ לעַ dueño(fig.)oesposo,aquí,demaestro;1166;de​baal;בַּ(frecuentementeusadoconotrosustantivoenmodificacionesdeesteúltimosentido):—gente,hombre,lleno,marido,morador,adversario,aliado,arquero,ave,capitán,compañero,deber,dueño,poseedor,poseer,señor,soñador,tener,varón,vecino.1168. לעַ .1169ídolo.fenicia:—Baal,deidadBaal,1167;quemismolo​Baal;בַּ לעֵ .corresp(cald.);​beelבְּa1167:—gobernador,juez,canciller. לעַ .1170losdeespecialdeidadBerit,Baalpacto;(el)deBaal1285;y1168deBerít;​Baalבַּתירִ .1171siquemitas:—Baal-berit.​בְּ לעַ ​בַּ דגָּ ​BaalGad;de1168y1409;BaaldeFortuna;BaalGad,unlugarenSiria:—Baal-gad.1172. הלָ עֲ .1173tenga.queen,maestraseñora:—ama,1167;defem.​baalá;בַּ הלָ עֲ .1174Pal.:—Baala.enlugarestresdenombreBaalá,1172;quemismolo​Baalá;בַּ לעַ ​בַּ ןוֹמהָ ​BaalJamón;de1167y1995;poseedordeunamultitud;BaalJamón,unlugarenPal.:—Baal-hamón.1175.תוֹלעָ .pref.]prep.con5927deplur.porerror[porAlotenPal.:—Bealot,enlugarunBealot,señoras;1172;deplur.​Bealot;בְּ1176. לעַ ​בַּ בוּב ְז ​BaalZebub;de1168y2070;Baalde(la)mosca;BaalZebub,deidadespecialdelosecronitas:—Baal-zebub.1177. לעַ ן​בַּ ָנחָ ​BaalKjanán;de1167yla2603;poseedordegracia;BaalChanan,nombredeunedomita,tambiéndeunisr.:—Baal-hanán.1178. לעַ ​בַּ רוֹצחָ ​BaalKjatsor;de1167yunamodif.de2691;poseedordeunpueblo;BaalKjatsor,unlugarenPal.:—Baal-hazor.[p20]1179. לעַ ​בַּ ןוֹמרְ .1180Pal.:—Baal-hermón.enlugarunKjermón,BaalKjermón;deposeedor2768;y1167deKjermón;​Baalחֶילִ עֲ .1181Jehová:—Baali.desimb.nombreBaalí,maestro;misuf.;comopron.con1167de​Baalí;בַּ ילֵ עֲ ​בַּ תוֹמבָּ ​BaalíBamot;delplur.de1168yelplur.de1116;Baalesde(las)alturas;BaalíBamot,unlugaralE.delJordán:—señoresdelasalturas.1182. עדָ ָילְ עֶ ה.1183isr.:—Beeliada.unBeeliada,sabido;haBaal3045;y1168de​Beeliada;בְּ ָילְ עַ y1167de​Bealiá;בְּ3050;Jah(es)maestro;Bealiá,unisr.:—Bealías.ְָ ילֵ עֲ הוּדה​בַּ .1185Judá.dePal.:—BaalaenlugarunYejudá,BaalíJudá;demaestros3063;y1167deplur.delYejudá;​​Baaleiי​1184.​ סילִ עֲ .118676modificación.modificadomodif.Baalis.amonita:—reyBaalís,exaltación;enpref.;comoprep.con5965deder.unadeprob.​Baalís;בַּ לעַ ​בַּ ןוֹעמְ ​BaalMeón;de1168y4583;Baalde(la)habitación(de)[comp.1010];BaalMeón,unlugaralE.delJordán:—Baal-meón.1187.לעַ ​בַּ רוֹעפְּ ​BaalPeor;de1168y6465;BaaldePeor;BaalPeor,deidadmoabita:—Baal-peor.1188. לעַ ​בַּ םיצִ .1189Pal.:—Baal-perazim.enlugarunPeratsim,Baalroturas;deposeedor6556;deplur.ely1167dePeratsím;​Baalפְּרָ לעַ ​בַּ ןוֹפצְ ​BaalTsefón;de1168y6828(enelsentidodefrío)[segúnotrosesformaeg.delTifón,destructor];Baaldelinvierno;BaalTsefón,unlugarenEgipto:—Baal-zefón.1190. לעַ ​בַּ השָׁ לִ .1191salisa.Pal.:—Baal-enlugarunShalishá,BaalShalishá,deBaal8031;y1168deShalishá;​Baalשָׁ תלָ עֲ .1192Pal.:—Baalat.enlugarunBaalat,señora;decondición1172;demodif.​Baalat;בַּ תלַ עֲ ​בַּ רעֵ .1193Pal.:—Baalat-beer.enlugarunBeer,Baalatpozo;undeseñora875;y1172deBeer;​Baalatבְּ תָּלעַ ​בַּ .1194tamar.Pal.:—Baal-enlugarunTamar,Baalpalmera;(la)deposeedor8558;y1167deTamar;​Baalרמָ ןֹעבְּ ​Beón;prob.contr.de1010;Beón,unlugaralE.delJordán:—Beón.1195.א ָנעֲ .isr.:—BaanacuatrodenombreBaana,1196;quemismolo​Baaná;בַּה.1196 ָנעֲ .prepcon6031deder.unade​Baaná;בַּcomopref.;enaflicción;Baaná,nombredecuatroisr.:—Baana.1197. רעַ ,necioinflamar,infatuar,gastar,fuego,encender,embrutecer,echar,devorar,devastación,desvanecer,destruir,consumir,barrer,ardiente,arder,brutal:—abrasar,(hacerse)ser1198)dedenom.(comotambiéncomiendo);ofuego(porconsumiri.e.encender,prim.;raíz​baar;בָּhacerpastar,quemar,quitar,rudo,sacar,temerario.1198. רעַ .1199ignorante.necio:—torpe,(concr.)ganado;delbrutalidadexten.)(pori.e.consumida);(comocomidaprop.1197;de​baar;בַּ ארָ עֲ .1200isr.:—Baara.unaBaara,brutal;1198;de​Baará;בָּ הרָ עֵ .1201incendio:—fuego.1197;de​beerá;בְּ אשָׁ עְ —:IsraeldereyBasha,ofensivo;comportamientoapestar;sign.queusasenoqueraízunade​Basha;בַּBaasa.1202.ה ָישֵׂ עֲ .1203Baasías.isr.:—unBaaseiá,Jah;deobra(la)enpref.;comoprep.unacon3050y6213de​Baaseiá;בְּ הרָ תְּ עֶשְׁ .Jordán:—BeesteradelE.allugarunBeeshterá,Ashtoret;conpref.;comoprep.con6252)design.(como6251de​Beeshterá;בְּ1204. תעַ .1205intimidar.horror,horrible,espantar,atormentar,aterrar,atemorizar,asombrar,temer:—pavor,prim.;raíz​Baat;בָּ התָ עָ .120677concretamenteconcretoconcr.miedo:—turbación.1204;de​beatá;בְּ ץֹּב ​bots;prob.lomismoque948;lodo(comobarroblanquecino):—cieno.1207. הצָּ ,lodohúmedos,pantano:—lugares1206;deintens.​bitstsá;בִּpantano.1208.רוֹצבָּ ​°batsor;de1219;inaccesible,i.e.tupido:—espeso.1209.יצַ .isr.:—BezaidosdenombreBetsai,1153;quemismoloveztal​Betsai;בֵּ1210. ריצִ .1211uva:—vendimia.decosechavendimia,,i.e.podado,1219;de​batsír;בָּ לצֶ .cebolla:—cebollapelar;sign.apar.queusasenoqueraízunade​betsel;בֶּ1212. לאֵ צַלְ .prepcon410y6738deprob.​Betsaleel;בְּcomopref.;en(la)sombra(i.e.protección)deDios;Betsaleel,nombrededosisr.:—Bezaleel.1213.תוּלצְ o​Batslu*t;בַּ תילִ צְ .1214isr.:—Bazlut.unBatslit,oBatslu*tpeladura;1211;quemismolode​Batslít;בַּעצַ .1215provecho.herido,herirse,ganancia,obtenerdefraudar,palabra),(sucumplircodicioso,codiciar,codicia],[laadadocon,detenerse:—acabar(intr.)oterminarfig.pillar;(usualmente)i.e.quebrar,prim.raíz​batsa;בָּ עצַ ,injustasgananciascodicia,avaricia,injusta):—aprovechar,manerade(usualmenteganarextens.porpillar;1214;de​betsa;בֶּprovecho.1216. קצֵ .1217ampolla:—hinchar.i.e.hinchar,veztalprim.;raíz​batsec;בָּ קצֵ .masafermentación):—harina,laporhinchase(comomasa1216;de​batsec;בָּ1218. תקַ צְ .Pal.:—BoscatenlugarunBotscat,tierra;deprotuberancia1216;de​Botscat;בָּ1219. רצַ .denom(comoespec.cortar;prim.;raíz​batsar;בָּde1210)juntaruvas;tambiénestaraislado(i.e.inaccesibleporalturaofortificación):—amurallar,cortar,desistir,esconder,fortificar,fuerte,vendimiador,vendimiar.1220. רצֶ .1221oro.desenterrado):—defensa,(comooroi.e.recorte,estrictamente1219;de​betser;בֶּ רצֶ tambiénPal.;enlugarunBetser,inaccesible;punto1220,quemismolo​Betser;בֶּunisr.:—Beser.1222. רצַ .1223oro:—oro.1220;delformaotra​betsar;בְּ הרָ צְ .fem​botsrá;בָּde1219;cercado,i.e.redil:—Bosra.1224. הרָ צְ .1225Edom:—Bosra.enlugarunBotsrá,1223;quemismolo​Botsrá;בָּ ןוֹרצָּ .intens​bitstsarón;בִּmasc.de1219;fortaleza:—fortaleza.1226. תרֶֹ צּבַּ ​batstsoret;intens.fem.de1219;restricción(delluvia),i.e.sequía:—sequía.intens.intensivointensivamente°°(grado),quevajuntoaunapalabrahebrea,denotaunacorrecciónenlasvocalesqueconstaenuntextobíblicooriginaldiferente.Enalgunosmanuscritosoversioneshayunaanotaciónalmargen.Porejemplo,véaseladiferenciaentreeltextohebreoylanotaalmargenescritaporunescribaenEzequiel40:15,paralaNº2978,quesetraduce«entrada».intr.intransitivointransitivamente781227. קוּבּקְ .1228templo:—Bacbuc.delsirvienteslosdeunoBacbuc,1228;quemismolo​Bacbuc;בַּ קבֻּ קְ ה.1229vasija.redoma,odre,vaciarse):—cuero,algorgoteoel(porbotella1238;de​bacbuc;בַּ ָיקְ קְבֻּ —:.isrunBacbuquiá,Jah;dedevastador)(i.e.vacío3050;y1228de​Bacbuquiá;בַּBacbuquías.1230.רקַּ קְבַּ .isr.:—BacbacarunBacbacar,buscador;1239;deredupl.​Bacbacár;בַּ1231. יקִּ ה.1232isr.:—Buqui.dosdenombreBuquii,pródigo;1238;de​Buqquí;בֻּ ּיקִּ ָ קִַ.isr.:—BuquíasunBuquiá,Jah;dedevastación3050;y1238deBuqquiyá;בֻּ .1233brecha.fisura:—abertura,1234;de​Bequía;בְּ עקַ ,despedazarcortar,conquistar,cavar,brecha,atacar,abrir:—abrir,orasgarquebrar,arrancar,gen.hender;prim.;raíz​​bacá;יע​1234.בָּdestrozar,destruir,dividir,hacerpedazos,hender,hundir,incubar,irrumpir,nacer,partir,portillo,rasgar,romper,roto,salirdelvientre.1235. עקַ .1236siclo.moneda):—medioy(pesobecauni.e.siclo,unde(mitad)sección1234;de​béca;בֶּ אעָ קְ .12371237:—campo.acorresp.(cald.);​bicáבִּ העָ קְ yampliovallei.e.hendidura,prop.1234;de​bicá;בִּniveladoenmediodemontañas:—valle,vega,allanado,campo,llano,llanura.1238. קקַ .1239saquear.saqueador,desvanecer,frondoso,fructífera):—viña(comoesparciranal.pordespoblar;fig.vaciar,i.e.derramar,prim.;raíz​bacác;בָּ רקַ ,consagraciónconsiderar:—cuidar,admirar,inspeccionar,(fig.)i.e.salir,(gen.)oarar,prop.prim.;raíz​bacar;בָּinquirir,irabuscar,mirar,reconocer,reflexionar.1240. רקַ .12411239:—buscar.acorresp.(cald.);​becarבְּ רקָ .1242vaca.novillo,manada,hato,vacuno,ganado21][pcordero,buey,vacada,ladehato:—becerrocolect.arar);parausase(comogénerocualquierdebuey,elqueclasemismadeanimalores1239;de​bacar;בָּ רקֶֹ .prop1239;de​boquer;בּamanecer(comoelrayardeldía);gen.mañana:—alba,amanecer,díasiguiente,madrugada,mañana.1243. הרָ קָּ .1244cuidar:—reconocer.1239;deintens.​baccará;בַּתרֶֹ קּבִּ ​biccoret;de1239;prop.examen,i.e.(porimpl.)castigo:—azotar.1245. שׁקַ .1246tratar.suplicar,solicitar,rogar,restaurar,requerir,procurar,preguntar,pedir,mendigar,investigar,interceder,inquirir,hallar,desear,demandar,cuenta,consultar,cobrar,buscar,atentar,por:—afanarse,esforzarseimpl.poradoración);yalabanzaenespec.método,cualquier(porbuscarprim.;raíz​bacash;בָּהשָׁ קָּ .1247demanda.petición:—petición,1245;de​baccashá;בַּ רבַּ ​bar(cald.);corresp.a1121;hijo,nieto,etc.:—hijo.1248. רבַּ ​bar;prestado(comotítulo)de1247;heredero(aparentealtrono):—hijo.redupl.reduplicadoreduplicación791249.רבַּ ​bar;de1305(ensusvariossentidos);amado;tambiénpuro,vacío:—esclarecida,escoger,limpio,puro,vacío.1250. רבָּ ​bar;o רבַּ ​bar;de1305(enelsentidodezarandear);granodecualquiertipo(aúncuandoestáenelcampo);porextens.campoabierto:—pasto,trigo,grano.1251. רבַּ ​bar(cald.);corresp.a1250;campo:—campo.1252. ּב רֹ ​bor;de1305;pureza:—limpieza,pureza.1253. ּב רֹ ​bor;lomismoque1252;lejíavegetal(porsuacciónlimpiadora);usadacomojabónparalavar,olimpiadorparametales:—conlalimpiezamisma,hastalomáspuro.1254. ארָ procesos(comoalimentarseleccionar,(madera),cortar(calificado)crear;(absolutamente)prim.;raíz​bara;בָּformativos):—atravesar,creación,creador,crear,criar,desmontar,desmonte,engordar,nacer,producir.1255. רבְּ ַֹ ךדְא ​ ןדָ אֲ לְ .bab.:—Merodac-BaladánreyBaladán,Merodac4757;devar.Baladán;​Berodakבַּ יאִ רְ .1011Véase​Birií.בִּה.1256 ָיארָ .1257isr.:—Beraías.unBerayá,creado;haJah3050;y1254de​Berayá;בְּרבֻּ רְ .1258grano):—ave.conengordada(comodomésticaave1250;deredupl.por​barbur;בַּ דרַ .1259granizo.granizar:—caerprim.,raíz​barad;בָּ דרָ .1260pedrisco.granizo,granizo:—granizar,1258;de​barad;בָּ דרֶ דֹ.1261isr.:—Bered.undetambiénPal.,desurallugarundenombreBered,granizo;1258;de​Bered;בֶּ רבָּ ​barod;de1258;moteado(comocongranizo):—abigarrado,overo.1262. הרָ .1263manifestar.escoger,comida,comer,(hacer)comer,de)3.18):—(dar(Ecmanifestarse1305)deequiv.(comotambiénalimentar;1250)dedenom.(comotambiénseleccionar;prim.;raíz​bará;בָּ ךְּורבָּ ​Baruk;part.pas.de1288;bendecido;Baruk,nombredetresisr.:—Baruc.1264. םוֹרבְּ ​berom;prob.deor.for.;damasco(teladehilosdecoloresvariados):—ropapreciosa.1265. שׁוֹרבְּ ​berosh;deder.inc.;ciprés(?);deaquí,lanzaoinstrumentomusical(comohechodeesamadera):—ciprés,haya,zarza.1266. תוֹרבְּ ​berot;var.de1265;ciprés(oalgúnárbolelástico):—ciprés.1267. תוּרבָּ barut;de1262;comida:—comida.ָ .1268o​Berotá;בֵּ יתַֹ רבֵּ רוֹתה​ ​​Berotai;prob.de1266;ciprésoparecidoalciprés;BerotáoBerotai,unlugaralnortedePal.:—Berota,Berotai.1269.תוֹזרְ .isr.:—BirzavitunBirzot,agujeros;perforar);sign.apar.(queusasenoqueraízunadeplur.fem.prob.Birzot;°​בִּל.127080 ֶזרְ .hierroherrado,hacha,hierro:—deimplementoextens.porcortante);(comohierro1269;deraízladeveztal​barzel;בַּ1271. ילַּ ִזרְ .1272isr.:—Barzilai.tresdenombreBarzilai,hierro;decorazón1270;de​Barzilai;בַּ חרַ .irhuir,disparar,escapar,echar,apresurar,repentinamente:—ahuyentar,escaparfig.i.e.huir,prim.;raíz​barakj;בָּ חַ רִ .​bariakjבָּVéase1281.1273. ימִ חֻ רְ .1274Barkjumim:—barhumita.denativobarkjumita,978;detransp.por​barkjumí;בַּירִ .1275gordura:—engordada.1262;de​berí;בְּ ירִ .contrporprob.​Berí;בֵּde882;Beri,unisr.:—Beri.1276. ירִ .derde​Berí;בֵּinc.;(soloenplur.yconart.)Berita,unlugarenPal.:—Barim.1277. אירִ .1278lleno.grueso,gordo,entero,-do,engordar,rollizo:—robusto,oengordado1262);desentidoel(en1254de​barí;בָּ רִ ה.1279nuevo.novedad:—algoi.e.creación,1254;defem.​​beriá;יאהָבְּ ָירְ .1280comida:—comida.1262;defem.​biriá;בִּ חיַ רִ ,cerrojo:—barra1272;de​beriakj;בְּcerradura,cerrojo,fugitivo.1281.חיַ רִ (abr.)o​bariakj;בָּ חַ רִ .1282veloz.tortuosa,fugitivo,nombre:—esellevaqueconstelaciónyhuyendo),(comoserpientei.e.fugitivo,1272;de​bariakj;בָּ חיַ רִ .1283isr.:—Barías.unBariakj,1281;quemismolo​Bariakj;בָּ רִ .,Beríaisr.:—cuatrodenombreBeriá,angustia;enpref.;comoprep.con7451defem.delapar.​​Beriá;יעהָבְּ1284. רִ .1285Berías:—beriaítas.dedesc.o(colect.)berita1283;depatron.​​berií;יעיִבְּ תירִ .1286prometer.pacto,alianza,hacerconvenir,confederación,carne):—aliado,depedazosdemedioenpasandohacese(porquepacto1254]);[comocortantedesentidoel(en1262de​berít;בְּ תירִ .1287siquemita:—Berit.deidadBerit,1285;quemismolo​Berít;בְּתירִֹ .1288vegetal:—jabón.álcali1253;defem.​borít;בּ ךְרַ .implporarrodillarse;prim.;raíz​barak;בָּbendeciraDios(comoactodeadoración),y(viceversa)alhombre(comobeneficio);también(poreuf.)maldecir(aDios,oalrey,comotraición):—arrodillarse,bendecirconabundancia,darbendición,bienaventurado,blasfemar,loar,maldecir,dichoso,proferir,saludar.1289. ךְרַ .bendecirarrodillarse,1288:—alabar,acorresp.(cald.);​berakבְּ1290. ךְרֶ .1291rodilla:—rodilla.1288;de​berek;בֶּ ךְרֶ .1292811290:—rodilla.acorresp.(cald.);​berekבֶּ לאֵ כְ רַ .1293Baraquel.Job:—deamigoslosdeunodepadreBarakel,bendecido;haDios410,y1288de​Barakel;בָּ הכָ רָ .1294presente.generoso,estanque,don,bendición,prosperidad:—bendecir,impl.porbendición;1288;de​beraká;בְּ הכָ רָ lo​Beraká;בְּmismoque1293;Beraká,nombredeunisr.,ytambiéndeunvalleenPal.:—Beraca.1295. הכָ רֵ ה.1296estanque.descanso):—delugarcomoarrodillansecamelloslosquela(enreservorio1288;de​bereká;בְּ ָיכְ רֶ o​Berekiá;בֶּ וּה ָיכְ רֶ .1297Berequías.isr.:—seisdenombreBerekiá,Jah;debendición)(i.e.rodilla3050;y1290de​Berekiáju;בֶּ םרַ tal(cald.);​beramבְּvezde7313conprep.comopref.;prop.altamente,i.e.seguramente;perousadoadversativamente,sinembargo:—noobstante,pero,sinembargo.1298. ערַ .Sodoma:—BeradereyBera,inc.;der.de​Bera;בֶּ1299.קרַ .1300(relámpago):—despedir.iluminarseprim.;raíz​barac;בָּ קרָ .1301resplandor.resplandor,conpulidarelumbrar,relumbrante,reluciente,reluciente:—relámpago,espadaunaconcr.destello;unanal.porrelámpago;1299;de​barac;בָּ קרָ .1302isr.:—Barac.unBarac,1300;quemismolo​Barac;בָּ סוֹקרְ losdeunoBarcos,inc.;der.de​Barcós;בַּsirvientesdelTemplo:—Barcos.1303. ןקָ רְ .1304brillantemente):—abrojo.ardiendocomovez(talespina1300;de​barcán;בַּ תקַ רְ o​barecat;ָבּֽ תכַ רְ .esmeralda:—carbunclolaveztalcentelleante),(comogema1300;de​barekat;בָּ1305. ררַ .1306sinceridad.22][pconpurificar,pureza,mostrar,limpio,limpiar,escogido,escoger,depurar,-do,bruñir,seleccionar:—apartar,examinar,(aclarar),aclararprim.raíz​barar;בָּ עשַׁ רְ .1307Gomorra:—Birsa.dereyBirsha,maldad;conpref.;comoprep.con7562deprob.​Birshá;בִּ יתִֹ רבֵּ ​berotí;gent.de1268;berotitaohab.deBerotai:—deBerotai.1308. רוֹשׂבְּ Besor;de1319;alegre;Besor,arroyodePal.:—Besor.ָ .1309(abr.)o​besorá;בְּשׂרהָבְּ שׂוֹרה​​ ​​besorá;fem.de1319;buenasnoticias;porimpl.recompensaporbuenasnuevas:—darbuenasnuevas,enpagodelanueva,premioporlasnuevas.1310.לשַׁ .figcocimiento;enhechoseraquí,dehervir;prop.prim.;raíz​bashal;בָּmadurar:—asar,cocer,cocina,cocinar,guisar,hervir,madurar,maduro.1311. לשֵׁ .1312hervido:—cocer.1310;de​bashel;בָּ םלָ שְׁ .131382persa:—Bislam.Bishlam,for.;der.de​Bishlam;בִּ םשָׂ .1314aroma.bálsamo:—de)(planta5561][comp.fragante;sersign.queusasenoqueraízunade​basam;בָּ םשֶׂ o​bésem;בֶּ ןשֶֹׂ ,especiabálsamo:—deplantalatambiénespecerías;impl.porfragancia;1313;quemismolode​bósem;בּespeciería,aroma,aromático,olor,perfume.1315. תמַ שְׂ .Salomón:—BasematdehijaunadeyEsaúdeesposaunadenombreBosmat,fragancia;forma);(segunda1314defem.​bosmat;בָּ1316. ןשָׁ ה.1317Basánhavot-jair.Jordán:—Basán,delE.alregiónart.),elcon(frecuentementeBashaninc.;der.de​Bashán;בָּ ָנשְׁ .1318oprobio:—vergüenza.954;defem.​boshná;בָּסשַׁ .1319pisotear:—vejar.prim.;raíz​bashas;בָּ רשַׂ .publicarpredicar,mensajero,nuevas,buenastraer)publicar,predicar,llevar,dar,(anunciar,nuevas,alegresnuevas):—(buenasanunciaralegre);(fig.)(rosáceo,llenoi.e.fresco,estarprop.prim.;raíz​basar;בָּ1320. רשָׂ .1321viviente.serpariente,lujuria,hombre,hermano,grueso,gordo,género,cuerpo,carne,hombre:—carnal,delpudendasparteslaseuf.)(portambiénpersona;cuerpo,extens.porfrescura);su(porcarne1319;de​basar;בָּ רשַׂ .1320:—carneacorresp.(cald.);​besarבְּ שׂרהָבְּ ​besorá.Véase1309.ֶboshet;de954;vergüenza(sentimientoycondición,asícomosucausa);porimpl.(espec.)ídolo:—1322.בּשׁת ​​afrenta,avergonzar,confusión,deshonra,ignominia,vergonzoso,vergüenza.1323. תבַּ ​bat;de1129(comofem.de1121);hija(usadoenelmismoampliosentidocomootrostérminosderelación,lit.yfig.):—aldea,ciudad,doncella,hija,morador,muchacho,mujer,niña[delosojos],nuera,pollo,polluelo,villa.1324. תבַּ ​bat;prob.delomismoque1327;batoounidaddemedidaheb.(comomediodedivisión)paralíquidos:—bato.1325. תבַּ ​bat(cald.);corresp.a1324:—bato.1326. התָ .1327desolación:—desierto.1327;deort.var.prob.​batá;בָּ התָ .sign(queusasenoqueraízunadefem.​batá;בַּquebrarenpedazos);desolación:—desierto,desolado.1328. תוּאלֵבְּ ​​Betuel;apar.delomismoque1326y410;destruidodeDios;Betuel,nombredeunsobrinodeAbraham,ydeunlugarenPal.:—Betuel.Comp.1329.1329. לוּתבְּ Betul;por1328;Betul(i.e.Betuel),unlugarenPal.:—Betul.ָ .signqueusasenoqueraízunadepas.fem.part.​betulá;בְּseparar;virgen(porsucarácter1330.תוּלה ​​privado);aveces(porcontinuación)novia;también(fig.)ciudadoestado:—virgen,doncella.heb.hebreohebraísmo831331. תוּליםִבְּ ​​betulím;masc.plur.delomismoque1330;(colect.yabst.)virginidad;porimpl.yconcr.sussímbolos:—virgen,virginal,virginidad.1332.ה ָיתְ .1333eg.:—Bitia.unaBitjá,Jah;deadoradora)(i.e.hija3050;y1323de​Bitiá;בִּ קתַ .1334piezas:—atravesar.encortarprim.;raíz​batac;בָּ רתַ .1335pedazos:—partir.hacerpicar,prim.raíz​batar;בָּ רתֶ .1336pieza.pedazo,sección:—parte,1334;de​beter;בֶּ רתֶ .1337Pal.:—Beter.en(escabroso)lugarunBeter,1335;quemismolo​Beter;בֶּ תבַּ ​ םיבִּ ​BatרַRabbím;de1323ymasc.plur.de7227;hija(i.e.ciudad)deRabbá:—Bat-rabim.1338.ןוֹרתְ ֶ.Jordán:—BitróndelE.allugarunBitrón,escabroso;puntoart.)(con1334;deBitrón;בִּ .1339demadreSheba,Batjuramento;undehija7650);desentidoel(en7651y1323deShéba;​Batבַּ עבַ שׁ־ת ​Salomón:—Betsabé.1340.ת־שׁוּעַבַּ ​​BatShúa;de1323y7771;hijaderiqueza;Batshua,lomismoque1339:—Bet-Súa.אּג ֵ ג​1341. ​​gue;por1343;altanero:—soberbia,-o.1342. האָ ּג ָ ​gaá;raízprim.;crecer;deaquí,engen.levantarse,(fig.)sermajestuoso:—engrandecer,magnificar,alzar,crecer,levantarse,triunfar.1343. האֶ ּג ֵ ​gueé;de1342;altivo;fig.arrogante:—soberbio,altivo.1344. האָ ּג ֵ ​gueá;fem.de1342;arrogancia:—soberbia.1345.ּגְ​ֵאוּאל​​Gueuel;de1342y410;majestaddeDios;Geuel,unisr.:—Geuel.1346.ה ָואֲ ּג ַ ​gaavá;de1342;arroganciaomajestad,porimpl.(concr.)ornamento:—arrogancia,arrogante,braveza,gloriadesuvestido,magnificencia,soberbia.1347. ןוֹא ּג ָ ​gaón;de1342;lomismoque1346:—altivez,arrogancia,gloria,grandeza,majestad,-uosa,orgullo,so,poder,soberbia,-o.1348. תוּא ּג ֵ ​gueut;de1342;lomismoque1346:—arrogantemente,braveza,magnificencia,cosamagnífica,majestad,remolino,soberbia.1349. ןוֹיאֲ ּג ַ ​gaaión;de1342:altanero:—soberbio.1350. לאַ ּג ָ ​gaal;raízprim.,redimir(deacuerdoalaleyorientaldeparentezco),i.e.parientesmáspróximos(ycomotalcomprardevueltalapropiedaddeunpariente,casarseconsuviuda,etc.):—afear,cercano,fem.femenino(género)isr.israelitaisraelitasimpl.implicadoimplicaciónconcr.concretoconcretamenteprim.primitivoi.e.esdecir84comprar,defensor,libertar,librar,pariente,redentor,redimido,redimir,reposar,rescatar,rescate,vengador.1351. לאַ ּג ָ ​gaal;raízprim.[talvezidént.a1350,mediantelaideadeliberar,i.e.querepudia];ensuciaro(fig.)profanar:—contaminar,deshonrar,excluir,inmundo,manchar,profanar.1352. לאֶֹ .1353profanación:—contaminar.1351;de​góel;גּ הלָּ ּגאֻ ְ ​gueullá;part.fem.pas.de1350;redención(incl.elderechoyelobjeto);porimpl.relación:—derecho,parentesco,redención,redimir,rescatador,rescatar,rescate.1354.ּגב ַ ​gab;deunaraízquenoseusaquesign.ahuecarocurvar;espalda(comoredondeada[comp.1460y1479];poranal.cimaoborde,jefe,bóveda,arcodelojo,baluarte,etc.:—aro,baluarte,barrera,cejasdelosojos,espalda,lugaresaltos,rayo,zócalo.1355.בּג ַ ​gab(cald.)corresp.a1354:—espalda.1356.בּג ֵ ​gueb;de1461;tronco(comocortado);tambiénpozoocisterna(comoexcavado):—artesonados,muchosestanques,lagunas.1357.בּג ֵ ​gueb;prob.de1461[comp.1462];langosta(porquecorta):—langosta.1358. ּג בֹ ​gob(cald.);deunaraízcorresp.a1461;foso(paraanimalessalvajes)(comoexcavados):—foso.1359. ּג בֹ ​Gob;o(compl.)גּוֹב​​Gob;de1461;foso;Gob,unlugarenPal.:—Gob.1360. אבֶ ּג ֶ ​guebé;deunaraízquenoseusaqueprob.sign.juntar;reserva;poranal.pantano:—laguna,pozo.1361. הּבַ ּג ָ ​gabáj;raízprim.;remontarse,i.e.seralto;fig.seraltanero:—alto,altura,elevar,enaltecer,encumbrado,encumbrar,ensorberbecer,envanecer,exaltar,levantar,remontar,soberbia,sublime.1362. הּבָ ּג ָ ​gabáj;de1361;alto(lit.ofig.):—altanero,altivo,altura.1363. הּבַֹ .pasparticipiopart.figuradamentefiguradofig.idénticamenteidénticoidént.enaltecer.altura,alto,altivo,altivez,arrogancia:—alteza,grandeza,euforia,1361;de​gobáj;גּ(voz)pasivapasivamenteincl.inclusivoincluyenteinclusivamentesign.significadosignificacióncomp.compararcomparacióncomparativocomparativamenteanal.analogíacald.caldeo(arameo)caldeísmo(arameísmo)corresp.correspondientecorrespondientementeprob.probablePal.palestinolit.literalliteralmente851364. ּגבהַֹּ ָ ​gaboáj;o(compl.)בוֹהַָּ​גּ ​​gaboáj;de1361;elevado(oalzado),poderoso,arrogante:—altanería,altivo,alto,altura,arrogante,elevado,grandeza,sobrepasar,sublime.1365. תוּהבְ ּג ַ ​gabjut;de1361;orgullo:—altivez.[p23]1366. לוּב ּג ְ ​guebul;o(abr.) לבֻ ּג ְ ​guebul;de1379;prop.cuerda(comotorcida),i.e.(porimpl.)frontera;porextens.territorioquecircunscribe:—borde,confín,contorno,costa,ejido,espacio,extensión,frontera,heredad,límite,lindero,lugar,país,región,término,territorio,tierra.1367.ּגְ​ָבוּלה ​​guebulá;o(abr.) הלָ ּגבֻ ְ ​guebulá;fem.de1366;frontera,región:—borde,límite,lindero,lugar,término,territorio.1368. רוֹבּ ּג ִ ​guibbor;o(abr.) ּב רֹ ּג ִ ​guibbor;intens.delomismoque1397;poderoso;porimpl.guerrero,tirano:—esforzado,esfuerzo,fuerte,gigante,grande,degranvigor,hombre,poderoso,valentía,valeroso,valiente,valor,varonesdeguerra,vigoroso.1369.ּגְ​ָבוּרה ​​gueburá;part.fem.pas.delomismoque1368;fuerza(lit.ofig.);porimpl.valor,victoria:—esfuerzo,fortaleza,fuerza,hazaña,hecho,poder,poderío,poderoso,potencia,potente,robusto,valentía.1370.ּגְ​ָבוּרה ​​gueburá(cald.)corresp.a1369;poder:—fuerza,poder.1371. חַ ּגבֵ ִ ​guibéakj;deunaraízquenoseusaquesign.seralto(enlafrente);calvoenlafrente:—calvopordelante.1372. תחַ ּגבַּ ַ ​gabákjat;delomismoque1371;calvicieenlafrente;poranal.puntodestapadoenelladoderechodelaropa:—antecalva,calva.1373. יבַּ ּג ַ ​Gabbái;delomismoque1354;colectivo;Gabbai,unisr.:—Gabai.1374. םיבִ ּג ֵ ​Guebím;plur.de1356;cisternas;Guebim,unlugarenPal.:—Gebim.1375. ּגבִ ְ .1376flor:—copa.unadecálizanal.porcopa;convexo);sersign.(queusasenoqueraízunade​​guebía;יעַ ריבִ ּג ְ ​guebír;de1396;maestro:—señor.1377. הריָ ּגבִ ְ ​guebirá;fem.de1376;señora:—reina,sudignidad.1378.שׁיבִ ּג ָ ​gabísh;deunaraízquenoseusa(queprob.sign.congelar);cristal(porsuparecidoalhielo):—perla.1379. לבַ ּג ָ ​gabal;raízprim.;prop.torcercomolazo;solo(comodenom.de1366)limitar(comoconunalínea):—señalarlímites,señalartérminos,sercomprendidaenelterritorio,fijar,límite.abr.abreviado,abreviaturaprop.propiamenteintens.intensivointensivamenteplur.plural861380.לבַ ּג ְ ​Guebal;de1379(enelsentidodecadenadecolinas);montaña;Guebal,unlugarenFenicia:—Gebal.1381. לבָ ּג ְ ​Guebal;lomismoque1380;Guebal,regiónenIdumea:—Gebal. הלָ ּגבֻ ְ ​guebulá.Véase1367.1382. ילִ ּגבְ ִ ​guiblí;gent.de1380;gebalita,hab.deGebal:—gibilitas,hombresdeGebal.1383. תלֻ ּגבְ ַ ​gablut;de1379;cadenaocordóntorcido:—dehechura,deforma.1384. ןבֵּ ּג ִ ​guibbén;deunaraízquenoseusaquesign.estararqueadoocontraído;jorobado:—jorobado.1385.ה ָנבִ ּג ְ ​guebiná;fem.delomismoque1384;lechecuajada:—queso.1386. ןֹנבְ ּג ַ ​gabnón;delomismoque1384;jorobaopicodecolinas:—montealto.1387. עבַ ּג ֶ ​Guéba;delomismoque1375,altillo;Gueba,unlugardePal.:—Gabaa,Geba.1388. אעָ ּגבְ ִ ​Guibá;porperm.de1389;colina;Guiba,unlugarenPal.:—Gibea.1389. העָ ּגבְ ִ ​guibá;fem.delomismoque1387;montículo,colina:—montealto,collado.1390. העָ ּגבְ ִ ​Guibá;lomismoque1389;Guibá;nombredetreslugaresenPal.:—Gabaa.1391. ןוֹעבְ ּג ִ ​Guibón;delomismoque1387;montuoso;Guibón,unlugarenPal.:—Gabaón.1392. לֹעבְ ּג ִ ​guibol;prol.de1375;cálizdeunaflor:—encaña.1393.י ִנֹעבְ ּג ִ ​guiboní;gent.de1391;gabaonita,hab.deGabaón:—gabaonita.1394. תעַ ּגבְ ִ ​Guibat;delomismoque1375;montuosidad;Guibat:—Gabaa.1395.יתִ עָ ּגבְ ִ ​guibatí;gent.de1390;guibatita,hab.deGuibat:—gabaatita.1396. רבַ ּג ָ ​gabar;raízprim.;serfuerte;porimpl.prevalecer,actuardemanerainsolente:—confirmar,crecer,engrandecer,esforzar,fortalecer,fuerte,mayor,prevalecer,portarseconsoberbia,servaliente,subir.1397. רבֶ ּג ֶ ​guéber;de1396;prop.hombrevalerosooguerrero;gen.simplementepersona:—hombreduro,varón.1398. רבֶ ּג ֶ ​Guéber;lomismoque1397;Gueber,nombrededosisr.:—Geber.1399. רבַ ּג ְ ​guebar;de1396;lomismoque1397;persona:—hombre.1400. רבַ ּג ְ ​guebar(cald.);corresp.a1399:—varón,hombre.1401. רבָּ ּג ִ ​guibbar(cald.);intens.de1400;valeroso,oguerrero:—vigoroso.gent.gentiliciopatronímicohab.habitanteprol.prolongadoprolongacióngen.generalgeneralmentegenéricogenéricamente.871402. רבָּ ּג ִ ​Guibbar;intens.de1399;Guibbar,unisr.:—Gibar.הרָ ּגבֻ ְ Gueburá.Véase1369.ֵ רִ ּגבְ ַ ​Gabriel;de1397yla410;hombredeDios;Gabriel,arcángel:—Gabriel.1403.1404יאל​​.תרֶ ּגבֶ ְ ​gueberet;fem.de1376;señora:—ama,señora.1405. ןוֹתבְּ ּג ִ ​Guibbetón;intens.de1389;puntomontuoso;Guibbetón,unlugarenPal.:—Gibetón.ּגג.1406 ָ ​gag;prob.porredupl.de1342;techo;poranal.partesuperiordeunaltar:—azotea,cubierta,techo(delacasa),tejado,terrado.1407. דגַּ ​gad;de1413(enelsentidodecortante);semilladecilantro(porsussurcos):—culantro.1408. דגַּ ​Gad;var.de1409;Fortuna,unadeidadbab.:—Fortuna.1409.דגָּ ​gad;de1464(enelsentidodedistribuir);fortuna:—ventura.1410. דגָּ ​Gad;de1464;Gad,unhijodeJacob,incl.sutribuysuterritorio;tambiénunprofeta:—Gad.1411. רבָ דָ .1412tesorero:—tesorero.1489;acorresp.(cald.);​guedabarגְּ הדָֹ גּדְ —:desiertoelenlugarunGudgodá,hendido;cortante)desentidoel(en1413deredupl.por​Gudgodá;גֻּGudgoda.1413.דדַ .1414sajarse.rodear,rasguñado,rasgar,compañía,enadentro):—juntarsehaciapresionando(comoacuchillartambiénarremolinarse;1464];[comp.prim.raíz​gadad;גָּ דדַ .derribarcortar:—cortar,1413;acorresp.(cald.);​guedadגְּ הדָ דֻ .14151417.Véase​guedudá.גְּ הדָ .sign(queusasenoqueraízunade​gadá;גָּcortar);orilladerío(comocortadodentrodecorriente):—borde,ribera. הדָּ .14162693.Véase​Gaddá.גַּ דוּדגְּ ​guedud;de1413;multitud(espec.desoldados):—bandaarmadas,compañías,divisiones,ejército,s,gente,guerreros,hombresdeguerra,ladrones,merodeador,muros,salteadores,tropa,-s.1417. דוּדגְּ ​guedud;o(fem.) הדָ דֻ ;1413de​guedudá;גְּsurco(comocortado):—canal,rasguño.1418. .1419incisión:—rasguño.1413;depas.fem.part.​​guedudá;דוּדהָגְּלוֹדגָּ ​gadol;o(abr.)redupl.reduplicadoreduplicaciónvar.variosvariaciónbab.Babiloniababilónicoespec.específicoespecíficamente88 לֹ דגָּ ​gadol;de1431;grande(encualquiersentido);deaquí,másviejo;tambiéninsolente:—alto,excelente,enextremo,fuerte,gran,grande,jactanciosamente,másgrande,muygrande,grandemente,grandeza,grandioso,grave,magnífica,maravilla,mayor,muy,principal,recio,soberbia,sobremanera,sumo(sacerdote),congrantemor.1420. (abr.)o​​guedulá;דוּלהָגְּ הלָּ דֻ exactitud)menor(cono​guedullá;גְּ .poderdistinción,magnificencia,poderosos:—grandeza,hechos(concr.)grandeza;1419;defem.​​guedullá;דוּלּהָגְּ1421.ףוּדּגִּ ​guidduf;o(abr.) ףדֻּ (fem.)y​guidduf;גִּ o​​guiddufá;דּוּפהָגִּ הפָ דֻּ ָ.denuestodifamación:—ultraje,1422;deguiddufá;גִּ .pasfem.part.​guedufá;גְּde1442;denigración:—escarnio.1422. רוֹדגְּ .14231446.Véase​​Guedor.דוּפה​ ידִ .1424pace):—cabrito.(porquecabrito1415;quemismolode​guedí;גְּ ידִ .1425isr.:—Gadi.unGadi,afortunado;1409;de​Gadí;גָּ ידִ .1426gadita.Gad,Gad:—dededesc.o(colect.)gadita1410;depatron.​gadí;גָּידִּ .isr.:—GadiunGaddi,1424;deintes.​Gaddí;גַּדִֵּ ה.1427isr.:—Gadiel.unGaddiel,Dios;defortuna410;y1409de​Gaddiel;גַּ ָידְ הoguidiá;°​​יאל​1428.גִּ ָידְ ה.142924][prío:—ribera.undeorilla1415;quemismologadiá;°​גַּ ּידִ ָ .1430cabrita:—cabrita.1423;defem.​guediyá;גְּ שׁידִ ,miesgavilla,amontonar,tumba:—anal.porgavillas;derimeroamontonar);sign.(queusasenoqueraízunade​gadish;גָּtúmulo.1431.לדַ .primraíz​gadal;גָּtorcer[comp.1434],i.e.ser(caus.hacer)grande(envariossentidos,comoencuerpo,mente,condiciónuhonor,tambiénenorgullo):—alzarsecontra,aumentar,crecer,criar,enaltecer,engrandecer,-se,enriquecer,-se,ensoberbecerse,estimarpreciosa,exaltar,exceder,patron.patronímico.colect.colectivocolectivamentedesc.descendidodescensodescendiente.°°(grado),quevajuntoaunapalabrahebrea,denotaunacorrecciónenlasvocalesqueconstaenuntextobíblicooriginaldiferente.Enalgunosmanuscritosoversioneshayunaanotaciónalmargen.Porejemplo,véaseladiferenciaentreeltextohebreoylanotaalmargenescritaporunescribaenEzequiel40:15,paralaNº2978,quesetraduce«entrada».caus.causativocausativamente89gloriosamente,grande,hacergrandescosas,hacersegrande,hacersepoderoso,jactarse,magnificar,magnífico,mayor,sobremanera,subirdepunto,subirelprecio.1432. לדֵ .1433grueso.engrandecer,fig.):—crecer,o(lit.grande1431;de​gadel;גָּ לדֶֹ o(lit.magnitud1431;de​godel;גּfig.):—engrandecer,grandeza,altivez,soberbia.1434. לדִ .1435fleco.festón:—cordón,oborlai.e.hilo,torcer);desentidoel(en1431de​guedil;גְּ לדֵּ .Salomón:—Gideldesiervoslosdeunodetambiéntemplo,delsirvienteslosdeunodenombreGuiddel,bravo;1431;de​Guiddel;גִּ לֹ דגָּ ​gadol.Véase1419. הלָּ דֻ .1420Véase​guedullá.גְּה.1436 ָילְ דַ (prol.)o​Guedaliá;גְּ וּה ָילְ דַ .1437Gedalías.isr.:—cincodenombreGedaliá,grande;hechohaseJah3050;lay1431de​Guedaliáju;גְּ יתִּ דַּלְ .1438isr.:—Gidalti.unGuidalti,grande;hechoheYo1431;de​Guiddalttí;גִּעדַ .1439quebrar.quebrantar,destruir,despedazar,desmenuzar,cosa:—cortar,cualquierdestruirgen.árbol;untalarprim.;raíz​Gada;גָּ ןוֹעדְ .1440isr.:—Gedeón.unGuidón,guerrero);(i.e.talador1438;de​Guidón;גִּ םֹעדְ .1441Pal.:—Gidom.enlugarunGuidom,desolación);(i.e.recorte1438;de​Guidóm;גִּ ינֹעדְ la[comp.belicoso1438;de​Guidoní;גִּ1439];Guidoni,unisr.:—Gedeoni.1442.ףדַ .ultrajardeshonrar,blasfemar,denigrar:—afrentar,i.e.palabras),(contajarprim.;raíz​gadaf;גָּ ףדֻּ y​guidduf;גִּ הפָ דֻ .14431421.Véase​guiddufá.גִּ רדַ .1444edificar.cerrar,cercar,albañil,vallado,hacerportillo,decercar:—reparadorodentroamurallarprim.;raíz​gadar;גָּ רדֶ .1445cerca.circunvalación:—muro,1443;de​gueder;גֶּ רדֶ mismolo​Gueder;גֶּque1444;Gueder,unlugarenPal.:—Geder.1446. רֹ דגְּ ​Guedor;o(compl.) רוֹדגְּ ​Guedor;de1443;encierro;Gedor,unlugarenPal.;tambiénnombredetresisr.:—Gedor.1447. רדֵ .valladoprotección,pared,cerca,encierro:—muro,impl.porcircunvalación;1443;de​gadér;גָּ1448. הרָ דֵ .1449muro.majada,corral,cercado,vallado,redil,rebaños):—oveja,para(espec.encierro1447;defem.​guederá;גְּ הרָ דֵ .1450Pal.:—Gedera.enlugarunGuederá,art.)el(con1448;quemismolo​Guederá;גְּ תוֹרדֵ .Pal.:—GederotenlugarunGuederot,muros;1448;deplur.​Guederot;גְּart.artículo901451. ירִ דֵ .1452Gueder:—gederita.dehab.guederita,1445;degent.​guederí;גְּ יתִ דֵרָ ם.1453Guederá:—gederatita.dehab.guederatita,1449;degent.​guederatí;גְּ יִתַֹ רדֵ .Pal.:—GederotaimenlugarunGuederotaim,doble;muro1448;dedual​Guederotáim;גְּּגה.1454 ֵ ​gué;prob.errordeescribade2088;este:—este(art.).1455. ההָ ּג ָ ​gajá;raízprim.;quitar(unvendajedeunaherida,i.e.sanarla):—curar.1456. ההָ ּג ֵ ​guejá;de1455;cura(decurar):—remedio.1457. רהַ ּג ָ ​gajar;raízprim.;postrarse:—postrar,-se,tender,-se.1458.וּג ַ ​gav;otraformade1460;espalda:—espalda.ּגו.1459 ַ ​gav(cald.);corresp.a1460;medio:—enmedio,dentro.1460.וּג ֵ ​guev;de1342[corresp.a1354];espalda;poranal.medio:—cuerpo,espalda.1461.גּוּב​​gub;raízprim.;cavar:—labrarlatierra.1462.גּוֹב​​gob;de1461;langosta(porsuvoracidadcomolarva):—langosta.1463.גּוֹג​​Gog;deder.inc.;Gog,nombredeunisr.,tambiénunanacióndelnorte:—Gog.1464.גּוּד​​gud;raízprim.[semejantea1413];arremolinarsobre,i.e.atacar:—invadir,acometer.1465.הָו ּג ֵ ​guevá;fem.de1460;espalda,i.e.(porextens.)persona:—cuerpo.1466.הָו ּג ֵ ​guevá;lomismoque1465;exaltación;(fig.)arrogancia:—enaltecimiento,soberbia.1467.הָו ּג ֵ ​guevá(cald.);corresp.a1466:—soberbia..[compprim.raíz​​guz;גּוּז.14681494];prop.cortarderaíz;perousadosoloenelsentido(fig.)depasarrápidamente:—cortar,traer.1469.ל ָזוֹגּ ​gozal;o(abr.)ל ָזגּ ​gozal;de1497;polluelo(comoestandocomp.desnudodeplumas):—palomino,pollo.ן.1470 ָזוֹגּ ​Gozán;prob.de1468;cantera(comolugardondesecortanpiedras);Gozán,provinciadeAsiria:—Gozán.1471.גּוֹי​​goi;raravez(abr.) יֹּג ​goi;apar.delamismaraízque1465(enelsentidodeamontonar);naciónextranjera;deaquí,gentil;también(fig.)manadadeanimales,oenjambredelangostas:—gente,gentil,habitar,nación,campo,pueblo.1472.הּי ָ ִו ּג ְ ​gueviyá;prol.de1465;cuerpo,yaseavivoomuerto:—cadáver,cuerpo(muerto).der.derivadoderivaciónderivativoderivativamenteinc.inciertoapar.aparenteaparentemente911473.גּוֹלה ​ָgolá;o(abr.) הלָֹ גּוֹלן.1474transportar.marcha,llevar,cautivo,cautividad,exiliados:—cautiverio,colect.yconcr.exilio;1540;deact.fem.part.​golá;גּ ​ָGolán;de1473;cautivo;Golán,unlugaralE.delJordán:—Golán.1475.גּוּמּץ ​ָgummats;deder.inc.;foso:—hoyo.1476.י ִנוּגּ ​Guní;prob.de1598;protegido;Guni,nombrededosisr.:—Guni.1477.י ִנוּגּ ​guní;patron.de1476;gunita(colect.conart.comopref.)odesc.deGuni:—gunita.1478.ַוע ּג ָ ​gava;raízprim.;respirarhaciaafuera,i.e.(porimpl.)expirar:—dejardeser,exhalarelespirítu,expirar,menesteroso,morir,muerto,perecer.1479.גּוּף​guf;raízprim.;prop.ahuecaroarquear,i.e.(fig.)cerrar;encerrar:—cerrar.ָgufá;de1479;cadáver(comocerradoalossentidos):—cuerpo.1480.גּוּפה​1481.​גּוּר ​​gur;raízprim.;prop.volverseaunladodelcamino(parahospedajeocualquierotropropósito),i.e.residir(comoinvitado);tambiénencoger,temer(comoenunlugarextraño);tambiénreunirparahostilidad(comoasustado):—atemorizar,congregar,conspirar,extraño,forastero,habitar,hospedar,huésped,iravivir,juntar,morador,morar,quedar,reunir,temer,temor,urdir,vivir.1482.גּוּר​​gur;o(abr.)רּג ֻ ​gur;talvezde1481;cachorro(comomorandoaúnenlamadriguera),espec.delleón:—cachorro.1483.גּוּר​​Gur;lomismoque1482;Gur,unlugarenPal.:—Gur.1484.גּוֹר​​gor;o(fem.) הרָֹ .1485Arabia:—Gur-baal.enlugarunBaal,GurBaal;dehabitación1168;y1481deBaal;Gurַ1482:—cachorro.devar.gorá;גּלעַ בּ־רוּגּ ָgorál;o(abr.)1486. לרָֹ גּוֹרל​גּ ​​gorál;deunaraízquenoseusaquesign.seráspero(comoroca);prop.guijarro,i.e.suerte(pequeñaspiedrasqueseusanconesepropósito);fig.porciónodestino(comodeterminadoporsuerte):—adjudicar,heredad,parte,porción,sorteo,suerte,territorio.1487.ׁגּוּש​​gush;otalvez(porperm.) שׁיגִּ ​°guish;deder.inc.;masadetierra:—costra.1488. זגֵּ ​guez;de1494;vellón(comotrasquilado);tambiéncéspedsegado:—hierba,lana,majada,siega,vellón.1489. רבָּ ְזגִּ ​guizbar;deder.for.;tesorero:—tesorero.act.activa(voz)activamenteE.este(puntocardinal)oriental.pref.prefijoprefijadoperm.permuta(cambiodeletrasadyacentes)92[p25]1490. ְזגִּ ה.14911489:—tesorero.acorresp.(cald.);​guizbarרבָּ ָזגָּ ​gazá;raízprim.[semejantea1468];cercenar,i.e.hacerporciones:—sacar.1492.ה ּזגָּ ַ ​gazzá;fem.de1494;vellón:—vellón.1493.י ִנוֹזגִּ ​guizoní;gent.deunnombrequenoseusadeunlugarapar.dePal.;guizonitaohab.deGuizón:—gizonita.1494.ז ַזגָּ ​gazáz;raízprim.[semejantea1468];cercenar;espec.trasquilarunrebañoorecortarelcabello;fig.destruiraunenemigo:—esquilador,esquilar,cortar,oveja,rasurar,talar,trasquilador,trasquilar.1495.ז ֵזגָּ ​Gazéz;de1494;querapa;Gazez,nombrededosisr.:—Gazez.1496. תי ִזגָּ ​gazít;de1491;algocortado,i.e.piedratallada:—labrar,cantería,cortar,piedra.1497.ל ַזגָּ ​gazál;raízprim.;arrancar;espec.desollar,despellejarodespojar:—arrebatar,cometer,despojar,fuerza,hurtar,oprimir,perder,quitar,quitarporlafuerza,robar,robo.1498.ל ֵזגָּ ​gazél;de1497;robo,o(concr.)saquear:—latrocinio,rapiña,lorobado.1499.ל ֶזגֵּ ​guézel;de1497;saquear,i.e.violencia:—violencia,violentamente.ל ָזֹּג ​gozal.Véase1469.1500. הלָ ֵזגְּ ​guezelá;fem.de1498ysign.lomismo:—despojo,lohurtado,lorobado.1501.ם ָזגָּ ​gazám;deunaraízquenoseusaquesign.devorar;especiedelangosta:—langosta.1502.ם ּזגַּ ָ ​Gazzám;delomismoque1501;devorador;Gazzam,unodelossirvientesdeltemplo:—Gazam.1503.א ַזגֶּ ​guéza;deunaraízquenoseusaquesign.cortar(árboles);troncootocóndeunárbol(caídooplantado):—tronco.1504.ר ַזגָּ ​gazár;raízprim.;cortaroarrancar;(fig.)destruir,dividir,excluirodecidir:—apartado,arrebatar,cortar,destruir,determinar,dividir,excluir,hurtar,muertosoy,partir,quitar,sentencia,sercortado,serquitado.1505.ר ַזגְּ ​guezár(cald.);corresp.a1504;extraerpiedrasdeunacantera;determinar:—adivino,cortar.1506.ר ֶזגֶּ ​guézer;de1504;algocortado;porción:—dividir.1507.ר ֶזגֶּ ​Guézer;lomismoque1506;Guezer,unlugarenPal.:—Gezer.1508.הרָ ְזגִּ ​guizrá;fem.de1506;figuraopersona(comorecortada);tambiénuncercado(comoseparado):—espacioabierto,talle.1509. הרָ ֵזגְּ ​guezerá;de1504;desierto(comoseparado):—inhabitada.1510.הרָ ֵזגְּ ​guezerá(cald.);de1505(1504);decreto:—sentencia.1511.ירִ ְזגִּ ​guizrí(enelmargen);gent.de1507;guezerita(colect.)ohab.deGuezer;peromejor(comoeneltexto)portransp.for.foráneoextranjerotransp.transpuestotransposición93י ִזרְ ּג ִ ​°guirzí;gent.de1630;guirzita(colect.)omiembrodeunatribunativaenPal.:—gezritas. ןוֹח ּג ִ ​Guikjón.Véase1521.1512. ןוֹח ּג ָ ​gakjón;prob.de1518;abdomenexterno,vientre(comofuentedelfeto[comp.1521]):—pecho.י ִזחֲ ּג ֵ ​Guekjazí.Véase1522. לֹח ּג ָ ​gakjol.Véase1513.1513. לחֶ ּג ֶ ​guékjel;o(fem.) תלֶ ּגחֶ ַ ​gakjelet;deunaraízquenoseusaquesign.brillaroencender;ascua,carbónencendido:—ascua,brasa,carbón.1514. םחַ ּג ַ ​Gákjam;deunaraízquenoseusaquesign.quemar;llama;Gakjam,unhijodeNacor:—Gaham.1515. רחַ ּג ַ ​Gákjar;deunaraízquenoseusaquesign.esconder;acechador;Gakjar,unodelossirvientesdeltemplo:—Gahar. יֹּג ​goi.Véase1471.1516.א ְיגַּ ​gai;o(abr.) יגַּ ​gai;prob.(portransm.)demismaraízque1466(abr.);desfiladero(porsusladosescarpados;deaquí,angosto,peronounarroyonitorrentedeinvierno):—valle.1517. דיגִּ ​guíd;prob.de1464;correa(comocompresora);poranal.tendón:—nervio,tendón,barra.1518. חיַ (abr.)o​guíakj;גִּ .genagua),(comoborbotarprim.;raíz​góakj;גּחַֹemitir:—estrellar,gemir,sacar,salir.1519. חיַ גּוּח(abr.)o(cald.);​guíakjגִּ ​ַgúakj(cald.);corresp.a1518;apresurarse:—combatir.1520.חיַ .1521Pal.:—Gia.enlugarunGuiakj,fuente;1518;de​Guíakj;גִּ ןוֹחיגִּ ​Guikjón;o(abr.) ןוֹח ּג ִ ​Guikjón;de1518;corriente;Guikjón,ríodelParaíso;tambiénunvalle(oestanque)cercadeJerusalén:—Gihón.1522. יֲגֵּ ִזחי ​Gueikjazí;oי ִזחֲ ּג ֵ ​Guekjazí;apar.de1516yla2372;valledeunvisionario;Gekjazi,criadodeEliseo:—Giezi.1523. ליגִּ ​guil;o(porperm.)גּוּל ​​°gul;raízprim.giraralrededor(bajolainfluenciadecualquieremociónviolenta),i.e.usualmenteregocijarse,o(comoencogersede)temor:—alegrar,-se,alegría,gozar,-se,holgar,júbilo,recrear,regocijar,-se.1524. ליגִּ ​guil;de1523;revolución(detiempo,i.e.enedad);tambiéngozo:—alegría,gozo,grangozo.transm.transmutación941525. o​​guilá;ילהָגִּ תליַ .gozo:—júbilo1524;defem.​guilát;גִּ הלֹיגִּ ​Guiló.Véase1542.י.1526 ִנלֹיגִּ ​guiloní;gent.de1542;guilonitaohab.deGuiló:—gilonita.1527.ת ַניגִּ ​Guínat;deder.inc.;Guinat,unisr.:—Ginat.1528. ריגִּ ​guír(cald.);corresp.a1615;cal,mezcla:—encalado. ריגֵּ gueir.Véase1616.ָ .1529isr.:—Gesam.unGueshán,deforme;1487;quemismolode​Gueishán;גֵּ לגַּ .1531ruina.onda,ola,montón,olas):—majano,(plur.aguademanantialanal.porruinas),(plur.estiércolopiedrademontóni.e.enrollado,algo1556;de​​gal;ישׁן​1530.ּג לֹ ​gol;de1556;tazónparaaceite(porredondo):—redoma. אלָ .15321541.Véase​guela.גְּ בלָּ .1533barbero:—barbero.afeitar;sign.queusasenoqueraízunade​galab;גַּ עַֹ בּלְ .1534Pal.:—Gilboa.demontañaGuilboa,ebullición;defuente1158;y1530de​Guilboa;גִּ לגַּ לְ (comopolvotambiénviento;deremolinoanal.porrueda;1556;deredupl.por​galgal;גַּalborotadoporelviento):—rueda,torbellino.1535. לגַּ לְ .1536rueda:—rueda.1534;acorresp.(cald.);​galgalגַּ לגָּ לְ .15371534:—rueda.devar.​guilgal,גִּלגָּ לְ .Pal.:—GilgalenlugarestresdenombreGuilgal,propio);sust.comoart.el(con1536quemismolo​Guilgal;גִּVéasetambién1019.1538.תלֶ גֹּ לְ .1539hombre.todocráneo,cabeza,personas):—contar(alcabezaimpl.porredondo);(porcráneo1556;deredupl.por​gulgólet;גֻּ דלֶ .1540suave):—piel.(como(humana)pielpulir;sign.prob.queusasenoqueraízunade​guéled;גֶּ הלָ lesseusualmenteque(cautivosdesterradosimpl.pordeshonroso);sentidoen(espec.desnudarprim.;raíz​galá;גָּdesnuda);fig.revelar:—abierto,abrir,aparecer,cautiverio,cautividad,llevarcautivo,claramente,conocer,decir,descubierto,descubrir,desnudar,desterrado,desterrar,disipar,encomendar,entregar,exponer,hacertransportar,manifestarse,manifiesto,mostrar,partir,pasar,patente,publicar,revelarse,salir,traer,trasladar,traspasar,trasponer.1541. הלָ o(cald.);​gueláגְּ אלָ .mostrarcautivo,llevar1540:—revelar,acorresp.(cald.);​gueláגְּ הלָֹ .15421473.Véase​golá.גּּגִ הלֹ ​Guiló;o(compl.) הלֹיגִּ ​Guiló;de1540;abierto;Guilo,unlugarenPal.:—Gilo.951543. הלָּ .1544redondo.fuente,esfera,depósito,cuenco,redondo):—cordón,serpor(todoesferaotazónfuente,1556;defem.​gulá;גֻּ לוּלּגִּ ​guilul;o(abr.) ללֻּ .1545terafín.ídolo,ídolo:—idolatría,impl.porredondo);(portroncoprop.1556;de​guilul;גִּ םוֹלגְּ ​guelóm;de1563;vestido(comoenvuelto):—manto.1546. תוּלגָּ ​galút;fem.de1540;cautividad;concr.exiliados(colect.):—[p26]cautiverio,cautivos,deportación,deportados,transportados.1547. תוּלגָּ ​galut(cald.);corresp.a1546:—cautividad,cautivos,deportados.1548. חלַ ,cejaslasdevastar:—afeitarsefig.afeitar;(caus.)i.e.calvo,serprop.prim.;raíz​galákj;גָּcortar,hacerqueserasure,navaja,raer,rapar,rasurar.1549. ןוֹילָּ o​guilaión;גִּ ןוֹילְ .1550espejo.tabla,placa):—(comoespejounanal.pordescubierta);(comoescribirparatablilla1540;de​guiliónגִּ לילִ .1551anillo.redondo):—girar,(poranillotambiénrotativa);(comoplegadizapuertaunadehoja1556;de​galíl;גָּ לילִ (prol.)o​Galíl;גָּ הליָ לִ mismolo​Galilá;גָּque1550;círculo(conelart.);Galilá(comocircuitoespecial)alnortedePal.:—Galilea.1552. לִ .1553territorio.región,región:—límite,ocircuito1550;defem.​​guelilá;ילהָגְּ תוֹלילִ .1554Pal.:—Gelilot.enlugarunGuelilot,círculos;1552;deplur.​Guelilot;גְּ םילִּ ת.1555Pal.:—Galim.enlugarunGalim,manantiales;1530;deplur.​Galím;גַּ ַילְ deveztal​Goliat;גָּ1540;exilio;Goliat,unfilisteo:—Goliat.1556. ללַ .1557rodar.revolver,revolcar,remover,lazo,tenderenrollar,encomendar,correr,:—apartar,fig.)o(lit.revolverprim.;raíz​galál;גָּללָ .1558bolas):—estiércol.en(comoestiércol1556;de​galál;גָּ ללָ .1559de.causaade:—por,causaaadv.,comosolousasealrededor);envuelta(comocircunstancia1556;de​galál;גָּ ללָ .1560isr.:—Galal.dosdenombreGalal,grande;1560;desentidoelen1556,de​Galál;גָּ ללָ :enrollado)(comomedidaopeso1556;acorresp.raízunade(cald.);​guelálגְּ—grande.1561. ללֶ .1562excremento.estiércol):—estiércol,debolas(plur.estiércol1557;devar.​guélel;גֵּ ילַ ֲלגִּ ​Guilalái;de1561;llenodeestiércol;Guilalai,unisr.:—Gilalai.adv.adverbioadverbialadverbialmente961563. םלַ .1564doblar:—doblar.prim.;raíz​galám;גָּםלֶֹ.1565embrión):—embrión.elcomoi.e.deforme,masa(yenvoltura1563;de​gólem;גּ דוּמלְ .1566solitario.desolado,asolar,desolado:—fig.apretado);demasiadoenvuelto(comoestéril1563;deprol.porprob.​galmud;גַּ עלַ .1567envolver.entremeter,obstinado:—enredar,serprim.;raíz​galá;גָּ דעֵ לְ ;testimoniodelmontón5707;y1530de​Galed;גַּGaled,montóndepiedrasconmemorativoalE.delJordán:—Galaad.1568. דעָ לְ .1569(Jabes-)Galaad.galaadita,isr.:—Galaad,tresdenombretambiénJordán;delE.alregiónaGilad,1567;deprob.​Guilad;גִּ ידִ עָ לְ .1570Guilad:—galaadita.dedesc.oguiladita1568;depatrón.​guiladí;גִּ שׁלַ ּג.1571cabra):—recostarse.(comobrincarprob.prim.;raíz​galásh;גָּ ַ .1572embargo.sinobstante,noni,...niigualmente,entonces,como:—con,tanto…correl.comorepitesefrecuentementeaunque;aun,yaun,también,adv.comosolousadoasamblea;prop.reunir;sign.queusasenoqueraízunadecontr.por​gam;ם אמָ ּג ָ ​gamá;raízprim.(lit.ofig.)absorber:—dardebeber,escarbar.1573.אמֶֹ .especporosidad);su(porjuncoi.e.absorbente,prop.1572;de​gómeגּpapiro:—junco.1574. דמֶֹ .1575distancia:—codo.unaprop.asir;sign.apar.queusasenoqueraízunade​gómed;גּ דמָּ ּג ַ ​gammád;delomismoque1574;guerrero(comoempuñandoarmas):—gamadeos.1576. לוּמ ּג ְ ​guemúl;de1580;tratamiento,i.e.acto(debienomal);porimpl.servicioocompensación:—beneficio,hacerelbien,paga,pagar,pago,recompensa,retribución.1577. לוּמ ּג ָ ​Gamúl;part.pas.de1580;premiado;Gamul,unisr.:—Gamul.Véasetambién1014.1578.ּגְ​ָמוּלה​​guemulá;fem.de1576;sign.lomismo:—paga,recompensa,retribución,vindicación.1579. וֹזמְ ּג ִ ​Guimzó;deder.inc.;Gimzo,unlugarenPal.:—Gimzo.1580. למַ ּג ָ ​gamál;raízprim.;trataraunapersona(bienomal),i.e.beneficioomerecimiento;porimpl.(detrabajopesado),madurar,i.e.(espec.)destetar:—amontonar,darbien,dar(recompensa),destetar,hacer,hacerbien,madurar,pagar(conbien,conmal),pago,pasar,premiar,serpropicio.1581. למָ ּג ָ ​gamal;apar.de1580(enselsentidodelaboroquellevacarga);camello:—camello.1582. ילִּ ּגמַ ְ Guemalí;prob.de1581;camellero;Gemali,unisr.:—Gemali.ֵ ּגמְלִ ַ ​Gamliel;de1580y410;premiodeDios;Gamliel,unisr.:—Gamaliel.1583. רמַ ּג ָ .contrfenecer.favorecer,cumplir,fracaso):—acabarse,ocumplimientodesentidoel(enterminarprim.;raíz​​gamár;יאל​1584.contractocontraccióncorrel.correlativocorrelacióncorrelativamente971585. רמַ ּג ְ ​guemár(cald.);corresp.a1584:—perfecta.1586. רמֶֹ ה.1587heb.:—Gomer.unadetambiéndesc.;sudeyJafetdehijoundenombreGomer,terminación;1584;de​Gómerגּ ָירְ ּגמַ ְ ​Guemariá;o וּה ָירְ ּגמַ ְ ​Guemariáju;de1584y3050;Jahhaperfeccionado;Gemariá,nombrededosisr.:—Gemarías.1588.ןּג ַ ​gan;de1598;jardín(comocercado):—huerto,jardín,paraíso.1589.בַנ ּג ָ ​ganáb;raízprim.;robar(lit.ofig.);porimpl.engañar:—aescondidas,arrebatar,engañar,escondidamente,hurtar,hurto,llevar,oculto,robar,sacar.1590.בּנ ָ ּג ַ ​gannáb;de1589;ladrón:—ladrón.1591. הבָ ֵנ ּג ְ ​guenebá;de1589;robar,i.e.(concr.)algorobado:—hurto,ladrón.1592. תבַ ֻנ ּג ְ ​Guenubát;de1589;robo;Genubat,príncipeedomita:—Genubat.1593.הּנ ָ ּג ַ ​ganná;fem.de1588;jardín:—huerto,jardín.1594.הּנ ָ ּג ִ ​guinná;otraformade1593:—huerto.1595.זֶנ ּג ֶ ​guénez;deunaraízquenoseusaquesign.almacenar;tesoro;porimpl.cofre:—tesoro,caja.1596.זַנ ּג ְ ​guenáz(cald.);corresp.a1595;tesoro:—tesoro.1597. ַזךְ ְנ ּג ִ ​guinzak;prol.de1595;tesorería:—tesorería.ַנן.1598 ּג ָ ​ganán;raízprim.;cercar,i.e.(gen.)proteger:—amparar.1599. ןוֹת ּנ ְ ּג ִ ​Guinnetón;o וֹת ּנ ְ ּג ִ ​Guinnetó;de1598;jardinero;GuinetónoGuineto,unisr.:—Gineto,Ginetón.1600. העָ .1601ganado):—bramar.(comobramarprim.;raíz​gaá;גָּ העָֹ .1602Jerusalén:—Goa.decercalugarunGoá,mugiendo;1600;deact.fem.part.​Goá;גּלעַ .fastidiofallar,noechar,desechar,aborrecer,rechazar:—abominar,impl.pordetestar;prim.;raíz​gaál;גָּ1603. לעַ .1604isr.:—Gaal.unGaal,abominar;1602;de​Gáal;גַּ לעַֹ .1605aborrecimiento:—menosprecio.1602;de​góal;גּ רעַ israelitaisr.implicaciónimplicadoimpl.activamente(voz)activaact.(género)femeninofem.participiopart.primitivoprim.hebraísmohebreoheb.reprimir.reprender,reñir,dañar,regañar:—amenazar,prim.;raíz​gaár;גָּisraelitas981606. הרָ עָ .1607reprensión.censura,regaño:—amenaza,1605;de​gueará;גְּ שׁעַ .temblarmover,levantar,estremecer,conmover,violentamente:—alborotar,agitarprim.raíz​gaásh;גָּ1608. שׁעַ .1609Pal.:—Gaas.encolinaunaGaash,estremecimiento;1607;de​Gáash;גַּ םתָּ עְ .derde​Gatám;גַּinc.;Gatam,unedomita:—Gatam.1610.ףּג ַ ​gaf;deunaraízquenoseusaquesign.arquear;espalda;porextens.cuerpooser:—sobre,solo.1611.ףּג ַ ​gaf(cald.);corresp.a1610;ala:—ala.1612. ןפֶ ּג ֶ ​guéfen;deunaraízquenoseusaquesign.doblar;viña(comoaparejado),espec.uva:—parra,uva,vid,viña.1613. רפֶֹ queusasenoqueraízunade​gófer;גּprob.sign.alojar;untipodeárbolomadera(comousadaparaconstruir),apar.ciprés:—Gofer.1614. תירִ ּגפְ ָ ​gofrít;prob.fem.de1613;prop.resinadeciprés;poranal.sulfuro(porigualmenteinflamable):—azufre,piedradeazufre.[p27]1615.רּג ִ ​guir;talvezde3564;cal(porquemadaenhorno):—cal,piedrasdecal.1616.רּג ֵ ​guer;o(compl.) ריגֵּ ​gueir;de1481;prop.invitado;porimpl.extranjero:—extranjero,forastero,morarentierraajena.רּג ֻ ​gur.Véase1482.1617. ארָ ּג ֵ ​Guerá;talvezde1626;grano;Gera,nombredeseisisr.:—Gera.1618. ברָ ּג ָ ​garáb;deunaraízquenoseusaquesign.rascar;caspa(porlapicazón):—sarna.1619.ברֵ ּג ָ ​Garéb;delomismoque1618;costroso;Gareb,nombredeunisr.,tambiéndeunacolinacercadeJerusalén:—Gareb.1620.ר ּגרְ ַ ּג ַ ​gargár;porredupl.de1641;frutilla(comoboloalrumiar):—fruto.1621. תוֹר ּגרְ ְ ּג ַ ​garguerót;fem.plur.de1641;garganta(comousadaalrumiar):—cuello.Pal.palestinoder.derivadoderivaciónderivativoderivativamenteinc.inciertosign.significadosignificacióncald.caldeo(arameo)caldeísmo(arameísmo)corresp.correspondientecorrespondientementeespec.específicoespecíficamenteprob.probableapar.aparenteaparentementeprop.propiamenteanal.analogíaredupl.reduplicadoreduplicación991622. גָּ ּגרְ ִ .1623Canaán:—gergeseo.denativastribuslasdeunaguirgash*ta,inc.];der.[deusasenoquenombreundegent.​guirgashí;ישִׁדרַ ּג ָ ​garád;raízprim.;raer:—rascar.1624. הרָ ּג ָ ​gará;raízprim.;prop.exacerbar,i.e.(fig.)encolerizar:—airar,-se,contender,contienda,empeñarse,entrar,levantar,meter,promover,provocar,suscitar.1625. הרָ ּג ֵ ​guerá;de1641;boloalimenticio(comoraspandolagarganta):—rumiar.1626. הרָ ּג ֵ ​guerá;de1641(comoen1625);prop.(como1620)grano(redondocomoraspado),i.e.ungeraopesopequeño(ymoneda):—Gera. הרָֹ .16271484.Véase​gorá.גּ ןוֹר ּג ָ ​garón;o(abr.) ּגרןֹ ָ ​garón;de1641;garganta[comp.1621](comoendurecidaportragar):—garganta,cuello.1628. תוּר ּג ֵ ​guerút;de1481;residencia(temporal):—casa.1629. זרַ ּג ָ ​garáz;raízprim.;cercenar:—cortar.1630. םי ִזרִ ּג ְ ​Guerizím;plur.deunsust.de1629quenoseusa[comp.1511],cortado(i.e.rocoso);Guerizim,montañadePal.:—Gerizim.1631.ן ֶזרְ ּג ַ ​garzén;de1629;hacha:—hacha.1632. ּגרלֹ ָ ​°garól;delomismoque1486;áspero:—degrande(ira). לרָֹ.16331486.Véase​gorál.גּםרַ ּג ָ ​garám;raízprim.;serenjutoocomoesqueleto;usadosolocomodenom.de1634;(caus.)deshuesar,i.e.desnudar(porextens.crujir)loshuesos:—desmenuzar,nodejarhueso,quebrar.1634. םרֶ ּג ֶ ​guérem;de1633;hueso(comoesqueletodelcuerpo);deaquí,ser,i.e.(fig.)muy:—alto,fuerte,hueso,miembro.1635. םרֶ ּג ֶ ​guérem(cald.);corresp.a1634;hueso:—hueso.1636. ימִ ּגרְ ַ ​garmí;de1634;huesudo,i.e.fuerte:—garmita.plur.pluralgent.gentiliciopatronímicoi.e.esdecirfig.figuradofiguradamenteabr.abreviado,abreviaturacomp.compararcomparacióncomparativocomparativamente°°(grado),quevajuntoaunapalabrahebrea,denotaunacorrecciónenlasvocalesqueconstaenuntextobíblicooriginaldiferente.Enalgunosmanuscritosoversioneshayunaanotaciónalmargen.Porejemplo,véaseladiferenciaentreeltextohebreoylanotaalmargenescritaporunescribaenEzequiel40:15,paralaNº2978,quesetraduce«entrada».caus.causativocausativamente1001637. ןרֶֹ .parvagranero,abierta:—era,áreacualquieranal.p*rnivelada);(comotrillarparaerasuavizar;sign.queusasenoqueraízunade​góren;גּ ּגרןֹ ָ ​garón.Véase1627.1638. סרַ ּג ָ ​garás;raízprim.;triturar;también(intr.yfig.)disolver:—quebrantar,quebrar.1639. ערַ ּג ָ ​gará;raízprim.;raspar,rasquetear;porimpl.afeitar,remover,disminuiroretener:—apartar,atraer,disminuir,impedir,limitar,menoscabar,quebrantar,quitar,raer,rebajar,retener.1640. ףרַ ּג ָ ​garáf;raízprim.;llevarseviolentamente:—barrer.1641. ררַ ּג ָ ​garár;raízprim.;arrastrarcondureza;porimpl.volverasacarelboloalimenticio(i.e.rumiar);poranal.aserrar:—ajustar,destruir.1642. ררָ ּג ְ ​Guerár;prob.de1641;paísmontañoso;Guerar,ciudadfilistea:—Gerar.1643. שׂרֶ ּג ֶ ​guéres;deunaraízquenoseusaquesign.descascarar,desvainar;grano(colect.),i.e.grano:—desmenuzarelgrano.1644. שׁרַ ּג ָ ​garásh;raízprim.;expulsardeunaposesión;espec.expatriarodivorciar:—arrojar,echar,expulsar,repudiada,repudiar,saquear.1645. שׁרֶ ּג ֶ ​guéresh;de1644;producto(comoexpulsado):—producto.1646. השָׁ ּגרֻ ְ ​guerushá;part.fem.pas.de1644;(abst.)desposeimiento:—imposición.1647.ֹם שׁרְ ּג ֵ ​Guereshóm;por1648;Gereshom,nombredecuatroisr.:—Gersón.1648. ןוֹשׁרְ ּג ֵ ​Guereshón;o םוֹשׁרְ ּג ֵ ​Guereshóm;de1644;refugio;GereshónoGereshóm,unisr.:—Gersón.י.1649 ּנשֻׁ ִ ּגרְ ֵ ​guereshunní;patron.de1648;guereshonitaodesc.deGereshón:—deGersón,gersonita.1650.רוּשׁגְּ Gueshúr;deunaraízquenoseusa(quesign.unir);puente;Geshur,distritodeSiria:—Gesur.ִ שׁוּרי.1651gesureos,Gesur,Geshur:—dedehab.ocolect.)(tambiéngueshurita1650;degent.​gueshurí;גְּ ​​gesuritas.1652. םשַׁ .1653llover.violentamente:—(hacer)lloverprim.;raíz​gashám;גָּ םשֶׁ ,aguacerolluvia:—agua,chubasco,1652;de​guéshem;גֶּllover,llovizna,lluvia,lluvioso.1654. םשֶׁ .intr(prol.)o​Guéshem;גֶּintransitivointransitivamentecolect.colectivocolectivamentepas.(voz)pasivapasivamenteabst.abstractoabstractamentepatron.patronímico.desc.descendidodescensodescendiente.hab.habitante101 וּמשְׁ .1655Gesem.árabe:—Gasmu,unGashmú,oGeshem1653;quemismolo​Gashmú;גַּ םשֶׁ גּשׁם.1656fuerte):—cuerpo.lluviade[fig.]idealapor(prob.cuerpoparticular,sentidoenusado1653;quemismoloapar.(cald.);​guéshemגֶּ ​ֶgóshem;de1652;equiv.a1653:—llovido,rociar. וּמשְׁ גּשׁן.16571654.Véase​Gashmú.גַּ ​ֶGóshen;prob.deor.eg.;Goshen,residenciadelosisr.enEgipto;tambiénlugarenPal.:—Gosén.1658. אפָּ שְׁ .1659isr.:—Gispa.unGuishpa,inc.;der.de​Guishpá;גִּ שׁשַׁ .aparprim.;raíz​gashash;גָּsentir,palpar:—andaratientas,palpar.1660.ּגת ַ ​gat;prob.de5059(enelsentidodepisaruvas);lagar(oestanqueparacontenerlasuvasalpisarlas):—lagar.1661.תּג ַ Gat;lomismoque1660;Gat,ciudadfilistea:—Gat.ַַּג​​GatjaKJéfer;o(abr.)1662. ּגתָּ ִ ֵ רפֶ ח־ה ​ רפֶ חֵ ה־ת ​GuitáKJéfer;de1660y2658conart.ins.;lagarde(el)pozo;GatKJéfer,unlugarenPal.:—Gat-hefer.1663. יתִּ ּג ִ ​guití;gent.de1661;guititaohab.deGat:—geteo.ם.1664 יִתַּ ּג ִ ​Guittáim;dualde1660;doblelagar;Guitaim,unlugarenPal.:—Gitaim.1665. תיתִּ ּג ִ ​Guitít;fem.de1663;arpaguitita:—Gitit.1666. רתֶ ּג ֶ Guéter;deder.inc.;Gueter,unhijodeAram,ylaregiónqueélestableció:—Geter.ִַּג​​GatRimmón;de1660y7416;lagarde(la)granada;GatRimmón,unlugarenPal.:—Gat1667.ת־תמּוֹן ​​rimón.1668ד​​.אדָּ ​da(cald.);corresp.a2088;este:—este,otro,uno.1669. באַ .1670entristecer.enfermar,languidecer:—dolor,prim.;raíz​daáb;דָּ הבָ .temer:—desalientoanal.porlanguideciendo;prop.1669;de​deabá;דְּאָ1671. ןוֹבאָ .languidecimiento:—tristeza1669;de​deabón;דְּ1672. גאַ .1673temor.fatigar,contristar,asustar,afligir,ansioso:—acongojar,estarprim.;raíz​daág;דָּ גאֵֹ ה.1674edomita:—Doeg.unDoeg,ansioso;1672;deact.part.Doeg;ֵ​דּוֹאג102insercióninsertadoinsertoins.artículoart.equivalentementeequivalenteequiv.prolongaciónprolongadoprol.(compl.)o​Doeg;דּ ָגאָ ,ansiedad:—congoja1672;de​deagá;דְּcuidado,temor.1675. האָ .1676rápidamente:—volar.volari.e.hacia,precipitarseprim.;raíz​daá;דָּ האָ .16777201.Véaserápido):—gallinazo.vuelosu(porcometa1675;de​daá;דָּ .1678lento):—oso.(poroso1680;de​​dob;דּוֹב(compl.)o​dobדּבֹ .16791677:—oso.acorresp.(cald.);​dobדּבֹ אבֶֹ sersign.(prob.1680)(comp.usasenoqueraízunade​dóbe;דּperezoso,i.e.descansado);quieto:—fuerza.1680. בבַ .168128][phablar.deslizarse:—haceri.e.lentamente,moverse1679);(comp.prim.raíz​dabáb;דָּ הבָּ בוֹרהָדְּ.1682oprobio.fama,malainfamia,mal,hablardesacreditar,calumnia:—calumnia,furtivo);movimientodesentidoel(en1680de​dibbá;דִּ ​​deboráo(abr.) הרָֹ בדְּ ​deborá;de1696(enelsentidodemovimientoordenado);abeja(porsusinstintossistemáticos):—abeja,avispa.בוֹרהָדְּ.1683 ​​Deborá;o(abr.) הרָֹ בדְּ ​Deborá;lomismoque1682;Débora,nombrededoshebreas:—Débora.1684. חבַ .[sacrificio]animal):—ofrecer(unsacrificar2076;acorresp.(cald.);​debákjדְּ1685. חבַ .1686sacrificio:—sacrificio.1684;de(cald.);​debákjדְּ ןוֹיבְ .margelen​dibión;דִּparalecturatextual ןוֹירְ .1687paloma.detubérculo:—estiércolunveztalbarato,vegetalalgúnprob.inc.;der.dey)plur.en(solamenteamboskjerión;°​חֶ ריבִ (abr.)o​debír;דְּ רבִ .1688templo.santuario,santísimo,lugarsanturario:—delinteriormásparteosagradolugaroráculo);desentidoelen(apar.1696de​debir;דְּ ריבִ (abr.)o​Debír;דְּ רבִ (Jos​Debirדְּ13.36[perovéase3810]);lomismoque1687;Debir,nombredeunreyamoritaydedoslugaresenPal.:—Debir.1689. הלָ .1690103ortográficoorografíaort.margenallecturamargenmarg.Siria:—Diblat.enlugarunDiblá,7247;deort.errorprob.​Diblá;דִּבְ הלָ ;juntocomprimirsign.prob.que2082)a(semejanteusasenoqueraízunade​debelá;דְּבֵtortadehigosprensados:—pan,tortadehigo,masadehigos.1691.ם יִלַ ם.simb.:—DiblaimnombreDiblaim,tortas;dos1690;demasc.deldual​Diblaím;דִּבְ יִתַ לָ .1015Véase​Diblataim.דִּבְ1692. קבַ .unirtrabar,seguir,quedar,perseguir,pegar,ligar,juntar,entregar,endurecer,dejar,apegarse,alcanzar,acercar,persecución:—abatir,poragarrarfig.adherirse;oasirsei.e.a,afectarprop.prim.;raíz​dabác;דָּ1693. קבַ .1694a:—unir.pegarse1692;acorresp.(cald.);​debácדְּ קבֶ .1695soldadura:—juntura.impl.porunión;1692;de​débec;דֶּ קבֵ .1696apegarse:—unir.adherirse,1692;de​dabéc;דָּ רבַ ,cesarañadir,anunciar,someter:—aconsejar,destructivo)sentido(envezrarahablar;palabras),(defig.usadoperoarreglar;prop.veztalprim.;raíz​dabár;דָּcomponer,conceder,contar,contestar,cosa,decir,declarar,decretar,determinar,dicho,dirigir,disertar,divulga,rentonar,exponer,expresar,exterminar,hablar,mandar,mofarse,negocio,palabra,proclamar,proferir,prometer,pronunciar,publicar,recitar,referir,responder,seguir,someter.1697. רבָ materiaimpl.porpalabra;1696;de​dabár;דָּ(comodeloquesehabla)ocosa;adv.causa:—acta,acuerdo,acusación,asunto,cantar,cántico,caso,causa,celebración,conmemoración,consejo,cosa,crónica,cuenta,cumplimiento,dar,decir,decreto,dependencia,designio,dicho,discurso,edicto,hablar,hecho,historia,información,inquietar,lenguaje,ley,libro,mandamiento,mandar,mandato,manera,mensaje,negocio,noticia,orden,palabra,parecer,parte,pensamiento,pendencia,petición,porción,precepto,pregunta,proceder,promesa,provisión,ración,razón,recado,responder,respuesta,sentencia,tarea,trato.1698. רבֶ ​דּ.1699plaga.pestilencia,peste,peste:—mortandad,pestilencia,destruir);desentido(en1696de​déber;דֶּ.costumbrerebaño):—aprisco,delarreglosu(porpotreropasto,original);sentidosu(en1696de​dóber;רבֶֹ רבִ o​debir;דְּ רבִ .16881687,Véase​Debir.דְּ1699. רבֵּ .1697:—palabrapor​dibbér;דִּ1700. הרָ .1701causa.estilo:—orden,opleitorazón,1697;defem.​dibrá;דִּבְ הרָ .decausaporque,1700:—paraacorresp.(cald.);​dibráדִּבְ הרָֹ בדְּ ​deborá;o הרָֹ בדְּ ​Deborá.Véase1682,1683.1702. הרָ דַּ.1703104adverbialmenteadverbialadverbioadv.(género)masculinomasc.balsa:—balsa.1699];[comp.conducirdesentidoen1696deact.fem.part.​doberá;דּבְֹהרָ .1704palabra:—dirección.1696;deintens.​dabbará;בָּ ירִ .1705isr.:—Dibri.unDibri,verboso;1697;de​Dibrí;דִּבְ תרַ .1706Pal.:—Daberat.enlugarunDaberat,1699);desentidoenvez(tal1697de​Daberát;ָדּֽבְ שׁבַ .panalmiel,jarabe:—anal.porpegajoso);lo(pormielviscoso;sersign.queusasenoqueraízunade​debásh;דְּ1707. תשֶׁ .1708camello].[decamello:—jorobadegibai.e.pegajosa,masa1706;quemismolodeintens.​dabbéshet;דַּבֶּ תשֶׁ .Pal.:—DabesetenlugarunDabbeshet,1707;quemismolo​Dabbéshet;דַּבֶּ1709. גדָּ ​dag;o(compl.) גאדָּ ​°dag(Neh13.16);de1711;pez(porprolífico);otalvezde1672(portímido);peroaúnmejorde1672(ensentidoderetorcerse,i.e.movidoporlaacciónvibradoradelacola);pez(frecuentementeusadocolect.):—pescado,pescador,pez.1710.ה ָגדָּ ​dagá;fem.de1709,ysign.lomismo:—pescado,pez.1711.ה ָגדָּ ​dagá;raízprim.;moverrápidamente;usadosolamentecomodenom.de1709;desovar,i.e.hacersenumeroso:—multiplícarse.1712. ןוֹגדָּ ​Dagón;de1709;pezdios;Dagón,deidadfilistea:—Dagón.1713. לגַ .1714señalar.pendón,bandera,conspicuo:—(alzar)serfig.bandera;unalevantari.e.ostentar,prim.;raíz​dagál;דָּ לגֶ .bandera:—bandera1713;de​déguel;דֶּן.1715 ָגדָּ ​dagán;de1711;prop.aumento,i.e.grano:—grano,pan,trigo.1716.ר ַגדָּ ​dagár;raízprim.,empollarsobrehuevosopolluelos:—juntardebajo,cubrir.1717. דדַּ ​dad,apar.delomismoque1730;pecho(comoasientodeamor,oporsuforma):—caricia,pechos.1718. הדָ .1719conducir.con),(humildemente,suavemente:—andarcaminardudosa;raíz​dadá;דָּ ןדָ ה(prol.)o​Dedán;דְּ ֶנדָ .derde25.13),(Ez​Dedanéדְּinc.;Dedán,nombrededoscusitasydesuterritorio:—Dedán.1720. םי ִנדָ .1721dedanitas.Dedán,Dedán:—dedehab.odesc.dedanitas,gent.);(como1719deplur.​dedaním;דְּ םי ִנדָֹ ort.)error(poro​Dodaním;דּ ןי ִנדָֹ .plur1.7);Cr(1​Rodanímרdeder.inc.;dodanitas,desc.deunhijodeJaván:—Dodanim.1722. בהַ א.1723oro.deoro:—oro,2091;acorresp.(cald.);​dejábדְּ ָוהֲ .derde(cald.),Dajavá°​דַּinc.;dejavitas,pueblocolonizadoenSamaria.:—estoes.1724. םהַ .1725105intensivamenteintensivointens.enmudecer:—atónito.(fig.)i.e.mudo,ser1740);(comp.prim.raíz​dajám;דָּ רהַ .1726irregular:—atropellador.manerademoverseocorcovearprim.;raíz​dajár;דָּ רהַ .reduplpor​dajajár;דַּהֲde1725;galope:—galopar.דּוֹאג​ֵDoeg.Véase1673.1727.דּוּב​​dub;raízprim.;abatirse,i.e.(fig.)languidecer:—atormentar.דּוֹב​​dob.Véase1677.1728.ג ּודַּ ָ ​davvág;var.ort.de1709comodenom.[1771];pescador:—pescador.1729.ה ָגוּדּ ​dugá;fem.delomismoque1728;prop.pesquería,i.e.anzueloparapescar:—anzuelo..implporamar;(fig.)i.e.hervir,prop.sign.queusasenoqueraízunade​dod;דּדֹ(abr.)o​​dod;דּוֹד.1730símbolodeamor,amante,amigo;espec.tío:—(muy)amado,amor,hermanodelpadre,tíopaterno.1731.דּוּד​​dud;delomismoque1730;olla(parahervir);también(porsemejanzaensuforma)cesto:—canasta,cesta,olla.1732.ד ִודָּ ​Davíd;raravez(compl.) די ִודָּ ​Daviddelomismoque1730;amante,amoroso;David,hijomenordeIsaí:—David.ָdodá;fem.de1730;tía:—hermanadelpadre,tía(paterna),mujerdelhermanodesupadre.1733.ֹדּוֹדו​1734.דּוֹדה​​Dodó;de1730;amante;Dodo,nombredetresisr.:—Dodo.ָDodaváju;de1730y3050;amordeJah;Dodavá,unisr.:—Dodava.[p29]1735. וּה ָודוֹדּ ַdudái;de1731;hervidorocanasta;tambiénmandrágora(comoafrodisíaco):—cesta,mandrágora.1736.דּוּדי​ַDodái;formadacomo1736;amatorio;Dodai,unisr.:—Dodai.1737.1738דּוֹדי​​.ה ָודָּ ​davá;raízprim.;estarenferma(comoenlamenstruación):—menstruación.1739.ה ֶודָּ ​davé;de1738;enfermo(espec.menstruando):—entristecer,mestruosa,asqueroso,costumbre,dolor,padecer.1740.דּוּח​ַdúakj;raízprim.;empujarparaalejar;fig.limpiar:—echar,lavar,limpiar.1741.י ַודְּ ​devái;de1739;enfermedad;fig.aversión:—dolor.1742.י ּודַּ ָ ​davvai;de1739;enfermo;fig.preocupado:—adolorido,desfallecer,doliente. די ִודָּ ​Davíd.Véase1732.1743.ךְּודּ duk;raízprim.;magullarenunmortero:—majar.ַדּוּכ​ִdukífat;deder.inc.;abubillaosinoguaco:—abubilla.1744.דּוּמה​1745.יפת​​ָdumá;deunaraízquenoseusaquesign.estarmudo(comp.1820);silencio;fig.muerte:—silencio.var.variosvariación1061746.דּוּמה​ָDumá;lomismoque1745;Dumá,tribuyregióndeArabia:—Duma.ִdumiyá;de1820;quietud;adv.silenciosamente;abst.quieto,confianza:—acallar,callar,silencio.1747.ה ּימוּדּ ָ ָdumám;de1826;quieto;adv.silenciosamente:—callar,esperar,mudo.1748. קשֶׁ מוּדּ .Dumeshec°ֶ​דּוּמם​Véase1833.1749.ג ַנוֹדּ ​donág;deder.inc.;cera:—cera.1750.דּוּץ​​duts;raízprim.;saltar:—esparcireldesaliento.1751.דּוּק​​duc(cald.);corresp.a1854;desmenuzar:—desmenuzar.1752..1753permanecer:—habitar.i.e.círculo),enmover(ogirarprop.prim.;raíz​​dur;דּוּר(abrev.)o​​dor;דּוֹר.1755bola.pila:—alrededor,opelotacírculo,1752;de​​dur;דּוּר.1754morar.morada,(morada),hacerhabitar,residir:—habitante,1752;acorresp.(cald.);​​durדּוּר ,descendientenación,morada,linaje,generación,vivienda:—edad,unatambiéngeneración;oeraedad,unai.e.tiempo,derevoluciónunaprop.1752;de​dor;דּרֹposteridad,siglo.1756.דּוֹר​​dor;o(porperm.) ראֹּד Dor(Jos17.11;1R4.11);de1755;vivienda,morada;Dor,unlugarenPal.:—Dor.ָDurá(cald.);prob.de1753;círculoovivienda,morada;Dura,unlugarenBab.:—Dura.1757.ׁדּוּש​1758.דּוּרא​​​dush;oׁדּוֹש​​dosh;o שׁידִּ ​dish;raízprim.;pisotearopisar(uvas):—hollar,quebrar,trillar,hierba[Jer50.11,porerrorpor1877].1759.ׁדּוּש​​dush(cald.);corresp.a1758;pisotear:—trillar.1760. החָ o​dakjá;דָּ חחַ ה.1761trastornar.lanzar,empujar,dispersar,desterrado,derribar,abajo:—acosar,haciaempujarprim.;raíz23.12);(Jer​dakjáדָּ ָוחֲ דְּ.1762música.deinstrumentogolpeado):—siendo(comomusicalinstrumentoprob.1760;deequiv.del(cald.);​dakjaváדַּ.1763caer.caída:—resbalar,impl.)(pori.e.empujón,1760;de​dekjí;יחִ לחַ .1764107babilónicoBabiloniaBab.adyacentes)letrasde(cambiopermutaperm.terrible.temor,temer,espantoso,espantar,formidable:—ser(caus.)otemer,impl.)(pori.e.escabullirse,2119;acorresp.(cald.);​dekjálדְּןחַֹ .1765millo:—millo.inc.;der.de​dokján;דּ ףחַ .1766prontamente.prisa,darapremiar:—apremiar,i.e.instar,urgir,prim.;raíz​dakjáf;דָּ קחַ .oprimirestrechar,oprimir:—afligir,i.e.presionar,prim.;raíz​dakják;דָּ1767. ידַּ ​dái;deder.inc.;suficiente(comosustantivooadv.),usadoprincipalmenteconprep.enfrases:—abundancia,abundante,bastar,cada,cadavezque,como,cuando,de...en,deloquesenecesita,entre,luegoque,mucho,porquecuando,posibilidad,pues,según,sobreabundar,suficiente,losuficiente.1768. ידִּ ​di(cald.);apar.por1668;que,usadocomoconj.rel.yespec.(conprep.)enfrasesadv.;tambiéncomoprep.de:—ademásdeesto,al,asícomo,cuando,cuyo,-a,de,del,loque,nosmantienen,porque,pues,que,venir.1769. ןוֹבידִּ ​dibón;o(abrev.) ןֹבידִּ ​Dibón;de1727;sujetar;Dibón,nombredetreslugaresenPal.:—Dibón.[También,con1410añadido,Dibón-gad.]1770. גידִּ ​dig;denom.de1709;pescar:—pescar.1771.ג ּידַּ ָ ​dayág;de1770;pescador:—pescador.1772.ה ּידַּ ָ ​dayá;intens.de1675;halcón(porsuvuelorápido):—gallinazo,buitre.1773. וֹידְּ ​deyó;deder.inc.;tinta:—tinta.1774. ידִּ ​ בהָ ָז ​Dizajáb;comoside1768y2091;deoro;Dizaab,unlugareneldesierto:—Dizahab.1775. ןוֹמידִּ ​dimón;talvezpor1769;Dimón,unlugarenPal.:—Dimón.1776.ה ָנוֹמידִּ ​Dimoná;fem.de1775;Dimona,unlugarenPal.:—Dimona.1777. ןידִּ ​din;o(Gen6.3)דּוּן​​dun;raízprim.[comp.113];gobernar;porimpl.juzgar(comoárbitro);tambiénesforzarse(comoalaley):—castigar,contender,defender(lacausa),disputar,juez,juzgar.1778. ןידִּ ​din(cald.);corresp.a1777;juzgar:—gobernar.1779. ןידִּ ​din;o(Job19.29)דּוּן​​dun;de1777;juicio(elpleito,justicia,sentenciaotribunal);porimpl.tambiénrencilla:—causa,derecho,juicio,(derecho)legal,pleito.1780. ןידִּ ​dín(cald.);corresp.a1779:—juez,juicio,justo,juzgar.1781.ן ּידַּ ָ ​dayán,de1777;juezoabogado:—juez,defensor.ן.1782 ּידַּ ָ ​dayán(cald.);corresp.a1781:—juez.1783.ה ָנידִּ ​Diná;fem.de1779;justicia;Dina,hijadeJacob:—Dina.prep.preposiciónpreposicionalrel.relativorelativamente1081784.י ַנידִּ ​dinái(cald.);gent.deunprim.inc.;dinaitaohab.dealgunaprovinciaasiriadesconocida:—jueces(Esd4:9).ִּדַיפת​​Difát.Véase7384.1785.ק ֵידָּ ​dayéc;deunaraízcorresp.a1751;torredeataque:—baluarte,fortaleza,(torresde)asedio,torre.1786. שׁיִ .1787trillar:—trilla.detiempo1758;de​dayísh;דַּןוֹשׁידִּ ​Dishón, ןֹ שׁידִּ ​Dishón, ןוֹשׁדִּ ​Dishón,o ןֹ שׁדִּ ​Dishón;lomismoque1788;Dishón,nombrededosedomitas:—Disón.1788. ןֹ שׁידִּ dishón;de1758;saltarín,i.e.antílope:—íbice.ִָּד​Dishán;otraformade1787;Dishán,unedomita:—Disán.1789. ּדַ ךְ conoprimirlastimar,herido:—abatir,(fig.)i.e.triturado,1794);(comp.usasenoqueraízunade​​dak;ישׁן​1790.violencia.1791. ּדֵ ךְ ​dek(cald.);o ּדָ ךְ ​dak(cald.);prol.de1668;este:—elmismo,lomismo,este.1792. אכָ .1793romper.quebrar,quebrantar,moler,majar,humillar,entristecer,desmenuzar,fig.):—aplastar,o(lit.lesionartrans.desmenuzar;1794);(comp.prim.raíz​daká;דָּאכָּ .1794quebrantar.contrito):—contrito,fig.opolvo,(lit.triturado1792;de​dakká;דַּהכָ .1795quebrantar.moler,encoger,contrito,agachar,ment.):—abatir,o(fís.derrumbarse1792);1790,(comp.prim.raíz​daká;דָּהכָּ .1796mutilado:—magullado.1793;como1794de​dakká;דַּיכִ .1797oleaje:—onda.derompiente1794;de​dokí;דֳּ ןכֵּ .1798mismo.este,esta:—ese,este,1791;deprol.(cald.);​dikkénדִּ רכַ .1799ovejas:—carnero.dei.e.macho,prop.2145;acorresp.(cald.);​dekárדְּ ןוֹרכְ o(cald.);​dikrónדִּ ןרָ .1800registro:—memoria.2146;acorresp.(cald.);​dokrán;דָּכְ לדַּ ​dal;de1809;prop.colgando,i.e.(porimpl.)débiloflaco:—afligir,débil,debilitar,desvalido,enflaquecer,extenuar,indigente,[p30]menesteroso,pobre.trans.transitivotransitivamentelit.literalliteralmentefís.físicofísicamentement.mentalmentalmente.1091801. גלַ .1802saltar.brincar,saltar:—asaltar,brotar,prim.;raíz​dalág;דָּ הלָ sacar(parabaldeunbajari.e.colgar,prop.1809);(comp.prim.raíz​dalá;דָּagua);fig.liberar:—alcanzar,exaltar,sacar.1803.הלָּ .1804pobre.más)(elenfermedad,indigente:—cabello,fig.suelto;cabelloohebrai.e.colgado,algoprop.1802;de​dalá;דַּחלַ .1805agua:—enturbiar.alborotarprim.;raíz​dalákj;דָּ ילִ o​delí;דְּ ילִ ה.1806cubo.delmanos,susagua):—desacar(parajarraobalde1802;de​dolí;דֳּ ָילָ (prol.)o​Delaiá;דְּ וּה ָילָ ָ.Delaíaisr.:—Dalaías,cincodenombreDelaía,librado;haJah3050;y1802deDelaiáju;דְּ ה.1807filistea:—Dalila.unaDelila,languidecer;1809;de​Delilá;דְּלִ ּילִ ָ de​​daliyá;ילה​1808.דָּ1802;algocolgado,i.e.rama:—rama,sarmiento.1809. ללַ .1810empobrecer.atenuar,agotar,afligir,oprimido:—abatir,serfig.débil;seroaflojar1802);(comp.prim.raíz​dalál;דָּ ןעָ .1811Pal.:—Dileán.enlugarunDilán,inc.;der.de​Dilán;דִּלְ ףלַ .1812llover.deshacer,llorar:—derramar,impl.porgotear;prim.;raíz​daláf;דָּ ףלֶ —:goteo1811;de​délef;דֶּgotera.1813. ןוֹפלְ .1814Amán:—Dalfón.dehijounDalfón,goteo;1811;de​Dalfón;דַּ קלַ .1815seguir.quemar,ardor,conperseguirpersecución,lisonjero,encender,fig.):—ardiente,o(lit.encenderinflamar,prim.;raíz​dalác;דָּקלַ .18161814:—ardiente.acorresp.(cald.);​delácדְּ תקֶ .1817ardiente:—inflamación.fiebre1814;de​daléquet;דַּלֶּתלֶ .1818irreg.].dál,141.3,Sal[Entapa.puerta,portada,plana,puerta:—hoja,unadehojai.e.oscilante,algo1802;de​délet;דֶּ םדָּ ​dam;de1826(comp.119);sangre(comoloquecuandosederramacausamuerte)dehombreoanimal;poranal.jugodeuva;fig.(espec.enplur.)derramamientodesangre(i.e.gotasdesangre):—homicidio,muerte,sangre,sanguinario.1819. המָ .implporcomparar;prim.;raíz​damá;דָּparecerse,asemejar,considerar:—acordar,asemejar,comparar,idea,maquinar,pensar,semejante.1820. המָ .1821muerto.silencio,areducirperecer,destruir,cortar,destruir:—cesar,trans.perecer;ofallaraquí,desilente;omundoserprim.;raíz​damá;דָּ המָ 110irregularmenteirregularirreg.parecerse:—semejante.1819;acorresp.(cald.);​demáדְּ1822. המָּ .desolar:—destruirconcr.desolación;1820;de​dummá;דֻּ1823.תוּמדְּ ​demút;de1819;parecido,semejanza;concr.modelo,forma;adv.como:—apariencia,aspecto,figura,forma,imagen,semejanza.1824. ימִ o​demí;דְּ ימִ .1825mitad.la)(atregua,silencio,quieto:—reposar,1820;de​domí;דֳּ ןוֹימְ .1826semejanza:—como.1819;de​dimión;דִּ םמַ quedarseimpl.pormudo;ser1820];1724,[comp.prim.raíz​damám;דָּazorado,detenerse;tambiénperecer:—acallar,callar,cesar,descanso,serdestruido,detener,enmudecer,esperar,guardarsilencio,hacercallar,morir,mudo,parar,perecer,reposar,sosegar.1827. המָ .1828sosiego.quieta:—apacible,1826;defem.​demamá;דְּמָןמֶֹ ה.1829estiércol:—estiércol.inc.;der.de​dómen;דּ ָנמְ .1830Pal.:—Dimna.enlugarunDimná,estiércol;demontón1828;quemismolodefem.​Dimná;דִּ עמַ .1831llorar:—llorar.prim.;raíz​damá;דָּ עמַ .1832lagar.del]jugo:—[frutofig.lágrima;1830;de​déma;דֶּ העָ .1833llorar:—lágrimas.1831;defem.​dimá;דִּמְ קשֶׁ ;1834deort.var.por​deméshec;דְּמֶdamasco(comoteladeDamasco):—alladode.1834. קשֶׂ o​Dammésec;דַּמֶּ קשֶׂ מוּדּ ֶ°Dumésec;o קשֶׂ מֶ .Siria:—DamascodeciudadDamasco,for.;or.de​Darmésec;דַּרְ1835. ןדָּ ​Dan;de1777;juez;Dan,unhijodeJacob;tambiénlatribudesusdesc.,ysuterritorio;igualmentelugarenPal.colonizadoporellos:—Dan.1836.ןדֵּ ​den(cald.);var.ort.de1791;este,esta,esto:—así,este,-a,-o,porlocual,que,(cosa)semejante. לאֵ ִנדָּ ​Daniel.Véase1841.1837.ה ּנדַּ ָ ​Danná;deder.inc.;Danna,unlugarenPal.:—Dana.1838. הבָ הָ ְנדִּ ​Dinjabá;deder.inc.;Dinjaba,unapoblaciónedomita:—Dinaba.1839.י ִנדָּ ​daní;patron.de1835;danita(amenudocolect.)odesc.(ohab.)deDan:—danitas,deDan.1840.לא ּי ֵ ִנדָּ ​Daniyél;enEz לאֵ ִנדָּ ​Daniél;de1835y410;juezdeDios;Daniel,nombrededosisr.:—Daniel.1841. לא ּי ֵ ִנדָּ ​Daniyél(cald.);corresp.a1840;Daniel,profetaheb.:—Daniel.concr.concretoconcretamentefor.foráneoextranjero1111842. ןדָּ ​ ןעַ ַי ​DanYáan;de1835y(apar.)3282;juezdepropósito;DanYaan,unlugarenPal.:—Danjaán.1843.ַעדֵּ​déa;de3045;conocimiento:—juicio,opinión,saber,sabiduría.1844. העָ .1845isr.:—Deuel.unDeuel,Dios;deconocido410;y3045de​Deuél;דְֵּ.conocimientoconcepto,ciencia,conocimiento:—saber,1843;defem.deá;דֵּ ךְעַ .1847apagar.fenecer,secarse:—enardecer,oexpirarfig.extinguido;serprim.;raíz​​daák;עוּאל​1846.דָּ תעַ :conocimiento3045;de​dáat;דַּ—ciencia,conocer,conocimiento,docto,entendimiento,inteligencia,intención,saber,sabiduría,sentido.1848. יפִ .1849tropezadero:—infamia.encima);porempujar(sign.usasenoqueraízunade​dofí;דָּ קפַ .1850golpear.severamente:—fatigar,presionaranal.porllamar;golpear,prim.;raíz​dafác;דָּ הקָ elenlugarunDofca,golpe;1849;de​Dofcá;דָּפְdesierto:—Dofca.1851. קדַּ ​dac;de1854;triturado,i.e.(porimpl.)pequeñoodelgado:—delgado,delicado,enano,enjutasdecarne,menuda,molido,comopolvo.1852.ֹקדּ​doc;de1854;algoquesedesmenuza,i.e.fino(comoteladelgada):—cortina.1853. הלָ .1854Arabia:—Dicla.deregiónDicla,for.;or.de​Diclá;דִּקְ קקַ .primraíz​dacác;דָּ[comp.1915];triturar(ointr.)derrumbarse:—convertirenpolvo,desmenuzar,despedazar,hacer(polvo),moler,polvo,quebrantar.1855. קקַ .1856desmenuzar.triturar:—romper,(trans.)oderrumbarse1854;acorresp.(cald.);​decácדְּ רקַ .traspasarherir,escarnecer,atravesar,injuriar:—alancear,fig.hambre;demorirseanal.porapuñalar;prim.;raíz​dacár;דָּ1857. רקֶ .1858isr.:—.unDeker,puñalada;1856;de​Déquer;דֶּרדַּ ​dar;apar.delomismoque1865;prop.perla(porsubrilloquevuelverápidamente);poranal.nácar,i.e.madreperlaoalabastro:—alabastro.1859.רדָּ ​dar(cald.);corresp.a1755;unaedad:—edad,generación..18601755.Véase​dor.דּרֹ ןוֹארָ o​deraón;דְּ ןוֹארָ .(signusasenoqueraízunade​deraón;דֵּrepulsar);obj.deaversión:—abominable,confusión.1861.ןוֹברְ .1862aguijón.aguijada:—aguijada,inc.;der.dedorbán];[también​dorbón;דָּ עדַּ .1863isr.:—Darda.unDarda,conocimiento;deperla1843;y1858deapar.​Dardá;דַּרְ רדַּ .derde​dardár;דַּרְinc.;espina:—cardo.heb.hebreohebraísmoobj.objetoobjetivoobjetivamente.1121864. םוֹרדָּ ​daróm;deder.inc.;sur;poet.vientodelsur:—sur.1865.רוֹרדְּ ​derór;deunaraízquenoseusa(sign.moverserápidamente);libertad;deaquí,espontaneidaddeflujo,yasíclaro:—jubileo,libertad.1866. רוֹרדְּ ​derór;lomismoque1865,aplicadoaunave;vencejo,unaespeciedegolondrina:—golondrina.1867.ׁשֵו ָירְ reyesvariosdenombre)31][pquebien(mástítuloDareyavesh,persa;or.de​Dareyavésh;ָדּֽpersas:—Darío.1868.ׁשֵו ָירְ .18691867:—Darío.acorresp.(cald.);​Dareyavéshָדּֽ ךְרַ .tendersalir,pisotear,pisoteador,pisar,pisador,pasar,marchar,lanzar,lagadero,ir,hollar,guiar,flechero,entesar,encaminar,disparar,dirigir,andar,doblarlo):—parapisar(porarcountensartambiéncaminar;impl.porpisar;prim.;raíz​darák;דָּ1870. ךְרֶ .1871viaje.vía,vereda,senda,rumbo,rastro,proceder,oriental,misión,marchar,lado,jornada,fornicar,encrucijada,oriente),(aldarcurso,costumbre,corredor,conducta,conducir,carrera,camino,calzada,asunto,adv.:—menudoaacción,demodoovidaladecursofig.pisado);(comocamino1869;de​dérek;דֶּןוֹמכְּ .orde​darkemón;דַּרְpersa;“dracma”,omoneda:—dracma.1872. ערַ .1873brazo:—brazo.2220;acorresp.(cald.);​deráדְּ ערַ .prob​Dará;דָּcontr.de1862;Dara,unisr.:—Dara.1874. ןוֹקרְ .1875Salomón”:—Darcón.de“siervoslosdeunoDarkón,inc.;der.de​Darcón;דַּ שׁרַ hacerescudriñar,deseado,demandar,cuidar,cuenta,consultar,caso,buscar,de,buscaenandar,alzar,adorar:—acordar,espec.preguntar;obuscarimpl.porbúsqueda);opersecución(ensesguirgeneralloporfrecuentar;opisarprop.prim.;raíz​darásh;דָּaveriguar,indagar,inquirir,mendigar,pedir,perseguir,preguntar,procurar,prosperidad,registrar.1876. אשָׁ .1877reverdecer.brotar:—producir,prim.;raíz​dashá;דָּאשֶׁ .1878verdor.verde,retoño,hierba,grama,hierba:—delicado,anal.porbrote;retoño,1876;de​déshe;דֶּ ןשֵׁ .ungirrecoger,prosperar,engrasar,engordar,confortar,ceniza,sacrificios):—aceptar,de(grasacenizasremover1880)(dedenom.satisfacer;fig.ungir;espec.gordo);comoconsiderar(oengordartrans.gordo;serprim.;raíz​dashén;דָּ1879. ןשֵׁ .1880fértil:—vigoroso.rico,fig.gordo;1878;de​dashén;דָּ ןשֶׁ .1881grosura.ceniza,aceite,sacrificios:—abundancia,losde(grasosas)cenizasespec.abundancia;(fig.)i.e.gordura,abstr.gordura;1878;de​déshen;דֶּ תדָּ ​dat;deder.inc.(talvezfor.)edictooestatutoreal:—edicto,ley,mandamiento,decreto,despacho.1882. תדָּ ​dat(cald.);corresp.a1881:—edicto,ley,sentencia.1883. אתֶ .contrpoéticamentepoéticopoet.1877:—hierba.acorresp.(cald.);​déteדֶּcontractocontracción1131884. רבָ .1885juez:—consejero.ley;laenhábilunosign.persa;or.de(cald.);​detabárדְּתָןתָ .1886isr.:—Datán.unDatan,inc.;der.de​Datán;דָּ ןתָֹ ןcaldeizante)(dualo​Dótan;דּ יִתַֹ .—:.PalenlugarunDotan,inc.;der.de37.17);(Gn​Dotáyinדּ אהֵ ה​1887. ​​je;partículaprim.;¡heaquí!,¡miren!:—heaquí.1888. אהֵ ​je(cald.);o אהָ ​ja(cald.);corresp.a1887:—heaquí.1889.חאָ .ea¡ah!:—ah,253;y1887de​jeákj;הֶ ָהָ ירִ רא ​Jararí.Véase2043.1890.בהָ בְ .1891holocausto:—ofrenda.i.e.sacrificio),(enofrenda3051;deredupl.por​jabjáb;הַ לבַ .1892vano.hacerse)(hacer,serse,descarriar:—envanecer,hacerespec.expectación;opalabra,acción,envanoserprim.;raíz​jabál;הָ לבֶ abst.)envez(rarao​jébel;הֶ לבֵ usadomenudoainsatisfactorio;etransitorioalgofig.vanidad;ovaciedad1891;de​jabél;הֲcomoadv.:—aliento,ídolo,vanamente,vanidad,vano.1893. לבֶ .1894Adán:—Abel.dehijoJébel,1892;quemismolo​Jébel;הֶןבֶֹ .1895ébano:—ébano.duro;sersign.usasenoqueraízunadeplur.,ensolo​jóben;ה רבַ .primraíz​jabár;הָdeder.inc.(talvezfor.);serhoroscopista:—contempladoresdeloscielos.1896.א ֵגהֵ ​Jegué;o(porperm.) יגַ ה.1897Jerjes:—Hegai.deeunucoJegai,oJegepersa;or.deprob.​Jegái;הֵ ָגהָ ​jagá;raízprim.[comp.1901];murmurar(enplaceroira);porimpl.meditar:—gemir,hablar,imaginar,lastimeramente,meditar,pensar,proferir,pronunciar,quejar,responder,rugir,susurrar.1898.ה ָגהָ ​jagá;raízprim.;remover:—quitar,remover,apartar.1899.ה ֶגהֶ ​jégue;de1897;rezongo,murmullo(ensuspiro,pensamiento,ocomotrueno):—estrépito,sonido.1900. תוּגהָ ​jagút;de1897;meditar:—pensamiento.1901. גיגִ ,queja:—gemiri.e.murmuración,prop.1897;aafínusasenoqueraízunade​jaguíg;הָmeditación.1902.ןוֹיגָּ .1903tono.meditación,Higaion,maquinación:—designio,impl.pormovimiento);desolemnidadindicarparamodernoafectuosoalsimilar(prob.musicalnotacióni.e.murmurante,sonido1897;deintens.​jiggaión;הִ ןיגִ .girando:—enfrenteoapropiadoveztalinc.;der.de​jaguín;הָ1141904.ר ָגהָ ​Jagár;deder.inc.(talvezfor.);Jagar,madredeIsmael:—Agar.1905. ירִ ְגהַ ​jagrí;o(prol.) אירִ ְגהַ ​jagrí;talvezpatron.de1904;jagritaomiembrodeunciertoclanárabe:—agarenos,Hagrai.1906. דהֵ ​jed;por1959;grito:—alegría.1907.רבָ דָּ .1908sátrapa.consejo,sudelosvisir:—consejero,for.;or.deprob.(cald.);​jaddabárהַ דדַ ר.1909Hadad.Edom:—dereyesvariosdeyídolo,undenombreJadad,111];[comp.for.or.deprob.​Jadád;הֲ ֶזעֶ דַדְ .19101928.Comp.sirio:—Hadad-Ezer.reyunJadadezer,ayuda;su)(esJadad5828;y1908de​Jadadézer;הֲ ןוֹמּרִ דַדְ ;7417y1908de​Jadadrimmón;הֲJadadRimón,unlugarenPal.:—Hadad-Rimón.1911. הדָ .1912mano:—extender.laestirar3034];[comp.prim.raíz​jadá;הָ וּדֹה Jódu;deor.for.;Jodu(i.e.indostán):—India.ָ .1913o​Jadorám;הֲ םרָֹ דהֲ .desc.:—AdoramsusdetribulayJoctán,dehijounJadoram,for.;der.deprob.​​Jadorám;דוֹרם​1914. ידַּ .1915isr.:—Hidai.unJidai,inc.;der.de​Jiddái;הִ ךדְַ םֹ.1916pie:—quebrantar.elconaplastar1854];[comp.prim.raíz​jadák;הָ דהֲ ​jadóm;deunaraízquenoseusasign.estamparsobre;estrado:—estrado.1917. םדָּ ,fragmento:—descuartizartrozo,pedazo,i.e.pedazos,hacerlohastapisoteadoalgo1916;delaacorresp.raízunade(cald.);​jaddámהַpedazo.1918. סדַ .1919mirto.hacer,mirto:—arrayan,inc.;der.de​jadás;הֲ הסָּ דַ .fem​Jadassá;הֲde1918;Jadasa(oEster):—Hadasa.1920. ףדַ .1921lanzar.empujar,abajo:—arrojar,haciaoalejandoempujarprim.;raíz​jadáf;הָ רדַ .implporpas.);oact.fig.,o(lit.hincharseprim.;raíz​jadár;הָfavoreceruhonrar,seraltanerouorgulloso:—alabar,complacer,distinguir,honrar,lugartorcido,respetar.1922. רדַּ .glorificarmagnificar.):—honrar,1921;acorresp.(cald.);​jadárהֲ1923. רדַ .1924majestad.:—dignidad,magnificencia1922;de(cald.);​jadárהֲ רדַ .1925edomita:—Hadar.unJadar,1926;quemismolo​Jadár;הֲ רדֶ .1926(Jerusalén):—gloria.capitalciudadlapara(fig.)usadohonor;1921;de​jéder;הֶרדָ .1927resplandor.majestad,magnificencia,honra,honor,hermosura,hermoso,gloria,frondoso,esplendor,esplendor:—alabanza,oornamentoi.e.magnificencia,1921;de​jadár;הָ הרָ דָ .hermosuradecoración:—gloria,1926;defem.​jadará;הֲ םרָֹ דהֲ ​Jadorám.Véase1913.1151928.ר ֶזעֶ דַרְ .1929sirio:—Hadad-Ezer.reyun1909),Jadadezer,(i.e.Jadarezerayuda;sues1908)Jadad,(i.e.Jadar5828;y1924de​Jadarézer;הֲ הּהָ ​jáj;abrev.formde162;¡ah!expresandoaflicción:—ay.1930.ֹהו​​jo;porperm.de1929;¡oh!:—ay.1931.esPentateuco)32][pdel(despuésfem.elcualdel​​ju;הוּא איהִ ​jí;palabraprim.,pron.tercerapers.sing.,el(ellaoello);soloexpresadocuandoesenf.osinverbo;también(intens.)élmismo,o(espec.conelart.)lomismo;aveces(comodemostr.)ésteoese;ocasionalmente(envezdelacópula)comooson:—aél,aquel,aquella,este,-a,ese,-a,conque,elcual,lacual,él(mismo),ella,mismo,no[está]esto,nolimpio,que,también.1932.הוּא​​ju(cald.);o(fem.) איהִ ​jí(cald.);corresp.a1931:—esta,pero,que,una[sola],sus.א.1933 ָוהָ ​javá;oה ָוהָ ​javá;raízprim.[comp.183,1961]supuestamentesign.prop.respirar;ser(ensentidodeexistencia):—allíquedará,conlamirade[ser],descender,losquete,porquequé,ser(verbo).א.1934 ָוהֲ ​javá(cald.);oה ָוהֲ ​javá(cald.);corresp.a1933;existir;usadoenunagranvariedaddeaplicaciones(espec.enconexiónconotraspalabras):—contemplar,cumplir,estarsobre,haber,habersido,mirar,paraque,que,quedósuspendida,sea,sea(notorio),temer,ver.1935.הוֹד​​jod;deunaraízquenoseusa;grandeza(i.e.formayaparienciaimponente):—alabanza,dignidad,gloria,glorioso,grandeza,honor,honra,magnificencia,majestad,noble,potente.1936.הוֹד​​Jod;lomismoque1935;Jod,unisr.:—.1937.ה ָודוֹה ְJodevá;formade1938;Jodeva(oJodevía),unisr.:—Hodavías.ַJodaviá;de1935y3050;majestaddeJah;Jodavía,nombredetresisr.:—Hodavías.1938. וּה ָו ְידוֹה ָיה​1939. ְודוֹה ַJodayeváju;formade1938;Jodavía,unisr.:—Hodavías.ה.1940 ּידוֹה ָ ִJodiyá;formadelfem.de3064;judía:—Hodías.ִJodiyá;formade1938;Jodiya,nombredetresisr.:—Hodías.1941.ה ָוהָ ה​ ּידוֹה ָ ​javá.Véase1933.ה ָוהֲ ​javá.Véase1934.pron.pronombrepronominalpers.persaPersiasing.singularsingularmenteenf.énfasisenfáticoenfáticamente1161942.ה ּוהַ ָ ​javvá;de1933(ensentidodecodiciarconansiayprecipitarsesobre;porimpl.caída);deseo;tambiénruina:—agravio,antojodesualma,cosasinicuas,destructor,detractor,dolor,iniquidad,maldad,pecado,quebrantamiento,quebranto,tormento.1943.ה ָֹוה jová;otraformade1942;ruina:—quebrantamiento.ָJojám;deder.inc.;Jojam,unreycananeo:—Hoham.1944.הוֹי​1945.הוֹהם​ ​​jói;formaprol.de1930[afína188];¡oh!:—eh,ay,ea.1946. ךְּוה juk(cald.);corresp.a1981;ir;caus.traer:—ir,llevar,subir.ֵjolelá;part.act.fem.de1984;necedad:—error,insensatez,intención,locura,desvario,reposo.1947.1948​ הלָ לוֹה .הוֹללוּת ​ֵjolelút;delpart.act.de1984;necedad:—desvario.1949.הוּם​​jum;raízprim.[comp.2000];haceralboroto,oagitargrandemente:—callar,conmover,destruir,estruendo,hacer,temblar.1950.הוֹמם ​ָJomám;de2000;rugiente;Jomám,jefeedomita:—Homan.Comp.1967.1951.הוּן​​jun;raízprim.;prop.sernada,i.e.(fig.)ser(caus.actuar)livianamente:—preparar.1952.הוֹן​​jon;delomismoque1951ensentidode202;riqueza;porimpl.suficiente:—bastar,bien,haber,rico,riqueza.1953. עמָ שׁוֹה ָJoshamá;de3068y8085;Jehováhaoído;Joshama,unisr.:—Hosama.עַ.1954 שׁוֹה ֵJoshéa;de3467;libertador;Joshea,nombredecincoisr.:—Oseas.ִJoshihiyá;de3467y3050;Jahhasalvado;Joshaía,nombrededosisr.:—Osaías.1955.ה ָיעִ שׁוֹה ִJotír,;de3498;elhahechopermanecer;Jotir,unisr.:—Hotir.1956.ה ָזהָ הוֹתיר​1957. ​​jazá;raízprim.[comp.2372];soñar:—soñoliento.1958. יהִ ​jí;por5092;lamentación:—ay. איהִ ​jí.Véase1931,1932.1959. .1960grito.gritería,cantar,aclamación:—canción,gritar);(sign.usasenoqueraízunade​​jeidád;ידדָהֵ הדָ ּיהֻ ְ ​juiyedá;delomismoque1959;prop.aclamación,i.e.corodecantores:—cantosdealabanza.1961.ה ָיהָ ​jayá;raízprim.[comp.1933];existir,i.e.serollegaraser,tenerlugar(siempreenf.,ynomeramentecópulaoauxiliar):—acontecer,andar,bendición,caer,carecer,casar,causa,cobrar,cometer,conducir,conseguir,constituir,continuar,convertir,cumplir,dar,dejar,detener,disponer,echar,emisión,esperar,existir,extender,formar,ganar,hablar,hacer,hallar,ir,levantar,librar,llegar,llevar,obtener,ocurrir,orden,permanecer,quebrantar,quedar,recibir,requerir,seguir,ser,servir,suceder,tener,tomar,venir,volver.1962.הּיהַ ָ ​jayá;otraformade1943;ruina:—tormento,quebrantamiento.1963.ךְיהֵ ​jéik;otraformade349;¿cómo?:—cómo.1964. ַ117casa.templo,templo:—palacio,opalaciocomotalgrande,públicoedificiocapacidad);desentido(en3201deprob.jeikál;​יכלָהֵ .corresp(cald.);​jeikálהֵa1964:—palacio,templo.1965. .1966mañana:—lucero.ladelucerobrillantez);desentido(en1984de​​jeilél;יכלֵהֵ .1967idumeo:—Heman.unJemam,1950;deformaotra​​Jeimám;יללָהֵ .1968isr.:—Hemán.dosmenoslopordenombreJemán,fiel;539;deprob.​​Jeimán;ימםָהֵ ןיהִ .medidalíquidos:—hin,paramedidaojineg.;or.deprob.​​jín;ימן​1969.1970. רכַ .lastimar:—injuriarherir,apar.prim.;raíz​jakár;הָ1971. הרָ כָּ .parcialidad:—aparienciai.e.respetar,5234;de​jakkará;הַ להַ ​jal.Véase1973.1972. אלָ .1973remoto:—descarriar.estaroremover1973;dedenom.prob.​jalá;הָ האָ לְ .artdelprim.formalade​jaleá;הָ להַ ​jal];aladistancia,i.e.muylejos;también(detiempo)hastaaquí:—adelante,másadelante,máslejos.1974. לוּלּהִ ​jilúl;de1984(ensentidoderegocijarse);celebracióndeaccióndegraciasporlacosecha:—alabanza,fiesta.1975. זלָּ ה.1976-a.ese,-a,este,aquella,ese:—aquel,oeste1976;de​jaláz;הַ ֶזלָּ .artdel​jalazé;הַ[véase1973]y2088;estemismo:—este,-a.1977. וּזלֵּ .1978-a.ese,-a,ese:—este,1976;deformaotra​jalezú;הַ ךְילִ .paso:—pasoimpl.)(pori.e.caminata,1980;de​jalík;הָָ לִ .1979camino.caravana:—marcha,marcha,oprocesiónimpl.porcaminata;1978;defem.​jaliká;הֲ ךְלַ ,dejardar,crecer,correr,continuamente,conducir,caminar,caminante,busca,avanzar,aumentar,apartar,andar,alejar,alcanzar,adelantar,fig.):—acudir,ylit.aplicaciones,devariedadgranuna(enandarprim.;raíz3212;aafín​​jalák;יכה​1980.הָdesaparecer,descargar,desvanecer,discurrir,divulgar,emprender,endurecer,entrar,escapar,extender,flotar,frecuentar,guiar,ir,juntar,llegar,llevar,marcha,marchar,morar,morir,mover,muerto,(hacer)pasar,pasear,paso,proceder,prosperar,recorrer,salir,seguir,venir,viajar,volver.1981. ךְלַ ;1946][comp.1980acorresp.(cald.);​jalákהֲandar,caminar:—andar.1982. ךְלֶ .1983camino.de[venir]flujo:—correr,tambiénviajero;peregrino,impl.)(pori.e.viaje,prop.1980;de​jélek;הֵ ךְלָ .1984renta.camino:—elenmercaderíasobrepeajeimpl.)(pori.e.jornada,viaje,prop.1981;de(cald.);​jalákהֲ ללַ ,aquídebrillar;color);degeneralloporperosonido,de(orig.claroserprim.;raíz​jalál;הָhacerespectáculo,alardear;yasíser(clamorosamente)necio;hablarelogiosamente;caus.celebrar;tambiénhacerinútil:—aclamar,[cantar,serdignode]alabanza,alabar,alborotar,aleluya,arrogante,orig.origenoriginaloriginalmente118dar,encender,enfurecer,enloquecer,entontecer,estruendo,gloriarse,glorificar,grandemente,infatuar,insensato,jactarse,júbilo,loar,loco,nupcial,precipitar,resplandecer.1985. ללֵּ .1986isr.:—Hilel.unJilel,Dios);adecir,(esalabar1984;de​Jilél;הִ םלַ .implporderribar;prim.;raíz​jalám;הָmartillar,estampar,conquistar,desbandar:—aturdir,azotar,batir,castigar,estardesecho,golpear,pisotear,quebrar,resonar.1987. םלֶ .isr.:—HelemdosdenombreJélem,golpeador;1986;de​Jélem;הֶ1988. םלֹהֲ ​jalóm;delart.[véase1973];aquí,másacá:—acá,acercar(se),allí,aquí,¿nohevisto[aquí]...?.1989. תוּמלְ .1990mazo):—mazo.(omartillo1986;de​jalmút;הַ םהָ ​Jam;deder.inc.;Jam,regióndePal.:—Ham.[p33]1991. םהֵ ​jem,;de1993;abundancia,i.e.riqueza:—niunode.1992. םהֵ ​jem;o(prol.) המָּ (usadoellos1931;deplur.masc.​jémma;הֵsolocuandoesenf.):—acontecióquedespués,ahora,aellos,aquellos,aquien,así,asunto,conque,de,ellos,entreestas,estos,juntocon,les,loscuales,por,porque,semejantes,también,tantocomoson,todos.1993. המָ .primraíz​jamá;הָ[comp.1949];hacerunsonidofuerte(comoenespañol«umm»);porimpl.estarengranconmociónotumulto,rugir,guerra,lamento,clamor:—afanarse,agitar,alborotadora,alborotar,alboroto,bramar,clamar,conmover,estrépito,estruendo,gemir,gruñir,ladrar,resonar,reunión,rugir,(hacer)ruido,turbar,turbulento,vibrar.1994. וֹמּהִ ​jimmó(cald.);o(prol.) ןוֹמּהִ ​jimmón(cald.);corresp.a1992;ellos:—aellos,ellos,hacerles,los,somos.1995. ןוֹמהָ ​jamón;o ןֹמהָ ​jamón(Ez5.7);de1993;ruido,tumulto,multitud;tambiéninquietud,riqueza:—abundancia,alboroto,bullicio,compañía,común,conmoción,ejército,estrépito,estruendo,muchedumbre,multiplicar,multitud,provisión,pueblo,riqueza. תכֶ לֶֹ מּהַ ​jammoléket.Véase4447.1996. ןוֹמהֲ גּוֹג​ ​​JamónGog;de1995y1463;multituddeGog;nombreelegantedeunlugaremblemáticodePal.:—Hamón-Gog.1997.ה ָנוֹמהֲ ​Jamoná;fem.de1995;multitud;Jamona,lomismoque1996:—Hamona. ךְ ֵנוּמהֲ ​°jamunék.Véase2002.1998.ה ָימְ .1999sonido:—sonido.1993;de​jemiá;הֶ הלָּ מֻ completo)(demasiadoo​jamulá;הֲ .part11.16);(Jer​​jamuláמוּלּהָהֲpas.fem.deunaraízquenoseusaquesign.precipitarse(comolluviaconrugidocomodeviento);sonido:—estrépito,muchedumbre. ךְלֶ מֶּ .20001194429.Véase​jammélek.הַ םמַ ,consumirconsternar,consternación,comprimir,destruir:—atemorizar,impulsar,perturbar,impl.porconmoción;enponerprop.1993];1949,[comp.prim.raíz​jamám;הָdesmenuzar,destruir,quebrantar,trastornar,turbar. ןֹמהָ ​jamón.Véase1995.2001. ןמָ .2002persa:—Amán.visirunJaman,for.;der.de​Jamán;הָ ךְי ִנמְ estextoelpero(cald.);​jamníkהַ ךְ ֵנוּמהֲ ​°jamunék;deor.for.;collar:—collar.2003. סמָ .2004fundiciones.leña:—deosecaramacrujir;sign.apar.usasenoqueraízunade​jamás;הָ ןהֵ ​jen;fem.plur.de1931;ellas(usadosolousadocuandoesenfát.):—(a,con,másque)ellas,ellas,lascuales,lasque.2005. ןהֵ ​jen;partículaprim.;¡heaquí!¡miren!;también(comoexpresandosorpresa)si:—heaquí,mirar,ver.2006. ןהֵ ​jen(cald.);corresp.a2005.¡heaquí!¡miren!también¡porlotanto,[a]menosque,seaque,pero,si:—o,seaque,(que)si.2007.ה ּנהֵ ָ ​jenná;prol.de2004;ellosmismos(amenudousadoenfát.porlacópula,tambiénenrelaciónindirecta):—aquellos,-as,conque,enque,ellos,-as,aellos,-as,estos,-as,muchomás,porque,que,quelosdeellas,suyos,suyas.2008.ה ּנהֵ ָ ​jenná;de2004;másacáomásallá(perousadotantodelugarydetiempo):—acá,aestelado,aquí,haciadonde,hastaahora,hastaaquí,niaunaparteniaotra,qué.2009.ה ּנהִ ֵ ​jinné;prol.de2005;¡heaquí!¡miren!!:—heaquí,mirenbien.2010. החָ ָנהֲ ​janakjá;de5117;permisoparadescansar,i.e.quieto:—disminuir.2011. םֹּנהִ ​Jinnóm;prob.deor.for.;Jinom,apar.unjebuseo:—Hinom.der.derivadoderivaciónderivativoderivativamentefor.foráneoextranjerocald.caldeo(arameo)caldeísmo(arameísmo)°°(grado),quevajuntoaunapalabrahebrea,denotaunacorrecciónenlasvocalesqueconstaenuntextobíblicooriginaldiferente.Enalgunosmanuscritosoversioneshayunaanotaciónalmargen.Porejemplo,véaseladiferenciaentreeltextohebreoylanotaalmargenescritaporunescribaenEzequiel40:15,paralaNº2978,quesetraduce«entrada».apar.aparenteaparentementesign.significadosignificaciónfem.femenino(género)plur.pluralprim.primitivocorresp.correspondientecorrespondientementeprol.prolongadoprolongacióni.e.esdecirprob.probable1202012.ע ַנהֵ ​Jená;prob.deder.for.;Jena,unlugarapar.enMesopotamia:—Hena.2013. הסָ ה.2014callar.callar:—silencio,hacercallar,prim.;raíz​jasá;הָ ָגפֻ .2015relajación:—alivio.6313;de​jafugá;הֲךְפַ ,contrarioconmover,cambiar,aspecto,pervertir:—asolar,retornar,voltear,cambiar,impl.porsobre;ohaciavolverseprim.;raíz​jafák;הָconvertir,-se,dar,destruir,devolver,darlaespalda,inquirir,allado,mudar,mullir,pasar,perverso,pervertir,retroceder,revolver,rodar,sobrevenir,trastornar,voltear,volver,vuelta.2016. ךְפֶ o​jéfek;הֶ ךְפֶ .2017diferente.reverso:—contrario,i.e.vuelta,una2015;de​jéfek;הֵךְפֶֹ .2018perversidad:—perversidad.(abstr.)i.e.trastorno,2015;de​jófek;ה הכָ פֵ .2019destrucción:—destrucción.2016;defem.​jafeká;הֲךְפַּ פַכְ .2020torcido.perverso:—perverso,muy2015;deredupl.por​jafakpák;הֲ הלָ צָּ .2021respiro.rescate:—liberación,5337;de​jatstsalá;הַ ןצֶֹ .2022guerra:—carro.dearmafuerte;oagudoserapar.sign.usasenoqueraízunade​jótsen;ה רהַ ​jar;formaabrev.de2042;monteocordilleradecolinas(avecesusadofig.):—colina,ladera,montaña,montañosa,monte.2023. רֹה ​Jor;otraformade2022;montaña;Jor,nombredeunpicoenIdumeaydeotroenSiria:—Hor.2024. ארָ .Media:—HaraderegiónJara,montañoso;2022;deveztal​Jará;הָ2025. לאֵ רְ .2026739.Comp.holocaustos:—altar.dealtarfig.Dios;demonte410;y2022de​jarél;הַ גרַ .2027yacer.muerto,muerte,morir,matar,matanza,matador,herir,morir,hacerdestruir,deshacer,muerte,darasesinar,matar:—aniquilar,deintencióncongolpearprim.;raíz​jarág;הָ גרֶ ,mortandadmatanza:—matanza,masacre,2026;de​jéreg;הֶmuerte.2028.ה ָגרֵ .matanza:—matanzamasacre,2027;defem.​jaregá;הֲ2029. הרָ .2030progenitor.mirar,engendrar,encinta,mujer)(estar,fig.):—concebir,o(lit.concebirencinta,quedar)(oestarprim.;raíz​jará;הָ הרֶ literallit.comparativamentecomparativocomparacióncompararComp.figuradamentefiguradofig.abreviaturaabreviado,abrev.reduplicaciónreduplicadoredupl.implicaciónimplicadoimpl.o​jaré;הָliteralmente121 ירִ .2031encinta.mujer)(estar,embarazada,encinta:—concebir,2029;de14.1);(Os​jaríהָ רֹהרְ .2032mental:—imaginación.concepción2029;acorresp.raízunade(cald.);​jarjórהַ ןוֹרהֵ ​jerón;o ןוֹירָ ִ.preñezembarazo,concepción,embarazo:—concebir,2029;dejerayón;הֵ .2033montañero:—harodita.ojarorita2043;deformaotra​jarorí;הֲרִ רוֹריָהֲ ​​jarisá;de2040;algodemolido:—ruinas.2034.תוּסירִ .2036demolición:—arruinada.2040;de​​jarisút;יסה​2035.הֲ םרָֹ .2037cananeo:—Horam.reyunJoram,alto;torre);comoelevarse(sign.usasenoqueraízunade​Jorám;הםרֻ .paspart.​Jarúm;הָdelomismoque2036;alto;Jarum,unisr.:—Harum.2038.ןוֹמרְ .2039altura):—palacio.su(porcastillo2036;quemismolode​jarmón;הַ ןרָ .2040hombres:—Harán.dosdenombreJarán,montañero;2022;deveztal​Jarán;הָסרַ .2041trastornar.traspasar,rendir,destruir,destruidor,desmoronar,desbaratar,derribar,asolar,destruir:—arruinar,romper,pedazos,enoabajohaciatirarprim.;raíz​jarás;הָ סרֶ .2042Herez.demolición:—de2040;de​jéres;הֶ ררָ .2043monte.montaña,monte:—collado,arriba;haciasurgirsign.usasenoqueraízunade​jarár;הָ ירִ רָ o​Jararí;הֲ ירִ רָ ​Jararíהָ(2S23.11);o ָהָ ירִ רא ​Jararí(2S23.34,últimacláusula);apar.de2042;montañero:—ararita.2044. םשֵׁ .2045isr.:—Hasem.unJashem,riqueza,2828;quemismolodeveztal​Jashém;הָ תוּעמָ שְׁ .2046noticias.anuncio:—traer8085;de​jashmaút;הַ ךְּותּהִ ​jittúk;de5413;derretimiento,fusión:—fundido,fundir,inmolar.2047. ךְתָ ,Jatakfor.;or.deprob.​Jaták;הֲeunucopersa:—Hatac.2048. לתַ .2049faltar.engañar,engañar:—burlar,impl.porridiculizar;prim.;raíz​jatál;הָ לֹתהָ ​jatól;de2048(soloenplur.colect.);burla,irrisión:—escarnecedor2050. תתַ ו.asaltar:—maquinari.e.sobre,enromperprop.prim.;raíz​jatát;הָ ​​part.participiopas.(voz)pasivapasivamenteisr.israelitaisraelitascolect.colectivocolectivamenteprop.propiamente1222051. ןדָ ְו ​Vedán;talvezpor5730;Vedán(oAdén),unlugarenArabia:—tambiénDan.[p34]2052. בהֵ ָו ​Vaéb;deder.inc.;Vaeb,unlugarenMoab:—loquehizo.2053.ָוו ​vav;prob.gancho,anzuelo(nombredelasextaletraheb.):—anzuelo,gancho.2054.ָזר ָו ​vazár;presumiblementedeunaraízquenoseusasign.cargarconlaculpa;crimen:—extraño.2055. אתָ ָז ְי ֽו ​Vayezáta;deor.for.;Vayezata,unhijodeAmán:—Vaizata.2056. דלָ ָו ​valád;por3206;muchacho:—hijo.2057.הָי ְנ ֽו ​Vaniá;talvezpor6043;Vaniá,unisr.:—Vanías.2058. יסִ ָופְ ​Vofsí;prob.de3254;adicional;Vofsi,unisr.:—Vapsi.2059.י ִנשְׁ ֽו ​Vashní;prob.de3461;débil;Vashni,unisr.:—Vasni.2060. יתִּ ֽושְׁ ​Vashtí;deor.persa;Vashtí,reinadeJerjes:—Vasti. באֵ ְז .lobo:—loboamarillo;sersign.usasenoqueraízunade​​zeéb;ז​2061.2062. באֵ ְז ​Zeéb;lomismoque2061;Zeeb,príncipemadianita:—Zeeb.2063. תאֹז ​zot;fem.irreg.de2089;esta(amenudousadoadv.):—así,conesto,eneste,enesto,esto,ella,lasmismas,poresto,porque,másconestacondición,su(deél,deella),tal.2064. דבַ ָז ​zabád;raízprim.;conferir:—haberdado.2065. דבֶ ֶז ​zébed;de2064;regalo,obsequio:—dote.2066. דבָ ָז ​Zabád;de2064;dador;Zabad,nombredesieteisr.:—Zabad.2067. יבִּ ַזבְ Zabdí;de2065;dar;Zabdi,nombredecuatroisr.:—Zabdi.ִֵּד ַזבְ ​Zabdiél;de2065y410;dondeDios;Zabdiel,nombrededosisr.:—Zabdiel.ה.2068 ָידִ ְזבַ o​​Zebadiá;יאל​2069. וּה ָידְ ְזבַ ​Zebadiáju;de2064y3050;Jahhadado;Zebadía,nombredenueveisr.:—Zebadías.2070. בוּב ְז ​zebúb;deunaraízquenoseusa(sign.revolotear);mosca(espec.laquep*rnaturalezaaguijonea):—mosca.2071. דוּב ָז ​Zabúd;de2064;dado;Zabud,unisr.:—Zabud.inc.inciertoheb.hebreohebraísmoirreg.irregularirregularmenteadv.adverbioadverbialadverbialmenteespec.específicoespecíficamente1232072. דוּבּ ַז ​Zabbúd;unaformade2071;dado;Zabbud,unisr.:—Zabud.2073. לוּב ְז ​zebúl;o לבֻ ְז ​zebúl;de2082;residencia:—habitar,lugar,morada.2074. ןוּלוּב ְז ​Zebulún;o ןוּלבֻ ְז ​Zebulún;oזְ​ֻבוּלן ​​Zebulún;de2082;habitación;Zebulón,unhijodeJacob;tambiénsuterritorioytribu:—Zabulón.2075.י ּוב ִנלֹ ְז ​zebuloní;patron.de2074;zebulonitaodesc.deZebulón:—zabulonita.2076. חבַ ָז ​zabákj;raízprim.;matarunanimal(porlogeneralensacrificio):—ofrecer,sacrificar,(hacer)sacrificio,víctima,degollar,matar.2077. חבַ ֶז ​zébakj;de2076;prop.matanza,i.e.lacarnedeunanimal;porimpl.unsacrificio(lavíctimaoelacto):—inmolar,consagración,ofrecer,ofrenda,sacrificar,sacrificio,víctima.2078.חבַ ֶז ​Zébakj;lomismoque2077;sacrificio;Zebaj,príncipemadianita:—Zeba.2079.יבַּ ַז Zabbái;prob.porerr.ort.por2140;Zabbai(oZaccai),unisr.:—Zabai.ָ ְזבִ ​Zebidá;fem.de2064;dar;Zebidá,unaisr.:—Zebuda.2080.א ָניבִ ְז .2082isr.:—Zebina.unZebiná,ganancia;comprar);(sign.usasenoqueraízunade​​Zebiná;ידה​2081. לבַ ָז ​zabál;raízprim.;apar.prop.encerrar,cercar,i.e.residir:—soberbia,morarcon.2083. לבֻ ְז ​Zebúl;lomismoque2073;morada;Zebul,unisr.:—Zebul.Comp.2073. ןוּלבֻ ְז ​Zebulún.Véase2074.2084. ןבַ ְז ​zebán(cald.);corresp.alaraízde2081;adquirirporcompra:—ponerdilaciones.2085.גָז ​zag;deunaraízquenoseusaprob.sign.cercar;cortezadelauva:—hollejo.2086.דֵז ​zed;de2102;arrogante:—presunción,soberbia,soberbio.2087. ןוֹד ָז ​zadón;de2102;arrogancia:—arrogancia,presunción,soberbia,soberbio.2088.הֶז ​zé;palabraprim.;pron.masc.demostr.ésteoése:—cual,él,esa,-e,esta,-e,estas,-os,lo(mismo),mismo,porunoyotrolado,unoyotro.Comp.2063,2090,ֶזה.2089.2098,2097 ​zé(1S17.34);porperm.por7716;oveja:—cordero.patron.patronímico.desc.descendidodescensodescendiente.err.errorerróneoerróneamenteort.orografíaortográficopron.pronombrepronominalmasc.masculino(género)1242090. .2091-o.esta,-o,esa,esta,comocosaasí,yese:—asíoeste2088;por​zo;זהֹ בהָ ָז ​zajáb;deunaraízquenoseusasign.relucir;oro,fig.algodorado(i.e.amarillo),comoaceite,cieloclaro:—buentiempo,claridad,cosadorada,oro.2092. םהַ ָז ​zajám;raízprim.;serrancio,i.e.(trans.)detestar:—aborrecer.2093.םהַ ַז ​Zájam;de2092;jactarse;Zájam,unisr.:—Zaham.2094. רהַ ָז ​zajár;raízprim.;brillar;fig.iluminar(medianteadvertencia):—aconsejar,advertir,amonestar,apercibir,avisar,consejo,enseñar,guardar,resplandecer.2095. רהַ ְז ​zejár(cald.);corresp.a2094;(pas.)seramonestado:—mirar.2096. רהַֹ .brillo:—resplandor2094;de​zójar;ז.2099-o.-e,esta,-o,-e,ese:—esa,este,2088;por​​zu;זוּ.2098-o.-e,esta,-o,-e,ese:—esa,este,2088;por​​zo;זוֹ.2097ִזו ​Ziv;prob.deunaraízquenoseusasign.serprominente;prop.brillo[comp.2122],i.e.(fig.)mesdeflores;Ziv(corresp.aIjaromayo):—Zif.2100.זוּב​​zub;raízprim.;fluirlibremente(comoagua),i.e.(espec.)teneremisión(sexual);fig.desperdiciar;tambiéndesbordarse:—brotar,correr,derramamiento,derramar,deshacer,destilar,fluir,flujo,padecer.2101.זוֹב​​zob;de2100;flujoseminalomenstrual:—destilar,flujo.2102.זוּד​​zud;o(porperm.) די ִז ​zid;raízprim.;hervirencólera;fig.serinsolente:—ensoberbecer,presunción,soberbia,soberbio.2103.זוּד​​zud(cald.);corresp.a2102;serorgulloso:—conorgullo.2104. םי ִזוּז zuzím;plur.prob.delomismoque2123;prominente;zuzitas,tribuaborigendePal.:—zuzitas.ֵZokjét;deor.inc.;Zojet,unisr.:—Zohet.2105. תי ִו ָז .figprofusamente;esparcirimpl.)(pori.e.sacar,parasacudirprob.2151];[comp.prim.raíz​​zul;זוּל.2107esquina.angular,esquinera:—(piedra)columnaimpl.)(pori.e.proyecta),seque(comoánguloprominencia);desentido(en2099queraízmismaladeapar.​​zavít;זוֹחת​2106.tratarlivianamente:—sacar,menospreciar..2109:—manteneracorresp.(cald.);​​zunזוּן.2110nutrir:—alimentar.(trans.)i.e.rollizo,serprop.veztalprim.;raíz​​zun;זוּן.2109sólo.pero,excepto,excepto:—además,adv.usadoremoción;i.e.esparcir,prob.2107;dezulá;ָ​זוּלה.2108.2112temor):—temblar.(consacudir2111;acorresp.(cald.);zúaַ125palestinoPal.transitivamentetransitivotrans.adyacentes)letrasde(cambiopermutaperm.temblar.-se,temor):—conmover,con(comoagitar(fig.)i.e.sacudir,prop.prim.;raízzúa;ַ​זוּע.2111 העָ ָו ְז ,terrorespanto,escarnio,temor:—afrenta,agitación,2111;de​​zevaá;זוּע​2113.turbación.Comp.2189.2114.זוּר​​zur;raízprim.;volverseaunlado(espec.paraalojarse);deaquí,serextranjero,extraño,profano;espec.(part.act.)cometeradulterio:—ajeno,apartar,aventadores,defuera,extranjero,(cosa,mujer)extraña,-o,haberquitado,lejano,volverseatrás.2115.זוּר​​zur;raízprim.[comp.6695];presionarparaunir,apretar:—curar,exprimir,pisar.ֶzuré;de2115;pisotearsobre:—apretar.2116.אָז ָז .2118isr.:—Zaza.unZaza,prominente;2123;deraízladeprob.​​Zazá;זוּרה​2117. חחַ ָז ​zakjákj;raízprim.;arrinconarodesplazar:—separar.2119. לחַ ָז ​zakjál;raízprim.;arrastrarse;porimpl.temer:—gusano,miedo,serpiente,temer.2120.תלֶ .part​Zokjélet;זחֶֹact.fem.de2119;arrastre(i.e.serpiente);Zojelet,mojónfronterizoenPal.:—Zohelet.2121. ןוֹדי ֵז ​zeidón;de2102;ebullicióndeagua,i.e.ola:—impetuoso.2122. וי ִז ​zív(cald.);corresp.a2099;(fig.)buenhumor,alegría:—gloria,grandeza,palidecer,rostro.2123. זי ִז ​ziz;deunaraízquenoseusaapar.sign.serconspicuo;llenuradelpecho;tambiéncriaturaquesemueve:—bestiadelcampo,loquesemueve(enloscampos),resplandor.[p35]2124.א ָזי ִז ​Zizá;apar.delomismoque2123;prominencia;Ziza,nombrededosisr.:—Ziza.2125.ה ָזי ִז ​Zizá;otraformade2124;Ziza,unisr.:—Ziza.2126.א ָני ִז ​Ziná;de2109;bienalimentado;otalvezerr.ort.por2124;Zina,unisr.:—Zina.2127.זִ​ַיע​​Zía;de2111;agitación;Zía,unisr.:—Zía.2128.ףי ִז Zif;delomismoque2203;fluir;Zif,nombredelugarenPal.;tambiéndeunisr.:—Zif.ִָז​​Zifá;fem.de2128;flujo;Zifa,unisr.:—Zifa.2129.זִ​ִיפי​2130.יפה​​zifí;gent.de2128;zifitaohab.deZif:—deZif,zifeos.ִָז​​zicá(Is50.11);(fem.);y2131.קִז ֵזקo​​zic;יקה​ ​zec;de2187;prop.loquesaltahaciaadelante,i.e.fogonazodefuego,oflechaardiente;también(delsentidoorig.delaraíz)vínculo,lazo:—grillos,llamas,teas.act.activa(voz)activamentegent.gentiliciopatronímicohab.habitanteorig.origenoriginaloriginalmente1262132.תיִַז ​záyit;prob.deunaraízquenoseusa[afína2099];olivo(comoproduciendoaceiteparailuminación),elárbol,laramaolaaceituna:—aceituna,oliva,-o,olivar,olivas,-os,(montedelos)Olivos..2134isr.:—Zetán.unZetán,olivar;2132;de​​Zeitán;יתןֵָ​ז.2133 ַזךְ ​zak;de2141;claro:—limpio,puro.2135. הכָ ָז ​zaká;raízprim.[comp.2141];sertranslúcido;fig.serinocente:—inocente,limpiar,limpio.2136. וּכ ָז zakú(cald.);deunaraízcorresp.a2135;pureza:—inocencia.ְִז​​zekukít;de2135;prop.transparencia,i.e.vidrio:—diamante.2137.2138כוּכית​​.רוּכ ָז ​zakúr;prop.part.pas.de2142,perousadopor2145;macho(dehombreoanimales):—macho,hijovarón.2139. רוּכּ ַז ​Zakkúr;de2142;sensato;Zakur,nombredesieteisr.:—Zacur.2140. יכַּ ַז ​Zakkái;de2141;puro;Zakai,unisr.:—Zacai.2141. ךְכַ ָז ​zakák;raízprim.[comp.2135];sertransparenteolimpio(fís.omor.):—limpiar,limpieza,limpio.2142.​רכַ ָז ​zakár;raízprim.;prop.marcar(comoparaqueseareconocido),i.ederecordar;porimpl.mencionar;también(comodenom.de2145)servarónomacho:—acordar,-se,canciller,dondeyohicierequeestélamemoria,conmemorar,conservar,cronista,darcuenta,hacermemoria,hacermención,macho,memoria,mencionar,mentar,recordar,secretario,serrecordado,traeralamemoria.2143. רכֶ ֵז ​zéker;o רכֶ ֶז ​zéker;de2142;recuerdo,abstr.recuerdo(raravez,siacaso);porimpl.conmemoración:—nombre,olor,recuerdo,memorable,memoria.2144. רכֶ ֶז ​Zéker;lomismoque2143;Zéker,unisr.:—Zequer.2145. רכָ ָז ​zakár;de2142;prop.recordado,i.eamacho(dehombreoanimales,comosiendoelsexomásdignodenotarse):—varón,cabrío,hijo,hombre,machocabrío,masculino.2146. ןוֹרכְ ִז ​zikrón;de2142;recuerdo(ocosa,díaoescritomemorables):—máxima,(en,por)memoria,memorial,monumento,conmemoración,conmemorativo,recordativa,recuerdo.2147. ירִ ִזכְ ​Zikrí;de2142;memorable;Zicri,nombrededoceisr.:—Zicri.2148.ה ָירְ ְזכַ ​Zekariá;o וּה ָירְ ְזכַ ​Zekariáju;de2142y3050;Jaharecordado;Zecaría,nombredeveintinueveisr.:—Zacarías.2149. תוּלּ ֻז ​zulút;de2151;prop.estremecimiento,i.e.talveztempestad:—vileza.2150.ל ַזלְ ַז ​zalzál;porredupl.de2151;tembloroso,i.e.ramapequeña:—ramita.2151. ללַ ָז ​zalál;raízprim.[comp.2107];estremecer,temblar(comoalviento),i.e.temblar;fig.serflojomoralmente,indignoopródigo:—abatir,comedor,comilón,escurrirse,fluir,glotón,vil.fís.físicofísicamentemor.moralmoralmente1272152. הפָ עָ ַזלְ ​zalafá;o ףפָ עָ ִזלְ ​zilafáf;de2196;calorvivo(delvientooira);tambiénhambruna(comoconsumidora):—abrasador,ardor,horror.2153. הפָּ ִזלְ ​Zilpá:deunaraízquenoseusaapar.sign.gotear,comomirra;goteofragrante;Zilpa,criadadeLea:—Zilpa.2154. המָּ ִז ​zimmá;o המָּ ַז ​zammá;de2161;plan,espec.unomalo:—abominación,depravado,deshonesto,inicuo,inmundicia,lujuria,mal,maldad,padecer,pensamiento,perversidad,pervertidamente.2155.המָּ ִז Zimmá;lomismoque2154;Zimma,nombrededosisr.:—Zima.ְָז​​zemorá;o2156. הרָֹ ְזמ y(fem.);​​zemorá;מוֹרה​ רֹמ ְז ​zemór;(masc.);de2168;ramita(comopodada):—ramo,sarmiento,mugrón.2157.םֹ זמְ ַז ​zamzóm;de2161;intrigante;zamzumita,otribunativadePal.:—zomzomeos.2158. רימִ ָז ​zamír;o רמִ ָז ​zamír;y(fem.) הרָ ְזמִ ​zemirá;de2167;cantoparaqueacompañadodemúsicainstrumental:—canción,cántico,cantor.2159. רימִ ָז ​zamír;de2168;ramita(comopodada):—ramapequeña.2160. הריָ ְזמִ ​Zemirá;fem.de2158;canto;Zemira,unisr.:—Zemira.2161.םמַ ָז ​zamám;raízprim.;planear,porlogeneralenmalsentido:—considerar,deliberar,determinar,idear,maquinar,pensar,resolver.2162. םמָ ָז ​zamám;de2161;complot:—pensamiento.2163. ןמַ ָז ​zamán;raízprim.;fijar(untiempo):—determinar,señalar.2164. ןמַ ְז ​zemán(cald.);corresp.a2163;convenir(enuntiempoylugar):—preparar.2165.ְז .2166tiempo.designada:—ocasión,ocasión2163;de​zemán;ןמָ ןמָ ְז ​zemán(cald.);de2165;lomismoque2165:—edad,tiempo,vez.2167. רמַ ָז ​zamár;raízprim.[talvezident.con2168mediantelaideaderasgar;prop.tocarlascuerdasopartesdeuninstrumentomusical,i.e.tocarlo;hacermúsica,acompañadoporlavoz;deaquí,celebrarencantoymúsica:—alabanza,alabar,cantar,entonaralabanzas,salmos.2168. רמַ ָז ​zamár;raízprim.[comp.2167,5568,6785];podar(unavid):—podar.2169.רמֶ ֶז ​zémer;apar.de2167o2168;gacela(porqueapenastocaelsuelo):—carneromontés.2170. רמָ ְז ​zemár(cald.);deunaraízcorresp.a2167;músicainstrumental:—música.רמִ ָז ​zamir.Véase2158.128 רֹמ ְז ​zemór.Véase2156.2171. רמָּ ַז ​zammár(cald.);delomismoque2170;músicoquetocainstrumentos:—cantor.2172. הרָ ִזמְ ​zimrá;de2167;piezamusicalocantoparaseracompañadoporuninstrumento:—canción,cántico,salmodia.2173.הרָ ִזמְ ​zimrá;de2168;frutopodado(i.e.selecto):—elmejorfruto. הרָ ְזמִ ​zemirá.Véase2158. הרָֹ ְזמ ​zemorá.Véase2156.2174. ירִ ִזמְ ​Zimrí;de2167;musical;Zimri,nombredecincoisr.,ydeunatribuárabe:—Zimri.2175. ןרָ ִזמְ ​Zimrán;de2167;musical;Zimran,unhijodeAbrahamyCetura:—Zimram.2176. תרָ ִזמְ ​zimrát;de2167;músicainstrumental;porimpl.alabanza:—canción,cántico.2177.ןַז ​zan;de2109;prop.nutrido(odesarrolladoporcompleto),i.e.formaosuerte:—diversas,todasuertedegrano.2178.ןַז ​zan(cald.);corresp.a2177;suerte,clase:—todoinstrumento.2179.בַנ ָז ​zanáb;raízprim.sign.agitar;usadosolocomodenom.de2180;estorbar,i.e.cortarlaparteposterior:—desbaratarlaretaguardia,herirlaretaguardia.2180.בָנ ָז ​zanáb;de2179(ensentidoorig.demenearoagitar);cola(lit.ofig.):—cola,rabo.2181.הָנ ָז ​zaná;raízprim.[muybienalimentadoyporlotantodesenfrenado];cometeradulterio(porlogeneraldelamujer,ymenosamenudodesimplefornicación,raravezdeembelesoinvoluntario);fig.cometeridolatría(siendoquealpueblojudíoseleconsiderabaesposadeJehová):—adulterar,apartar,cesar,cometerfornicación,dejar,fornicación,fornicar,fornicario,infiel,ir,prostituir,ramera.נוֹחַָ​ז.2182 ​​Zanóakj;de2186;rechazado;[p36]Zanoaj,nombrededoslugaresenPal.:—Zanoa.2183. ןוּנ ָז ​zanún;de2181;adulterio;fig.idolatría:—fornicación,fornicario,prostitución.2184. תוּנ ְז ​zenút;de2181;adulterio,i.e.(fig.)infidelidad,idolatría:—rebeldía,fornicación,fornicar.2185. תוֹנֹ o2109defuerasicomoalgunosporconsiderado​zonót;זunaraízquenoseusa,yaplicadoaequiposmilitares;peroevidentementepart.act.fem.plur.de2181;prostitutas:—rameras.2186.חַנ ָז ​zanákj;raízprim.sign.empujaraunlado,i.e.rechazar,olvidar,fallar:—alejar,desechar,excluir,menospreciar.2187.קַנ ָז ​zanác;raízprim.;prop.juntarlospies(comounanimalapuntodesaltarsobresupresa),i.e.saltarhaciaadelante:—saltar.2188. העָ ֵז ​zeá;de2111(ensentidode3154);sudor:—sudor.2189.ה ָועֲ ַז ​zaavá;portransp.por2113;agitación,maltrato:—afrenta,escarnio,vejar.2190.ן ָועֲ ַז ​Zaaván;de2111;inquieto;Zaván,unidumeo:—Zaaván.transp.transpuestotransposición1292191. ריעֵ ְז ​zeeír;deunaraízquenoseusa[afín(porperm.)a6819],sign.reducirse;pequeño:—poquito.2192. ריעֵ ְז ​zeeír(cald.);corresp.a2191:—pequeño.2193. ךְעַ ָז ​zaák;raízprim.;extinguir:—acortarse.2194. םעַ ָז ​zaám;raízprim.;prop.echarespumaporlaboca,i.e.estarencolerizado:—airar,detestable,detestar,enojar,-se,execrar,indignar,-se.2195. םעַ ַז ​záam;de2194;estrictamenteespumaenlaboca,i.e.(fig.)furia(espec.deldesagradodeDioshaciaelpecado):—ardor,enojo,furor,indignación,ira,soberbia.2196.ףעַ ָז ​zaáf;raízprim.;prop.hervir,i.e.(fig.)serquisquillosooestarfurioso:—irritar,llenarsedeira,máspálidos,triste.2197. ףעַ ַז ​záaf;de2196;ira,cólera:—encolerizar,furor,ira.2198. ףעֵ ָז ​zaéf;de2196;colérico:—enojado.2199.קעַ ָז ​zaác;raízprim.;lanzaralaridos(deangustiaopeligro);poranal.(comoheraldo)anunciaroconvocarpúblicamente:—bramar,clamar,clamor,convocar,darvoces,gemir,gritar,grito,juntar,lamentar,llamar,llorar,proclamar,reunir,voz.2200. קעִ ְז ​zeíc(cald.);corresp.a2199;haceralboroto:—llamar.2201. קעַ ַז ​záac;y(fem.) הקָ ְזעָ ​zeacá;de2199;alaridoogritodesaforado:—clamar,-or,grito,llanto,voz.2202. ןֹ רפְ ִז ​Zifrón;deunaraízquenoseusa(sign.serfragrante);Zifrón,unlugarenPal.:—Zifrón.2203. תפֶ ֶז ​zéfet;deunaraízquenoseusa(sign.licuar);asfalto(porsutendenciadeablandarseporelsol):—brea.קִז ​zic;oקֵז ​zec.Véase2131.2204. ןקֵ ָז ​zaquén;raízprim.;serviejo:—anciano,envejecer,viejo.2205. ןקֵ ָז ​zaquén;de2204;viejo:—anciano,ayo,edadavanzada,vejez,viejo.2206. ןקָ ָז ​zacán;de2204;barbado(comoindicandoedad):—barba,quijada.2207. ןקֶֹ .2208vieja:—vejez.edad2204;de​zóquen;ז ןקֻ ָז ​zacún;prop.part.pas.de2204(usadosoloenplur.comosustantivo);edadvieja:—vejez.2209.ה ָנקְ ִז ​zicná;fem.de2205;edadvieja:—viejo.2210. ףקַ ָז ​zacáf;raízprim.;elevar,i.e.(fig.)confort:—levantar.2211. ףקַ ְז ​zecáf(cald.);corresp.a2210;colgar,i.e.empalar:—alzar.2212. קקַ ָז ​zacác;raízprim.;colar,(fig.)extraer,aclarar:—afinar,purificar,puro,refinada,-o,-ar.anal.analogía1302213.רֵז ​zer;de2237(ensentidodeesparcir);capitel(comoesparcidoalrededordeltope),i.e.(espec.)molduraalborde:—cornisa.2214. ארָ ָז ​zará;de2114(ensentidodeextrañamiento)[comp.2219];disgusto:—aborrecible.2215. ברַ ָז ​zaráb;raízprim.;fluiralejándose:—calentarse.2216. לבֶ בָּ ְזרֻ ​Zerubbabél;de2215y894;descendidodeBabilonia,i.e.nacidoallí;Zerubabel,unisr.:—Zorobabel.2217. לבֶ בָּ ְזרֻ ​Zerubbabél(cald.);corresp.a2216:—Zorobabel.2218. דרֶ ֶז ​Zéred;deunaraízquenoseusasign.serexuberanteencrecimiento;bordeadoconmatorrales;Zered,unarroyoalE.delMarMuerto:—Zered.2219. הרָ ָז ​zará;raízprim.[comp.2114];lanzardeaquíparaallá;porimpl.dispersar,aventar:—apartar,aventador,aventar,derramar,disipar,dispersar,echar,escudriñar,esparcir,tender.2220.רוֹעְַ​ז ​​zeróa;o(abrev.) ְזרעַֹ ​zeróa;y(fem.)זְ​ָרוֹעה ​​zeroá;o העָֹ ְזר ​zeroá;de2232;brazo(comoestiradohaciaafuera),o(deanimales)patasdelanteras;fig.fuerza:—espalda,-illa,mano,brazo.2221.זֵ​ַרוּע ​​zerúa;de2232;algosembrado,i.e.planta:—siembra,loquesesiembra.2222. ףי ִזרְ ַז ​zarzíf;porredupl.deunaraízquenoseusasign.fluir;lluviaatorrentes:—destilarsobre.זְ​ָרוֹעה ​​zeroá.Véase2220.2223. רי ִזרְ ַז ​zarzír;porredupl.de2115;prop.fajadoapretadamente,i.e.prob.corredor,oalgúnanimalveloz(comosiendodelgadoenlacintura):—ceñidodelomos.2224. חרַ ָז ​zarákj;raízprim.;prop.irradiar(obrotarvainasdegrano),i.e.levantarse(comoelsol);espec.aparece(comosíntomadelepra):—amanecer,brillar,brotar,día,esclarecer,levantar,nacer,resplandecer,salir.2225. חרַ ֶז ​zérakj;de2224;levantarselaluz:—nacimiento,salir(elsol).2226. חרַ ֶז ​Zérakj;lomismoque2225;Zeraj,nombredetresisr.,tambiéndeunidumeoydeunpríncipeetíope:—Zara,Zera.2227. יחִ ַזרְ ​zarkjí;patron.de2226;zarjitaodesc.deZeraj:—zeraita.2228.ה ָיחְ ְזרַ ​Zerakjiá;de2225y3050;Jahhalevantado;Zerajía,nombrededosisr.:—Zeraías.2229. םרַ ָז ​zarám;raízprim.;borbotar(comoagua):—arrebatarcomocontorrentesdeaguas,echarinundaciones.2230. םרֶ ֶז ​zérem;de2229;borbotóndeagua:—ímpetu,inundación,lluvia,tempestad,turbión.2231. המָ ִזרְ ​zirmá;fem.de2230;borbotóndefluido(sem*n):—flujo.E.este(puntocardinal)oriental.1312232. ערַ ָז ​zará;raízprim.;sembrar;fig.diseminar,plantar,fructificar:—darfruto,concebir,esparcir,plantar,sembrar,(queno)quedenimemoria,quesehayadesembrar,elquesiembra,serfecunda.2233. ערַ ֶז ​zéra;de2232;semilla;fig.fruto,planta,tiempodesiembra,posteridad:—bueno,carnal,descendencia,descendiente,especie,estirpe,serfecunda,genealogía,generación,grano,hijo,linaje,poner,posteridad,postrero,prole,sembrar,sem*n,sem*ntera,semilla,siembra,simiente.2234. ערַ ְז ​zerá(cald.);corresp.a2233;posteridad:—simiente.ְזרעַֹ ​zeroá.Véase2220.2235.ֵזרעַֹ ​zeróa;o ןֹעָ ֵז ​zeraón;de2232;algosembrado(soloenplur.),i.e.legumbre,hortaliza(comoalimento):—legumbre,hortaliza. העָֹ ְזר ​zeroá.Véase2220.2236. קרַ ָז ​zarác;raízprim.;salpicar(fluidoopartículassólidas):—esparcir,cubrir,rociar,sembrar.2237. ררַ ָז ​zarár;raízprim.[comp.2114];talvezdispesar,i.e.(espec.)estornudar:—estornudar.2238.שׁרֶ ֶז ​Zéresh;deor.persa;Zeresh,esposadeAmán:—Zeres.2239. תרֶ ֶז ​zéret;de2219;amplituddelosdedos,i.e.palmo:—palmo,dedo.2240. אוּתּ ַז ​Zattú;deder.inc.;Zattu,unisr.:—Zatu.2241. םתָ ֵז ​Zetám;apar.var.de2133;Zetam,unisr.:—Zetam.2242.רתַ ֵז ​Zetár;deor.persa;Zetar,eunucodeJerjes:—Zetar בֹח ח​2243. ​​kjob;porcontr.de2245;prop.animador,i.e.pecho:—seno.2244. אבָ .2245secreto.reservar,ocultar,esconder,endurecer,37][pencubrir,cubrir,secreto:—apagar,enesconder2245];[comp.prim.raíz​kjabá;חָ בבַ elen(comoesconderprop.2247];2244,[comp.prim.raíz​kjabáb;חָpecho),i.e.alegrar(conafecto):—amar.2246. בבָֹ .2247Moisés:—Hobab.desuegroJobab,alegrado;2245;de​Kjobáb;ח הבָ ָ.-seir,-se,secreto:—esconder,enguardar2245];[comp.prim.raízkjabá;חָ .2248crimen:—malo.(moralmente)i.e.derrocado,prop.2255;de(cald.);​kjabuláחֲ רוֹבחָ בוּלה​2249. ​Kjabór;de2266;unido;Jabor,ríodeAsiria:—Habor.ָ​.2250o​kjabburá;חַ הרָ בֻּ בּוּרה​חַ ​​kjabburá;ovar.variosvariacióncontr.contractocontracción132 הרָ בֻ .2251llaga.hinchazón,herida,golpe,misma):—síenamoratadamarcala(overdugóni.e.tiras),(conatadoprop.2266;de​kjaburá;חֲ טבַ ה.2252trillar.sacudir,golpes:—desgranar,asacaroderribarprim.;raíz​kjabát;חָ ּיבַ ָ הo​Kjabaiyá;חֲ ָיבָ y2247de​Kjabaiá;חֲ3050;Jahhaescondido;Jabaía,unisr.:—Habaía.2253. ןוֹיבְ .2254escondrijo:—esconder.2247;de​kjebión;חֶ לבַ ,perderaechardestruir,extremo,en-secorromper,atadura,-se,parto):—agotar,de(espec.dolorderetorcersetambiéndestruir;pervertir,fig.voto;medianteespec.atar;i.e.cuerda),(comoapretadamenteanudarprim.;raíz​kjabál;חָempeñar,enredar,perecer,prenda,preñarse,quitar,retener,tenerdolor,tomar,tomarenprenda.2255. לבַ .2256malo.destruir,arruinar:—daño,2254;acorresp.(cald.);​kjabálחֲ לבֶ o​kjébel;חֶ לבֶ .implpormedir;paralíneaespec.torcida),(comocuerda2254;de​kjébel;חֵdistritooheredad(comomedida);olazo(comodecuerdas);fig.compañía(comosiestuvieranatadosjuntos);tambiéndolor(espec.departo);tambiénruina:—cadena,compañía,cordel,cordón,costa,cuerda,dolor,ligadura,lugar,parte,porción,provincia,soga,suerte,territorio,tierra.2257. לבַ :pecuniario)o(personaldaño2255;de(cald.);​kjabálחֲ—daño,lesión.2258. לֹבחֲ ​kjaból;o(fem.) הלָֹ בחֲ ​kjabolá;de2254;prendaempeñada(comogarantíapordeuda):—prenda.2259. לבֵֹ .2260piloto.nave,ladepatrónmarinero:—marinero,cuerdas);manejardesentido(en2254deact.part.​kjobél;ח לבֵּ .2261mástil:—mastelero.cuerdas);conaparejadodesentido(en2254de​kjibbél;חִ תלֶ צֶּ בַ de​kjabatstsélet;חֲder.inc.;prob.azafránsilvestre:—rosa.2262.הָי ְנצַּ בַ .2263recabita:—Habasinías.unJabatstsanía,inc.;der.de​Kjabatstsaniá;חֲ קבַ .cruzarapresurar,abrigo,abrazo):—abrazar,enomanos(lasestrecharprim.;raíz​kjabác;חָ2264. קבֻּ .brazos)(losocio):—cruzar(pormanoslasdoblar2263;de​kjibbúc;חִ2265. קוּקּבַ .profeta:—HabacucelJabaccuc,abrazo;2263;deredupl.por​Kjabaccúc;חֲ2266. רבַ .2267unir.unión,trabar,pacto,compañía,alianza,hacermago,juntar,enlazar,-dor,fascinar:—encantar,conjuros)(medianteespec.fig.);o(lit.unirprim.;raíz​kjabár;חָ רבֶ .2268mago.espacioso,encantamiento,encantador,conjuro:—compañía,tambiénsociedad;2266;de​kjéber;חֶ רבֶ denombreJeber,comunidad;2267;quemismolo​Kjéber;חֶunquenitaydetresisr.:—Heber.2269. רבַ .correspraízunade(cald.);​kjabárחֲa2266;asociado,socio:—compañero.2270. רבֵ .2271133suyos.los-se,ligar,asociado:—compañero,2266;de​kjabér;חָ רבָּ .2272compañero:—compañero.socio,2266;de​kjabbár;חַ הרָ בֻּ רְ בַ .2273mancha.tigre:—elencomoraya),fuerasi(comolistónfranja,2266;deredupl.por​kjabarburá;חֲהרָ .fem(cald.);​kjabráבַde2269;asociada,socia:—compañero.2274.הרָ בְ .fem​kjebrá;חֶde2267;asociación:—compañia.2275. ןוֹרבְ י.2276Hebrón.isr.:—dosdenombretambiénPal.,enlugarunJebrón,asociación;desede2267;de​Kjebrón;חֶ ִנוֹרבְ יo​kjebroní;חֶ ִנֹ רבְ .2277Jebrón:—hebronitas.dehab.(colect.),jebronita2275;depatron.​kjebroní;חֶ ירִ בְ .2278Jeber:—heberita.dedesc.o(colect.)kebrita2268;depatron.​kjebrí;חֶ תרֶ בֶ defem.​kjabéret;חֲ2270;consorte:—compañera.2279. תרֶ .2280unión.une,unión:—quejunta,2266;defem.act.part.​kjobéret;חבֶֹ שׁבַ ,ligargobernar,envolver,ensillar,enredar,enlazar,encerrar,enalbardar,detener,cuidado,ceñir,causar,atar,gobernar:—ajustar,parar,fig.montar);desillaocompresa,turbante,(espec.firmementeenvolverprim.;raíz​kjabásh;חָvendar.2281. תבֵ .signprob.usasenoqueraízunade​kjabét;חָcocinar[comp.4227];algofrito,prob.tortaalaparrilla:—sartén.2282.גחַ ​kjag;o גחָ ​kjag;de2287;festival,olavíctimaparaello:—animalessacrificados,día,fiesta,fiestasolemne,pascua,sacrificio,solemnidades,víctimas.2283.א ָגחָ ​kjagá;deunaraízquenoseusasign.revolver[comp.2287];prop.vértigo,i.e.(fig.)temor:—espanto.ב.2284 ָגחָ ​kjagáb;deder.inc.;langosta(insecto):—langosta.2285.ב ָגחָ ​Kjagáb;lomismoque2284;langosta;Jagab,unodelossirvientesdeltemplo:—Hagab.2286. אבָ ָגחֲ ​Kjagabá;o הבָ ָגחֲ ​Kjagabá;fem.de2285;langosta;JagabáoJagaba,unodelossirvientesdeltemplo:—Hagaba.2287.ג ַגחָ ​kjagág;raízprim.[comp.2283,2328];prop.moverseencírculo,i.e.(espec.)marcharenprocesiónsagrada,observarunfestival;porimpl.estaralegre:—celebrar,celebrarfiesta,hacerfiestasolemne,temblarytitubear.2288.ו ָגחֲ ​kjagáv;deunaraízquenoseusasign.refugiarse;grietaenrocas:—agujero,caverna,hendidura,lado.2289. רוֹגחָ ​kjagór;de2296;fajado:—ceñir,cintas,cinto,talabarte.2290. רוֹגחֲ ​kjagór;o רֹגחֲ ​kjagór;y(fem.)134 גוֹרהָחֲ ​​kjagorá;o הרָֹ גחֲ ​kjagorá;de2296;cinto,cinturón(paralacintura):—armadura,ceñir,cinto,cinturón,delantal,talabarte.2291. יגִּ .2292haguita.mismo:—Hagui,deldesc.ojaguita,(patron.)tambiénisr.;unJagui,festivo,2287;de​Kjagguí;חַ יגַּ ה.2293heb.:—Hageo.profetaJagái,festivo;2282;de​Kjaggái;חַ ּיגִּ ָ .2294isr.:—Haguía.unJaguiía,Jah;defestival3050;y2282de​Kjagguiyá;חַ תיגִּ .fem​Kjagguít;חַde2291;festiva;Jaguit,esposadeDavid:—Haguit.2295. הלָ גְ ר.22961031.tambiénVéaseisr.:—Hogla.unaJogla,perdiz;prob.inc.;der.de​Kjoglá;חָ ַגחָ ​kjagár;raízprim.;fajarse,ceñirse(comocinto,armadura,etc.):—armarcon,ceñir,-se,reprimir,resto,temblar,vestir.2297. דחַ ​kjad;abrev.de259;uno:—uno.2298. דחַ ​kjad(cald.);corresp.a2297;comocard.uno;comoart.unosolo;comord.primero;adv.enseguida:—auna,primero,uno.2299.דחַ ​kjad;de2300;aguzado,afilado:—afilado,agudo.2300. דדַ .2301feroz.aguzar,severo:—afilar,(fig.)oafiladohacer)(caus.serprim.;raíz​kjadád;חָ דדַ .2302ismaelita:—Hadad.unJadad,feroz;2300;de​Kjadád;חֲ הדָ .2303-se.alegrar,alegría,deregocijarse:—llenarprim.;raíz​kjadá;חָ דוּדּחַ ​kjaddúd;de2300;punto,punta:—punta,puntiagudo.2304. ָודְ חֶה ​kjedvá;de2302;regocijarse:—alegría,gozo.2305.ה ָודְ .23062304:—gozo.acorresp.(cald.);​kjedváחֶ ידִ .pecho:—pecho2373;acorresp.(cald.);​kjadíחֲ2307. דידִ .2308Pal.:—Hadid.enlugarunJadid,pico;2300;de​Kjadíd;חָ לדַ quedarquedar,pagar,oír,noescuchar,nomás,decirnolograr,número,tenernohastahablar,faltar,quieto,estarsedesistir,de,dejardejar,38][pcomparación,cesar,abstenerse,ocioso:—abandonar,ufaltoestar(fig.)desistir;impl.)(pori.e.flojo,serprop.prim.;raíz​kjadál;חָabandonado,quedarsequieto,terminar.2309. לדֶ .2310muertos:—mundo.losdeestadoi.e.reposo,2308;de​kjédel;חֶ לדֵ .2311oír.querernodesechar,destituido:—frágil,ocesari.e.vacante,2308;de​kjadél;חָילַ דְ .causordinalord.artículoart.isr.:—Hadlai.unJadlai,ocioso;2309;de​Kjadlái;חַcausativocausativamente1352312. קדֶ .2313espinosa:—espinos.plantaaguijonear;sign.usasenoqueraízunade​kjédec;חֵ לקֶ דֶּ .Tigris):—Hidekel(oJidequelríoelfor.;or.deprob.​Kjiddéquel;חִ2314. רדַ .traspasarálosasedio):—queen(comoacosaranal.)(pori.e.cuarto),un(comoencerrarprop.prim.;raíz​kjadár;חָ2315. רדֶ .2316tálamo.sur,secreto,sala,profundo,cámara,aposento,lit.):—alcoba,generallo(porapartamento2314;de​kjéder;חֶ רדַ .2317ismaelita:—Hadar.unJadar,cámara;2315;deformaotra​Kjadár;חֲ ךְרָ דְ .2318siria:—Hadrac.deidadKadrac,inc.;der.de​Kjadrák;חַ שׁדַ .causnuevo;serprim.;raíz​kjadásh;חָreconstruir:—componer,rejuvenecer,renovar,reparar,restaurar.2319.שׁדָ .2320nuevo.nueva,nuevo:—cosa2318;de​kjadásh;חָ שׁדֶֹ .2321mes.nueva,lunameses,loscuentanmes:—queimpl.p*rnueva;luna2318;de​kjódesh;ח שׁדֶ ֹח ​Kjódesh;lomismoque2320;Jódesh,unaisr.:—Hodes.2322. השָׁ דָ .2323Pal.:—Hadasa.enlugarunJadasha,nueva;2319;defem.​Kjadashá;חֲתדָ .corresp(cald.);​kjadátחֲa2319;nuevo:—nuevo.2324.א ָוחֲ ​kjavá(cald.);corresp.a2331;mostrar:—dar,decir,declarar,mostrar.2325.חוּב​​kjub;tambiénב ָיחָ ​kjayáb;raízprim.;prop.talvezanudar,i.e.(fig.yrefl.)deber,o(porimpl.)perderelderechoa:—condenar.2326.חוֹב​kjob;de2325;deuda:—deudor.ָkjobá;part.act.fem.de2247;lugardeescondrijo;Joba,unlugarenSiria:—Hoba.2327.חוּג​2328.חוֹבה​ ​​kjug;raízprim.[comp.2287];describiruncírculo:—ponerlímite.2329.חוּג​​kjug;de2328;círculo:—circuito,círculo..2331figura).unaacertijo,(unacertijo:—proponerunproponer(fig.)i.e.nudo,unatarprop.prim.;raíz​​kjud;חוּד.2330ה ָוחָ ​kjavá;raízprim.;[comp.2324,2421];prop.vivir;porimpl.(intens.)declararomostrar:—declarar,enseñar,mostrar.2332.ה ּוחַ ָ ​Kjavvá;caus.de2331;dadoradevida;Java(oEva),laprimeramujer:—Eva.2333.ה ּוחַ ָ ​kjavvá;prop.lomismoque2332(dadordevida,i.e.lugarparavivir);porimpl.campamentooaldea:—aldea.refl.reflexivoreflexivamenteintens.intensivointensivamente1362334. תוֹוּחַ ​ ריעִ ָי ​KjavvotYaír;delpluralde2333yunamodif.de3265;aldeasdeJair,regióndePal.:—Havot-Jair.2335.י ַזוֹח Kjozái;de2374;visionario;Jozai,unisr.:—vidente.ַkjóakj;deunaraízquenoseusaapar.sign.perforar;espina;poranal.anilloparalanariz:—abrojo,2336.חוֹח ​​cardo,espina,espino,hincar.2337.ח ָוחָ ​kjavákj;talvezlomismoque2336;vallecitouhondonada(comosifueraperforadaenlatierra):—fosos.2338.חוּט​​kjut(cald.);corresp.alaraízde2339,talvezcomodenom.;atarjunto,i.e.(fig.)reparar:—reparar.2339.חוּט​​kjut;deunaraízquenoseusaprob.sign.coser;cuerda;porimpl.cintaparamedir:—hilo,cordón.2340.י ּוחִ ִ ​kjivví;talvezde2333;aldeano;jivita,unodeunadelastribusaborígenesdePal.:—heveo.2341.​ִָילה​o​​kjul;חוּל.2342hombres:—Havila.dosdeveztaltambiénorientales;regionestresodosdenombreJavila,circular;2342;deprob.​Kjavilá;וחֲ ליחִ ​kjíl;raízprim.;prop.torcerohacergirar(demaneracircularoespiral),i.e.(espec.)danza,retorcersededolor(espec.departo)ofear;fig.esperar,aguardar,pervertir:—afligir,aguardar,ahuyentar,amedrentar,angustiar,atormentar,bailar,caer,concebir,danzar,dar,desgajar,doler,dolor,dolorido,engendrar,esperar,estremecer,formar,herir,pálido,parto,temblar,temer,temor.2343.חוּל​​Kjul;de2342;círculo;Jul,unhijodeAram;tambiénlaregiónendondeseestableció:—Hul.2344.חוֹל​​kjol;de2342;arena(comoredondaopartículasquegiran):—arena.2345.חוּם​​kjum;deunaraízquenoseusasign.serabrigado,i.e.(porimpl.)tostadoporelsolomoreno(negruzco):—moreno,oscuro.2346.חוֹמה ​ָkjomá;part.act.fem.deunaraízquenoseusaapar.sign.unir;murodeprotección:—amurallar,ciudadamullarallada,muralla,muro,pared.2347.חוּס​​kjus;raízprim.;prop.cubrir,i.e.(fig.)compadecer:—compadecer,lástima,misericordia,perdonar,piedad,quitar.חוּפם.2349costa.ribera,protegida):—puerto,bahía(comoensenadacala,cubrir;sign.usasenoqueraízunade​​kjof;חוֹף.2348 ​ָKjufám;delomismoque2348;protección;Jufam,unisr.:—Hufam.ָkjufamí;patron.de2349;jufamitaodesc.deJufam:—hufamita.2350.2351​ ימִ פוּח .(abrev.)o​​kjuts;חוּץ ץחֻ ​kjuts;(ambasformasfem.enplur.)deunaraízquenoseusasign.cercenar;prop.separarporunapared,i.e.afuera,puertasafuera:—afuera,calle,camino,campo,exterior,faz,mejor,plaza.חוֹק​​kjoc.Véase2436.modif.modificadomodificación.137 קֹקוּח ​Kjucóc.Véase2712.(abrev.)o​​kjur;חוּר.2352 רחֻ ​kjur;deunaraízquenoseusaprob.sign.perforar;madrigueradeunaserpiente;celdadeunaprisión:—caverna,cueva.2353.חוּר​​kjur;de2357;linoblanco:—blanco.2354.חוּר​​Kjur;lomismoque2353o2352;Jur,nombredecuatroisr.yunmadianita:—Hur.2355.חוֹר​​kjor;lomismoque2353;linoblanco:—red.Comp.2715.2356.חוֹר​​kjor;o(abrev.) רֹח ​kjor;lomismoque2352;cavidad,cuenca,cubil:—agujero,caverna,cuenca,ventanilla.2357.ר ַוחָ ​kjavár;raízprim.;palidecer(comoconvergüenza):—ponersepálido.2358.ר ּוחִ ָ ​kjivvár(cald.);deunaraízcorresp.a2357;blanco:—blanco.חוֹרוֹן​​Kjorón.Véase1032.חוֹרי ​ִkjorí.Véase2753.2359.חוּרי ​ִKjurí;prob.de2353;trabajadorenlino;Juri,unisr.:—Huri.ַKjurái;prob.var.ort.de2359;Jurai,unisr.:—Hurai.2360.חוּרי ​ָKjurám;prob.de2353;blancura,i.e.noble;Juram,nombredeunisr.ydossirios:—Hiram,2361.חוּרם ​​Hiram-Abi.Comp.2438.2362. ןרָ ְוחַ ​Kjavrán;apar.de2357(ensentidode2352);cavernoso;Javrán,regiónalE.delJordán:—Haurán.2363.ׁחוּש​​kjush;raízprim.;apresurarse;fig.estaransiosoconemociónoalegría:—apresurar,-se,correr,cuidarse,darseprisa,ircondiligencia,prisa,prontamente,pronto.חוּשׁה.2364 ​ָKjushá;de2363;prisa;Jushá,unisr.:—Husa.ַKjushái;de2363;apresurado;Jushai,unisr.:—Husai.2365.חוּשׁים חוּשׁי​2366.​ ​ִKjushím;o םישִׁ o​Kjushím;חֻ םשִׁ .plur​Kjushím;חֻde2363;apresuradores;Jushim,nombredetresisr.:—Husim.2367.חוּשׁם ​ָKjushám;o םשָׁ .2368okjotám;ָidumeo:—Husam.unJusham,apresuradamente;2363;deKjushám;חֻםתָֹ חוֹתם​ח ​kjotám;de2856;anillodesellar:—anillo,marca,anillodesellar,sello.ָKjotám;lomismoque2368;sello;Jotam,nombrededosisr.:—Hotam.א.2369 ָזחֲ חוֹתם​2370. ​​kjazá(cald.);o138ה ָזחֲ ​kjazá(cald.);corresp.a2372;fijarlavistasobre;ment.soñar,serusual(i.e.parecer):—mirar,[p39]tener[unsueño],ver.2371. לאֵ ָזחֲ ​Kjazaél;o זחֲ האלֵָ ​​Kjazaél;de2372y410;Dioshavisto;Jazael,reydeSiria:—Hazael.2372.ה ָזחָ ​kjazá;raízprim.;mirarfijamentea;ment.percibir,contemplar(conplacer);espec.tenerunavisiónde:—contemplar,escoger,examinar,mirar,predicar,profetizar,revelar,ver,visión.2373.ה ֶזחָ ​kjazé;de2372;pecho(comoloquesevemásalfrente):—pecho.2374.ה ֶזֹח ​kjozé;part.act.de2372;contempladorenvisión;tambiénpacto(comomiradoaconaprobación):—convenio,losqueobservan[lasestrellas],profeta,ver,vidente.האל​ ​זחֲ ֵָ​Kjazaél.Véase2371.2375. וֹזחֲ ​Kjazó;de2372;vidente;Jazo,sobrinodeAbraham:—Hazo.2376.ו ֶזחֵ ​kjézev(cald.);de2370;vista:—visión.2377.ןוֹזחָ ​kjazón;de2372;vista(ment.),i.e.sueño,revelación,uoráculo:—profecía,visión.2378.תוֹזחָ ​kjazót;de2372;revelación:—visión.2379. תוֹזחֲ ​kjazót(cald.);de2370;vista:—selealcanzabaaver,queseveía.2380.תוּזחָ ​kjazút;de2372;mirada;deaquí,(fig.)aparienciaimpresionante,revelación,o(porimpl.)pacto:—convenio,notable,visión.2381. זחֲ ָיה.2382levita:—Haziel.unJaziel,Dios;devisto410;y2372de​​Kjaziél;יאלִֵ ָזחֲ ​Kjazayá;de2372y3050;Jahhavisto;Jazaía,unisr.:—Hazaías.2383. ןוֹי ְזחֶ ​Kjezión;de2372;visión;Jezión,unsirio:—Hezión.2384. ָזחִ .2385sueños:—visión.porespec.revelación,2372;de​kji*zayón;יוֹן זי ִזחֲ ​kjazíz;deunaraízquenoseusasign.deslumbrar;relámpago:—relámpago.2386. רי ִזחֲ ​kjazír;deunaraízquenoseusaprob.sign.encerrar;cerdo(talvezcomoencerradoenpocilga):—cerdo,puerco.2387. רי ִזחֵ ​Kjezír;delomismoque2386;talvezprotegido;Jezir,nombrededosisr.:—Hezir.2388.ק ַזחָ ​kjazác;raízprim;fijaren;deaquí,atrapar,agarrar,serfuerte(fig.valiente,caus.fortalecer,curar,ayudar,reparar,fortificar),obstinar,atar,ligar,restringir,conquistar:—abrazar,afirmar,agravar,alentar,-se,amparar,andar,animar,ánimo,apoderarse,apremiar,apretar,arrebatar,asir,ayudar,cargo,ceñir,-se,confirmar,convalecer,crecer,dar,dedicar,detener,echarmano,empuñar,endurecer,-se,enredar,-se,esforzar,-se,estrechez,firme,fortalecer,fortificar,forzar,fuerte,fuerza,guiar,importante,insistentemente,invitar,manejar,mano,mantener,mostrar,obstinar,poder,poderoso,predominar,prevalecer,quitar,reanimar,reedificar,reforzar,reparar,resistir,restaurar,resuelto,retener,sostener,tener,tomar,trabar,versevencido,vencer,violento.ment.mentalmentalmente.1392389.ק ָזחָ ​kjazác;de2388;fuerte(porlogeneralensentidomalo,duro,audaz,violento):—duro,empedernido,encarnizado,firme,fortísimo,fuerte,grave,impío,poder,poderoso,recio,valiente,violento.2390.ק ֵזחָ ​kjázec;de2388;poderoso:—fortalecer.2391.ק ֶזחֵ ​kjézec;de2388;ayuda:—fortaleza.2392. ֶזֹח .2393poder.fuerza,poder:—fuerte,2388;de​kjózec;קהקָ ְזחֶ ​kjezcá;fem,de2391;poderprevaleciente:—crueldad,fortalecer,-se,fuerte,fuertemente,reparar.2394. הקָ ְזחָ ​kjozcá;fem.de2392;vehemencia(porlogeneralensentidomalo):—condureza,fuerte,fuertemente,fuerza.2395. יקִ ְזחִ ​Kji*zquí;de2388;fuerte;ji*zquí,unisr.:—Hizqui.2396.ה ּיקִ ָ ְזחִ ​Kji*zquiyá;o וּה ּיקִ ָ ְזחִ ​Kji*zquiyáju;tambiénה ּיקִ ָ ְזחִ ְי ​Yekji*zquiyá;o ּיקִ ָ ְזחִ ְי הוּ ​Yekji*zquiyáju;de2388y3050;fortalecidodeJah;Jezquiá,reydeJudá,tambiénelnombredeotrosdosisr.:—Ezequías.Comp.3169.2397.חחָ ​kjakj;unavez(Ez29.34) יחִ .grillogarfio,labios):—cadena,los(onarizlaparaanillo2336;quemismolode​kjakjí;חָ יחִ .23982397.Véase​kjakjí;חָ אטָ ,expiarerrar,delinquir,defraudar,daño,culpable,condenar:—cometer,descarriar,hacer(caus.)arrepentirse,expiar,falta,pérdida,infer.porpecar;gen.)y(fig.aquí,deerrar;prop.prim;raíz​kjatá;חָlimpiar,ofrecerporelpecado,pecador,pecar,pervertir,prevaricar,purificación,purificar,reconciliar.2399.אטְ .2400pecado.ofensa,falta,culpa,castigo:—crimen,openasuocrimen2398;de​kjet;חֵ אטָּ .2401pecar.pecador,culpable:—culpable,portenidoalguienocriminal2398;deintens.​kjattá;חַ האָ טָ .2402pecar.pecador,pecado,ella:—expiación,porsacrificiooofensa,2399;defem.​kjataá;חֲ האָ טָּ openalayofensa,2401;acorresp.(cald.);​kjattaá;חַsacrificioporella:—(ofrendaporel)pecado.2403. האָ טָּ o​kjattaá;חַ תאטָּ .2404pena.pecar,pecador,pecado,expiatorio,expiación,ofensor:—culpa,(concr.)tambiénexpiación;osacrificio,ocasión,pena,suyhabitual,pecaminosidadveces(aofensa2398;de​kjattáh;חַ בטַ .pulirleñador,cortar,madera:—cortador,tallarlabrar,ocortarprim.;raíz​kjatab;חָgen.generalgeneralmentegenéricogenéricamente.infer.inferenciaconcr.concretoconcretamente1402405. הבָ טֻ .fem​kjatubá;חֲpart.de2404;prop.tallado;deaquí,tapete(comobordado):—recamado.2406. הטָּ .2407avena.grano,planta:—trigo,laogranoelseatrigo,der.;inc.de​kjittá;חִ שׁוּטּחַ ​KJattúsh;deunaraízquenoseusadesign.inc.;Jatús,nombredecuatroocincoisr.:—Hatús.2408.יטִ א.2409ofensa:—pecado.2398;acorresp.raízunade(cald.);​kjatí;חֲ ָיטָּ ָ.:—expiaciónexpiación2408;quemismolode(cald.);kjataiá;חַ טִ .​יטא​24112410.templo:—Hatita.delporterojatita,explorar;cavar;sign.apar.usasenoqueraízunade​KJatitá;חֲליטִּ .signapar.usasenoqueraízunade​KJatíl;חַondular,fluctuar;Jatil,unodelos«siervosdeSalomón»:—Hatil.2412. טִ .2413templo:—Hatifa.delsirvienteslosdeunoJatifa,ladrón;2414;de​​Kjatifá;יפאָחֲ םטַ .2414parar:—reprimir.detener,prim.;raíz​kjatám;חָ ףטַ .2415preso:—arrebatar.unacomoatraparaquí,deagarrar;prim.;raíz​kjatáf;חָ רטֵֹ ;.incsign.deusasenoqueraízunade​kjóter;חramadelgada:—vara.2416.יחַ ​kjai;de2421;vivo,convida;deaquí,crudo(carneviva);fresco(planta,agua,año),fuerte;también(comosustantivo,espec.enelfem.sing.ymasc.plur.)vida(ocosaviva),sealit.ofig.:—animal,bestia,campamento,congregación,corriente,cruda,fiero,grey,hambre,humano,reunión,serviviente,silvestre,sustentovida,vigor,viviente,vivir,vivo.2417. יחַ ​kjai(cald.);de2418;vivo;también(comonombreenplur.)vida:—vida,viviente.2418.א ָיחֲ ​kjayá(cald.);oה ָיחֲ ​kjayá(cald.);corresp.a2421;vivir:—vida,vivir.2419. ב.isr.:—HielJiel,Dios;devivo410;y2416de​​Kjiel;יאלֵחִ ַיחָ kjayáb.Véase2325.ָ —:sentenciosaomáximaenigma,truco,aquí,derompezabezas,acertijo,2330;de​Kjidá;חִenigma,2420.ידה​​esconder,figura,cosa,dicho,dificíl,pregunta,refrán.ה.2421 ָיחָ ​kjaiá;raízprim.[comp.2331,2421];vivir,sealit.ofig.;caus.revivir:—avivar,conservar,criar,dar,dejar,guardar,infundir,ir,mantener,otorgar,preservar,quedar,reanimar,resucitar,revivir,salvar,sanar,vida,vivificar,vivir,vivo.2422.ה ֶיחָ ​kjayé;de2421;vigoroso:—robusto.2423.א ָויחֵ ​kjeivá(cald.);de2418;animal:—bestia.2424.תוּיּחַ ​kjayut;de2421:vida:—quedarse.2425.י ַיחָ ​kjayaí;raízprim.[comp.2421];vivir;caus.revivir:—salvarlavida,vivir.2426. ליחֵ ​kjeil;o(abr.)sing.singularsingularmente141 לחֵ ​kjel;formacolat.de2428;ejército;también(poranal.)atrincheramiento:—antemuro,baluarte,ejército,matar,muro. ליחִ ​kjil.Véase2342.2427. ליחִ ​kjil;y(fem.) הליָ ל.242840][palumbramiento):—dolor.de(espec.intensodolor2342;de​kjilá;חִ יִחַ ​kjáil;de2342;prob.fuerza,seadehombres,mediosuotrosrecursos;ejcrcito,riqueza,virtud,valor,fortaleza:—apto,armar,bien,capaz,combatir,ejército,enemigo,esforzado,fortaleza,fuerte,fuerza,gente,guerra,guerrero,hacienda,hombre,ilustre,opulento,poder,poderío,poderoso,proeza,riqueza,robusto,séquito,tropa,valentía,valiente,varonilmente,vigor,virtud,virtuosa.2429.ל יִחַ ​kjáil(cald.);corresp.a2428;ejército,ofuerza:—alto,ejército,fuertemente,poder.2430. .2431atrincheramiento:—antemuro.2428;defem.​​kjielá;ילהָחֵ o​​Kjeilám;ילםָחֵ םאלָ ;​Kjelámחֵde2428,fortaleza;Jelam,unlugaralE.dePal.:—Helam.2432. .2433Pal.:—Hilén.enlugarunJilén,fortaleza;2428,de​​Kjilén;ילןֵחִ ןיחִ ​Kjín;otraformade2580;belleza:—gracia.ץ.2434 יִחַ ​kjáits;otraformade2351;pared:—pared.2435. ןוֹציחִ ​kjitsón;de2434;prop.ellado(exterior)delamuralla;deaquí,exterior;fig.secular(opuestoasagrado):—afuera,exterior,sin.2436.קיחֵ ​kjeic;o קחֵ ​kjec;yחוֹק​​kjoc;deunaraízquenoseusa,apar.sign.encerrar;senoopecho(lit.ofig.):—base,dentro,enmediode,fondo,regazo,seno.2437. הריָ .2438adulamita:—Hira.unJirá,esplendor;desentidoelen2357de​Kjirá;חִ םריָ םֹo​Kjirám;חִ ריחִ ​Kjiróm;otraformade2361;JiramoJirom,nombrededostirios:—Hiram.2439. שׁיחִ ​Kjish;otraformade2363;apurar:—acudirpronto.2440. שׁיחִ ​kjish;de2439;prop.prisa;deaquí,(adv.)rápidamente:—pronto.2441. ךחְֵ ​kjek;prob.de2596enelsentidodeprobar,gustar,saborear;prop.paladaroelinteriordelaboca;deaquí,labocamisma(comoórganodelhabla,gusto,yparabesar):—boca,garganta,lengua,paladar.2442.הכָ .primraíz​kjaká;חָ[apar.afina2707mediantelaideadeperforar];prop.adherirsea;deaquíesperar:—confiar,esperar.colat.colateralcolateralmente1422443.הכָּ כִָ.adhiere):—anzueloseque(comogancho2442;deprob.kjakká;חַ .Pal.:—HaquilaencolinaunaJaquilá,oscuro;2447;quemismolode​Kjakilá;חֲ2444. םיכִּ ה.2446mago:—sabio.i.e.sabio,2449;acorresp.raízunade(cald.);​​kjakkímילה​2445.חַ ָילְ כַ .2447isr.:—Hacalías.unJacaliá,Jah;(de)oscuridad3050;y2447debaselade​Kjakaliá;חֲ לילִ כְ —:vino)porestimulado(comobrillantebueno,sentidoenojos);losde(solotorvamiradaoscuro;sersign.apar.usasenoqueraízunaderedup.por​kjaklíl;חַrojo.2448. תוּללִ כְ .2449legañoso:—amoratado.malo,sentidoenojos);los(decentella2447;de​kjaclilut;חַ םכַ .2450sabio.máshacersabio,sabiduría,acción):—hábil,opalabramente,(ensabioserprim.,raíz​kjacám;חָ םכָ ,prudenteperito,maestro,hábil,experto,excelente,avisado,ingenioso):—astuto,odiestrointeligente,sabio,(i.e.2449;de​kjácám;חָsaber,sabio.2451. המָ כְ .2452sabio.sabiduría,saber,inteligencia,entendimiento,sabiduría:—ciencia,sentido);buen(ensabiduría2449;de​kjokmá;חָ המָ כְ .sabiduría:—sabiduría2451;acorresp.(cald.);​kjocmá;חָי.2453 ִנוֹמכְ .2454isr.:—Hacmoni.unCacmoni,diestro;2449;de​Kjacmoní;חַ תוֹמכְ o​kjocmót;חָ תוֹמכְ .sabia[mujer]sabiduría:—sabiduría,2451;decolat.formas​kjacmót;חַ לחֵ ​kjel.Véase2426.2455. לֹח ​kjol;de2490;prop.expuesto;deaquí,profano:—lugarcomún,profano.2456. אלָ .primraíz​kjalá;חָ[comp.2470];estarenfermo:—enfermar,-se.2457. האָ לְ .herrumbrosaóxido:—herrumbre,herrumbre,aquí,deenfermedad;prop.2456;de​kjelá;חֶ2458. האָ לְ .2459israelita:—Hela.unaJelá,2457;quemismolo​Kjelá;חֶ בלֶ o​Kjéleb;חֶ בלֶ .2460sebo.meollo,mejor,grosura,gordura,gordo,escogido,engordar,selecta:—abundancia,oricamáspartelaaquí,defig.;olit.seagordura,gordo;sersign.usasenoqueraízunade​kjéleb;חֵ בלֶ .2461isr.:—Heleb.unJeleb,gordura;2459;quemismolo​Kjéleb;חֵ חָ.2462queso.vacas):—leche,lasderiquezala(comoleche2459;comomismolode​kjaláb;בלָ הבָּ לְ .2463Pal.:—Helba.enlugarunJelbá,fertilidad;2459;quemismolodefem.​Kjelbá;חֶ ןוֹבּלְ ה.2464Siria:—Helbón.enlugarunJelbón,fructífero;2459;de​Kjelbón;חֶ ָנבְּ לְ .2465grasosa):—gálbano.(comoaromáticaresinagálbano,2459;de​kjelbená;חֶ דלֶ de​kjéled;חֶunaraízquenoseusaapar.sign.deslizarseraudamente;vida(comounaporciónefímeradeltiempo);deaquí,elmundo(comotransitorio):—breve,edad,mundano,mundo,vida.2466. דלֶ .2467143isr.:—Heled.unJeled,2465;comomismolo​Kjéled;חֵ דלֶֹ .2468escurridizo):—comadreja.movimientosu(porcomadreja2465;comomismolode​kjóled;ח חֻהדָּ .2469israelita:—Hulda.unaJulda,2467;defem.​Kjuldá;לְ ידַּ לְ .isr.:—HeldaidosdenombreJeldai,mundanalidad;2466;de​Kjeldái;חֶ2470. הלָ ,incurableimplorar,herir,heredad,favor,enflaquecer,enfermo,enfermedad,enfermar,doloroso,desalentar,debilitar,débil,caer,anhelar,entretener:—angustia,lisonja),(ensobartambiénenfermarse;afligirse,(caus.)oafligido;enfermo,débil,estar(fig)aquí,dedesgastado;ogastadoprop.2490];2470,2342,[comp.prim.raíz​kjalá;חָllegar,mujerdeparto,orar,parto,presencia,suplicar.2471. הלָּ .2472torta.agujereada):—pan,generallo(portorta2490;de​kjalá;חַםוֹלחֲ ​kjalóm;o(abr.) םלֹחֲ ​kjalóm;de2492;sueño:—soñador,sueño.2473. םוֹלֹח ​kjolóm;o(abr.) ןלֹֹח ​kjolón;prob.de2244;arenoso;Jolón,nombrededoslugaresenPal.:—Holón.2474. ןוֹלּחַ ​kjalón;ventana(comoperforada):—ventana.2475. ףוֹלחֲ kjalóf;de2498;prop.sobrevivir;porimpli.(colect.)huérfanos:—desvalidos.ָ .2476derrota:—débiles.2522;depart.pas.fem.​kjalushá;חֲ חלַ לוּשׁה​2477.חֲ ​​Kjalákj;prob.deorig.for.;Jalaj,regióndeAsiria:—Halah.2478. לוּחלְ .2479Pal.:—Halhul.enlugarunJaljul,contorsionado;2342;deredupl.por​Kjalkjul;חַהלָ חָ לְ .2480dolor.mucho)(gran,terror:—miedo,impl.porluz);adar(alretorcerse2478;quemismolodefem.​kjalkjalá;חַ טלַ .2481arrancar:—tomar.arrebatar,prim.;raíz​kjalát;חָ ילִ .joyeljoya,baratija:—adorno,2470;de​kjalí;חֲ2482. ילִ .2483Pal.:—Halí.enlugarunJalí,2481;quemismolo​Kjalí;חֲ ילִ ה.2484quebranto.dolor,miseria,enfermo,calamidad:—enfermedad,ansiedad,dolencia,2470;de​kjolí;חֳ ָילְ .2485baratija:—joyel.2481:defem.​kjeliá;חֶ לילִ .perforada):—flauta(comoflauta2490;de​kjalíl;חָ2486. לִ o​​kjalilá;ילהָחָ הלָ לִ .lejosguardar,quiera,lono(Dios)pensarlo!:—acontecer,¡ni(interj.)usadoprofana;cosaunaporlit.2490;dedirectiva​kjalilá;חָ2487. לִ ָ.turnomuda,alternación:—liberación,2498;dekjalifá;​יפהָחֲ לִ .2488despojo:—despojo.2503;de​kjalitsá;חֲ אכָ לְ 144interjeccióninterj.o​​kjelecá;יצה​2489.חֵ הכָ לְ .2490desvalido.desafortunado:—desdichado,i.e.miserable,infeliz;(fig.)41][pooscurosersign.prob.usa,senoqueraízunadeapar.​kjelecá;חֵ ללַ .prop2470];[comp.prim.raíz​kjalál;חָperforar,i.e.(porimpl.)herir,disolver;fig.profanar(aunapersona,unlugarocosa),romper(lapalabradeuno),empezar(comosimedianteuna“cuñaparaabrir”);nom.(de2485)tocar(laflauta):—afligir,amancillar,cantar,comenzar,contaminar,crear,degradar,deshonrar,disfrutar,echar,empezar,emprender,envilecer,-se,estarherido,herir,humillar,inmundo,llegar,manchar,matar,olvidar,primero,profanar,quebrantar,tañedor,violar.2491. ללָ .(especperforado2490;de​kjalál;חָhastalamuerte);fig.contaminado:—asesinar,cadáver,dar,herido,herir,homicida,infame,llagar,matanza,matar,moribundo,muerte,muerto,perecer,profano,yacer. הלָ לִ .24922486.Véase​kjalilá.חָ םלַ —:soñarestupidez)defig.sentidoel(mediantetambién(-se);hincharhacer)(caus.impl.)(pori.e.firmemente,atarprop.prim;raíz​kjalám;חָfortalecer,restablecer,soñador,soñar,sueño.2493. םלֶ .2494sueño:—sueño.un2492;acorresp.raízunade(cald.);​kjélemחֵםלֶ .isr.:—HelemunJelem,sueño;2492;de​Kjélem.חֵComp.2469.2495. תוּמלָּ .porcelana:—huevoprob.insípido);desentidoel(en2492de​kjalamut;חַ2496. שׁימִ לָּ .2497pedernal.(-oso).:—duro,rocapedernal,pedernal;—dureza);desentidoel(en2492deprob.​kjalamish;חַ ןלֹחֵ ​Kjelón;de2428;fuerte;Jelón,unisr.:—Helón.2498. ףלַ ,fortalecerfalsear,esforzarse,crecer,cambiar,cambiar:—atravesar,operforarsaltar,pasar,alejándose,apresurarseimpl.)(pori.e.por,deslizarseprop,prim.;raíz​kjaláf;חָirse,mudar,nuevo,pasar,quitar,renovar,retoñar,seguir,venir.2499. ףלַ .corresp(cald.);​kjaláfחֲa2498;pasar(tiempo):—pasar.2500. ףלֶ .prop2498;de​kjélef;חֵintercambio;deaquí,(comoprep.)enlugarde:—por,enlugarde.2501. ףלֶ .2502Pal.:—Helef.enlugarunJelef,cambio;2500;quemismolo​Kjélef;חֶ ץלַ ,disponerdescalzar,defender,dar,arrancar,armar,fortalecer:—apartar,presentar,luchar);(paraequiparlibrar,impl.porpartir;(reflex.)desnudar,(intens.)aquí,dehalar;tirar,prim.;raíz​kjaláts;חָengordar,ejército,guerrero,hombre,libertar,librar,listo,quitar,vigor.2503. ץלֶ o​Kjélets;חֶ ץלֶ .2504isr.:—Heles.dosdenombreJelets,fuerza;veztal2502;de​Kjélets;חֵ ץלָ 145preposicionalpreposiciónprep.nominativamentenominativonom.cintura.vigor):—lomo,delsede(comolomosdual;formaensolofuerza);desentidoel(en2502de​kjaláts;חָ2505. קלַ .2506se-.separar,repartir,repartimiento,medir,lisonjear,lisonja,halagar,dividir,distribuir,dar,conceder,cómplice,compartir,caer,blando,-se,apartar,alisar,separar:—ablandar,oporcionesasignarsuertes)echarparausabanselisaspiedras(segúnimpl.por(fig.);lisosuave,serprim.;raíz​kjalác;חָ לקֶ suavidadprop.2505;de​kjélec;חֵ(delalengua);tambiénporciónasignada:—campo,galardón,hacienda,heredad,herencia,lisonja,parte,porción,ración,zalamería.2507. קלֶ .isr.:—HelecunJélec,porción;2506;quemismolo​Kjélec;חֵ2508. קלָ .2509región.parte:—parte,2505;acorresp.raízunade(cald.);​kjalácחֲ קלָ .2510lisonjero.lengua):—lampiño,lade(espec.suaveliso,2505;de​kjalác;חָ קלָ .2511Idumea:—Halac.demontañaJalac,desnudo;2509;quemismolo​Kjalác;חָקלָּ .2512suave:—lisa.2505;de​Kjalác;חַ קלֻּ .2513suave:—lisa2505;de​kjalúcחַ הקָ לְ .2514vello.tenernoterreno,porción,pequeño,parte,parcela,paga,lisonjero,heredad,halagüeñas,extremo,deslizadero,campo,blandura,asignada:—blando,porciónunatambiénlisonja;fig.suavidad;prop.2506;defem.​kjelcá;חֶ הקָּ לַ —:lisonja2505;defem.​kjalaccá;חֲlisonja.2515. הקָּ לֻ .2516distribución:—distribución.2512;defem.​kjaluccá;חֲ יקִ לְ .descojelquita2507;depatron.​kjelquí;חֶdeJélec:—helequita.2517. יקַ לְ ה.2518isr.:—Helcai.unJelcai,repartido;2505;de​Kjelcái;חֶ ּיקִ ָ לְ o​Kjilquiyá;חִ וּה ּיקִ ָ לְ .isr.:—HilcíasochodenombreJilcías,Jah;(de)porción3050;y2506de​Kjilquiyáju;חִ2519. הקָּ קְלַ לַ .figtraicionero;puntoi.e.suave;muyalgoprop.2505;deredupl.por​kjalclaccá;חֲhalagos:—halago,lisonja,resbaladero,resbaladizo.2520. תקַ לְ .2521Pal.:—Helcat.enlugarunJelcat,suavidad;2513;deforma​Kjelcát;חֶ תקַ לְ ​חֶ םירִ צֻּ .2522Pal.:—Helcat-Hazurim.enlugarunJatstsurim,Jelcatrocas;lasdesuavidadins.;art.elcon6697,deplur.ely2520dejatstsurim;​Kjelcátהַ שׁלַ —:decaerderrocar,impl.porprostrar;prim.;raíz​kjalásh;חָcortar,debilitar,deshacer.2523. שׁלָּ .2524frágil:—débil.2522;de​kjalásh;חַ םחָ ​kjam;delomismoque2346;suegro(comoporafinidad):—suegro.2525. םחָ ​kjam;de2552;caliente:—abrigado,caliente.2526. םחָ ​kjam;lomismoque2525;cálido(delhábitattropical);Cam,unhijodeNoé;también(comopatron.)susdesc.osupaís:—Cam.ins.insertoinsertadoinserciónpatron.patronímico.1462527. םֹח ​kjom;de2552;calor:—calentar,caliente,calor.2528. אמָ o(cald.),​kjemá;חֱ המָ .iracólera:—enojo,ira,2534;acorresp.(cald.)​kjamáחֲ אמָ .25292534.Véase​kjemá.חֵ האָ מְ (abr.)o​kjemá;חֶ המָ .2530mantequilla.manteca,leche,queso:—crema,ocuajadaleche2346;queraízmismalade​kjemá;חֵ חָ.2531precioso.preciado,estimar,desear,deseado,serDeseado,deseable,delicioso,delicado,cosa,codiciar,codiciable,amor,amado,en:—muydeleitarseprim.;raíz​kjamád;דמַ דמֶ .2532deleitoso.deleite:—codiciable,2530;de​kjémed;חֶהדָּ מְ .2533precioso.preciado,hermoso,desear,deseado,deseable,codiciable,deleite:—amor,2531;defem.​kjemdá;חֶ ןדָּ מְ .2534idumeo:—Hemdán.unJemdán,placentero;2531;de​Kjemdán;חֶ המָ 11.44)(Dno​kjemá;חֵ אמָ ,iraindignar,indignación,furor,furioso,furia,enojo,enojar,copa,fiebre):—ardor,su(devenenoira,fig.calor;3179;de​kjemá;חֵiracundo,ponzoña,veneno.Véase2529.2535. המָּ .2536calor.sol:—sol,impl.porcalor;2525;de​kjammá;חַ ַ.isr.:—HamuelunJammuel,deira410;y2535deKjammuél;​מּוּאלֵחַ מִ.2537o​Kjamutál,חֲ .2538israelita:—Hamutal.unaJamital,oJamutalrocío;delsuegro2919;y2524de​​Kjamitál;מוּטל​​יטלַחֲ לוּמחָ ​Kjamúl;de2550;compadecido;Jamul,unisr.:—Hamul.ִ .2539Jamul:—hamulita.dedesc.o(colect.)jamulita2538;depatron.​kjamulí;חָ ןוֹמּחַ ,abreviadoabr.correspondientementecorrespondientecorresp.(arameísmo)caldeísmo(arameo)caldeocald.descendiente.descensodescendidodesc.Pal.:—Hamón.enlugaresdosdenombreJamóncaliente;manantial2552;de​​Kjamón;מוּלי​2540.abreviaturaprim.primitivofem.femenino(género)fig.figuradofiguradamenteimpl.implicadoimplicaciónisr.israelitaisraelitascolect.colectivocolectivamentePal.palestino1472541. ץוֹמחָ ​kjamóts;de2556;prop.violento;porimpl.ladrón:—agraviado.2542. קוּמּחַ ​kjammúc;de2559;envoltorio,i.e.gavetas:—contornos.2543. רוֹמחֲ ​kjamór;o(abr.) רֹמחֲ ​kjamór;de2560;asno(porsucolorpardoroji*zo):—asna,asno.2544. רוֹמחֲ ​Kjamór;lomismoque2543;asno;Jamor,uncananeo:—Hamor.2545. תוֹמחֲ ​kjamót;o(abr.) תֹמחֲ ​kjamót;fem.de2524;suegra:—suegra.2546. טמֶֹ .2547arrastra):—lagartija.se(porquelagartijaarrastrarse;sign.prob.usa,senoqueraízunade​kjómet;ח הטָ מְ .Pal.:—HumtaenlugarunJumtá,bajo;2546;defem.​Kjumtá;חֻ2548. ץימִ מִִ.sal:—limpiodeforrajei.e.sazonado,2556;dekjamíts:חָ .2549o​kjamishí;חֲישִּׁ מִ .2550(parte)quintaquinto,(parte).:—quintountambiénquinto;2568;deord.​​kjamishshí;ישׁי​חֲ למַ .2551querer.piedad,perdonar,misericordia,tenerescatimar,42][pdolor,sobrar:—compasión,librar,impl.porconmiserar;prim.;raíz​kjamál;חָ הלָ מְ .2552misericordia.conmiseración:—clemencia,2550;de​kjemlá;חֶ םמַ calienteprim.;raíz​kjamám;חָ(lit,ofig.):—calentar,calor,enardecer,enfervorizar.2553. ןמָּ .2554imagen.ídolo,sol:—estatua,depilar2535;de​kjammán;חַ סמַ .2555violar.robar,quitar,perder,contra,forjarfalsear,desnudar,maltratar:—defraudar,impl.porviolento;serprim.;raíz​kjamás;חָ סמָ —:injustagananciameton.pordaño;mal,impl.porviolencia;2554;de​kjamás;חָafrenta,agravio,cruel,-dad,daño,desnudar,falso,forjarcontra,haceriniquidad,injuria,injurioso,injusticia,injusto,mal,maldad,malo,malvado,rapiña,robo,violencia,violenta.2556.ץמֵ .violento(hombre)rojo,amargura,dellenarseleudarse,(reluciente):—leudado,colorenáspero),fig.ofermentado,lit,i.e.(agrio,saboreni.e.ácido;prim.;raíz​kjaméts;חָ2557. ץמֵ .2558levadura.conleudo,-a,extorsión:—leudado,(fig.)fermento,2556:de​kjaméts;חָ ץמֶֹ .2559vinagre:—vinagre.2556;de​kjómets;ח קמַ .2560andar.vuelta):—errante,ladarvolver,(i.e.partiraquí,deenvolver;prop.prim.;raíz​kjamác;חָ רמַ (denom.como(enrojecer);brillarespuma);(confermentoaquí,dehervir;prop.prim.;raíz​kjamár;חָ2564)embadurnarconbrea:—calafatear,conmover,fermentar,hervir,inflamar,turbar.prop.propiamentei.e.esdecirprob.probablesign.significadosignificaciónord.ordinal1482561. רמֶ .2562vino.fermentar):—rojo,(comovino2560;de​kjémer;חֶרמַ .vino:—vino2561;acorresp.(cald.);​kjamárחֲ רֹמחֲ ​kjamór.Véase2543.2563. רמֶֹ .montónmole,mezcla,lodo,homer,áridos:—barro,paramedidaohomeraquí,demontón;también,(cemento);lodoopantanotierra:ladeola;agua,dei.e.borbotear,prop.2560;de​kjómer;ח2564. רמָ .2565asfalto.de)superficie):—(pozolaaaflorando(comobetún2560;de​kjemár;חֵ הרָֹ מחֲ ​kjamorá;de2560[comp.2563];montón:—montón.2566. ןרָ מְ .2567idumeo:—Amram.Jamrán,rojo;2560;de​KJamrán;חַ שׁמַ .2568parte.quintauna(impuestos):—tomarquintounimponer2568;denom.​kjamásh;חָ שׁמֵ .masc​kjamésh;חָ השָּׁ מִ numeral​kjamshshá;חֲprim.;cinco:—cinco,cincuenta,decimoquinto,quince,quinientos,quinto.2569. שׁמֶֹ .2570quinto.unparte,quinto:—quintaundeimpuesto2687;de​kjómesh;ח שׁמֶֹ .2571[costilla].obeso):—quinta(comoabdomenfornido;sersign.prob.usasenoqueraízunade​kjómesh;חשׁמֻ .armadagentecapaces:—armar,soldadosi.e.firme,leal,2570;quemismolodepas.part.​kjamush;חָ השָּׁ מִ .2568Véase​kjamishshá.חֲ ישִּׁ מִ .25722549.Véase​kjamishshí.חֲ םישִּׁ מִ .cincuentenacincuenta:—cincuenta,2568;demúltiplo​kjamishshim;חֲ2573. תמֶ .2574odre.anudado):—hiel,(comoodre2346;quemismolode​kjémet;חֵתמָ .Siria:—HamatenlugarunJamat,amurallado;2346;quemismolode​Kjamát;חֲ תֹמחֲ ​kjamót.Véase2545.2575. תמַּ .2576Pal.:—Hamat.enlugarunJamat,termales;manantiales2576;departeprimeraladevar.​Kjammát:חַ תֹמּחַ ​ ראֹּד ​KJammotDor;delplur.de2535y1756;manantialestermalesdeDor;Jamot-Dor,unlugarenPal.:—Hamot-Dor.nom.nominativonominativamentecomp.compararcomparacióncomparativocomparativamentemasc.masculino(género)part.participiopas.(voz)pasivapasivamentevar.variosvariaciónplur.plural1492577. יתִ מָ .2578ָJamat:—hamateo.denativoojamateo2574;depatron.kjamati;חֲ תמַ .2579Soba.deHamat2574:—quemismoloprob.Jamat-soba;Soba;deJamat6678;y2574deTsobá;​​KJamátצוֹבה​חֲ תמַ ​חֲ הבָּ .probRaba,JamatRaba;deJamat7237;y2574deRabbá;​KJamátרַlomismoque2574:—Hamat.2580. ןחֵ ​kjen;de2603;gracia,i.e.subj.(bondad,favor)uobj.(belleza):—agraciada,agradar,favor,gracia,graciosa,misericordia,precioso.2581. ןחֵ ​KJen;lomismoque2580.;gracia;Jen,nombrefig.deunisr.:—Hen.2582. דדָ ָנחֵ ​Kjenadád;prob.de2580y1908;favordeJadad:Jenadad,unisr.:—Henadad.2583.ה ָנחָ ​kjaná;raízprim.[comp.2603];prop.inclinar;porimpl.declinardelosrayosinclinadosdelatardecer);espec.armarunatiendadecampañaocarpa;gen.acampar(paramorarositiar):—acabar,acampar,asediar,-o,atrincherar,campamento,detener,habitar,permanecer,seguir,sentar,sitiar.2584.ה ּנחַ ָ ​KJaná;de2603;favorecido;Janá,unaisr.:—Ana.2585.ךְֹונחֲ ​KJanóc;de2596;iniciado;Janoc,patriarcaantediluviano:—Enoc,Hanoc.2586. ןוּנחָ ​KJanún;de2603;favorecido;Janún,nombredeunamorreoydosisr.:—Hanún.2587. ןוּנּחַ ​kjanún;de2603;congracia:—clemente,misericordioso,piadoso,piedad.2588. תוּנחָ ​kjanút;de2583;prop.bóvedaocelda(conarco);porimpl.prisión:—bóveda.2589.​.2590rogar.misericordia,suplicación:—teneroración);desentidoel(en2603de​kjanót;תוֹנּחַט ַנחָ ​kjanát;raízprim.:sazonarconespecias;porimpl.embalsamar;tambiénmadurar:—echar,embalsamar.2591. אטָ ְנחִ ​kjintá;(cald.):corresp.a2406;trigo:—trigo.2592. נּחַ .2593isr.:—Haniel.dosdenombreJanniel,Dios;defavor410;y2603de​​KJaniel;יאלִֵ ךְי ִנחָ ​kjaníc;de2596;iniciado;i.e.diestro:—diestro,experto.2594.ה ָני ִנחֲ ​kjaniná;de2603;gracia:—clemencia.2595.ת יִנחֲ ​kjanít;de2583;lanza,lanceta(paraempujar,comolevantarunatienda):—asta,lanza.2596. ךְ ַנחָ ​kjanák;raízprim.;prop.estrechar(comp.2614);fig.iniciarodisciplinar:—adiestrado,dedicar,estrenar,instruir.subj.subjetivosubjetivamenteobj.objetoobjetivoobjetivamente.espec.específicoespecíficamentegen.generalgeneralmentegenéricogenéricamente.1502597. אכָּ ֻנחֲ ​kjanukká(cald.);corresp.a2598;consagración:—dedicación.2598. הכָּ ֻנחֲ ​kjanukká;de2596;iniciación,i.e.consagración:—dedicación.2599. יכִֹ נחֲ ​kjanokí;patron.de2585;janoquita(collect.)odesc.deJanoc:—enoquita.2600.ם ּנחִ ָ ​kjinám;de2580;gratis,i.e.sincosto,razónoventaja:—debalde,gracia,injustamente,motivo,sincausa,sincosto,sinsalario,envano.2601. לאֵ מְ ַנחֲ ​Kjanamél;prob.porvar.ort.de2606:Janamel,unisr.:—Hanameel.2602. למָ ָנחֲ ​kjanamál;deder.inc.;talvezáfidoopulgón:—escarcha.2603.ן ַנחָ ​Kjanán;raízprim.[comp.2583];prop.doblaroinclinarseenbondadhaciauninferior;favorece,conceder;caus.implorar(i.e.moverafavormediantepetición):—amigablemente,apiadar,-se,compadecer,-se,compasión,dar,favor,gemir,hacermerced,misericordia,mostrar,orar,pedir,piedad,rogar,suplicar.2604.ן ַנחֲ ​kjanán;(cald.),corresp.a2603;favorecero(caus.)suplicar:—mostrarmisericordia,rogar.ן.2605 ָנחָ ​KJanán;de2603;favor;Janán,nombredesieteisr.;—Hanán,Canán.2606. לאֵ ְנ ַנחֲ ​KJananél;de2603y410;Dioshafavorecido;Jananel,prob.unisr.,porquiensepusonombreaunatorreenJerusalén:—Hananeel.2607.יִנ ָנחֲ ​KJananí;de2603;congracia;Janani,nombredeseisisr.:—Hanani.2608.הָי ְנ ַנחֲ ​KJananiá;o וּה ָיְנ ַנחֲ ​KJananiáju;de2603y3050;Jahhafavorecido;Jananías,nombredetreceisr.:—Hananías.2609.ס ֵנחָ ​KJanés;deder.eg.;Janes,unlugarenEgipto:—Hanes.2610.ף ֵנחָ ​kjanéf;raízprim.;ensuciar,espec.ensentidomor.:—amancillar,contaminar,profanar,seducir.2611.ף ֵנחָ ​kjanéf;de2610;sucio(i.e.conpecado),impío:—falso,hipócrita,impío,lisonjero,pérfida.2612.ף ֶנֹח ​kjónef;de2610;inmundiciamoral,i.e.maldad:—impiedad.2613. הפָ ֻנחֲ ​kjanufá;fem.de2610;impiedad:—impiedad.2614.ק ַנחָ ​kjanác;raízprim.[comp.2596];ser[p43]estrecho;porimpl.estrangular,o(reflex.)ahorcarsehastamorir(medianteunacuerda):—ahogar,ahorcar.2615. ןֹת ּנחַ ָ ​KJanatón;prob.de2603;favorecido;Janatón,unlugarenPal.:—Hanatón.ort.orografíaortográficoder.derivadoderivaciónderivativoderivativamenteinc.inciertocaus.causativocausativamentemor.moralmoralmente1512616. דסַ ,reprobar:—deshonrarvez)rarapero1288],[comp.eufem.(portambiénamable;seri.e.igual),unacortesíaen2603][comp.solamentecuello(elagacharveztalprop.prim.;raíz​kjasád;חָmisericordioso,mostrarsemisericordioso.2617.דסֶ .voluntadpiedad,piadoso,misericordioso,misericordia,merced,hacergracia,gloria,fidelidad,favor,execrable,cosaconsolar,clemente,clemencia,bondad,bien,benignidad,benevolencia,amor,agradecimiento,agradecido,belleza:—afrenta,(subj.)oreproche,oposición)(porvezrarapiedad;Dios)(haciaimpl.porbondad;2616;de​kjésed;חֶ2618.דסֶ ה.2619isr.:—Hesed.unJésed,favor;2617:quemismolo​KJésed;חֶ ָידְ סַ .2620isr.:—Hasadías.unJasadías,favorecido;haJah3050;y2617de​KJasadiá;חֲ הסָ .segurorefugiar,esperar,esperanza,confiar,amparar,afligir,acoger,en:—abrigar,confiarfig.982];[comp.protecciónporhuirprim.;raíz​kjasá;חָ2621. הסָֹ .2622Pal.:—Hosa.enlugartambiénisr.;unJosá,esperanzado;2620;de​KJosá;ח תוּסחָ ​kjasút;de2620;confianza:—amparo.2623. דיסִ .2624santo.piadoso,misericordioso,misericordia,(santo):—impío,pío(relig.)i.e.amable,prop.2616;de​kjasíd;חָסִ .fem​​kjasidá;ידהָחֲde2623;aveamable(maternal),i.e.cigüeña:—cigüeña.2625. ליסִ .2626pulgón.langosta:—oruga,i.e.devastador,2628;de​kjasíl;חָ ןיסִ .2627poderoso:—poderoso.impl.)(pori.e.firme,prop.2630;de​kjasín;חֲ ריסִּ .2628deficiente:—falto.2637;acorresp.raízunade(cald.);​kjasír;חַ לסַ .acabar:—consumirhastacomerprim.;raíz​kjasál;חָ2629. םסַ .2630bozal.nariz:—obstruir,lacerraranal.poramordazar;prim.;raíz​kjasám;חָ ןסַ .2631acaparar:—guardar.impl.porcompacto;(ser)prop.prim.;raíz​kjasán;חָ ןסַ .2632recibir.ocupación:—poseer,entener2630;acorresp.(cald.);​kjasánחֲ ןסֶ .2633fuerza:—poder.2631;de(cald.);​kjésenחֵ ןסֶֹ ,haciendariqueza:—abundancia,2630;de​kjósen;חprovisión,riqueza.2634. ןֹסחָ ​kjasón;de2630;poderoso:—fuerte.2635. ףסַ .2636cocido.terrón:—barro2636;delaacorresp.raízunade(cald.);​kjasáfחֲ ספַּ סְ .analreligiosamentereligiosoreligiónrelig.eufemísticamenteeufemísticoeufemismoeufem.redonda.escama:—cosaorebanadapelar;apar.sign.usasenoqueraízunaderedupl.​kjaspás;חַanalogíaredupl.reduplicadoreduplicación1522637. רסֵ .2638-tar.necesidad,menguar,-ar,falta,disminuir,defraudar,decrecer,aminorar:—carecer,querer,fracasar,impl.porcarecer;faltar,prim.;raíz​kjasér;חָ רסֵ .2639falto.faltar,falta,sin:—carecer,aquí,defaltante;2637;de​kjasér;חָ רסֶ .destitución:—pobrezaaquí,defalta;2637;de​kjéser;חֶ2640. רסֶֹ .2641carencia.pobreza:—falta,2637;de​kjóser;ח הרָ סְ .2642isr.:—Harhas.unJasrá,necesidad;2637;de​KJasrá;חַ ןוֹרסְ .2643deficiencia:—incompleto2637;de​kjesrón;חֶ ףחַ ​kjaf;de2653(ensentidomor.decubiertodetierra);puro:—inocente.2644. אפָ .prop2645;deort.var.​kjafá;חָcubrir,i.e.(ensentidosiniestro)actuarsolapadamente:—hacersecretamente.2645.הפָ .2646techar.cubrir,proteger:—cubierta,encerrar,velar,impl.porcubrir;2653);2644,(comp.prim.raíz​kjafá;חָ הפָּ .2647dosel.toldo:—tálamo,2645;de​kjupá;חֻהפָּ .isr.:—HupaunJupa,2646;quemismolo​KJupá;חֻ2648. זפַ .2649prisa.premura,inmutar,huir,prisa,dar-ar,apresuramiento,temer:—alejándose,apresuraseimpl.)(pori.e.súbitamente,empezarprop.prim.;raíz​kjafáz;חָ ןוֹזפָּ .2650-ar.apurada:—apresuradamente,huida2648;de​kjipazón;חִ םיפִּ .2651isr.:—Hupim.unJupim,2349];[comp.2646deplur.​KJupím;חֻ ןפֶֹ usasenoqueraízunade​kjófen;חdesign.inc.;puños(soloendual):—mano,-s,puñado,puño.י.2652 ִנפְ .2653isr.:—Ofni.unJofni,pugilista;veztal2651;de​KJofní;חָ ףפַ .2654protección):—proteger.(encubrir3182);2645,(comp.prim.raíz​kjofáf;חָ ץפֵ ,padecimientodeseo,desear,desagradar,deleitar,complacer,codiciar,aprobar,amar,deseo:—agradar,con,agradarsefig.doblar;vez)rarapero(lit.impl.pora;inclinarseprop.prim.;raíz​kjaféts;חָmover,placer,querer,voluntad.2655. ץפֵ .2656voluntario,.querer,favor,desear,complacer,con:—amar,complacidoagradado,2654;de​kjaféts;חָ ץפֶ ,deliciadeleite,contento,contentamiento,-cer,complacencia,-ar,mente):—agradable,enalgo(comoasuntoextens.)(poraquí,devaliosa;cosaconcr.deseo;(abst.)aquí,deplacer;2654;de​kjéfets;חֵdeseable,desear,deseo,estimar,gusto,placer,precioso,querer,voluntad.2657. יצִ פְ ​חֶ הּבָּ ​Kjeftsíba;de2656consufijos;mideleite(está)enella;Jeptsiba,nombreelegantedePal.:—Hefzi-Bá,Hepsiba.apar.aparenteaparentementelit.literalliteralmenteabst.abstractoabstractamenteconcr.concretoconcretamente1532658. רפַ ;.primraíz​kjafár;חָprop.hurgaren;porimpl.quedarse,explorar:—abrir,ahondar,buscar,cavar,escarbar,espiar,mirar,reconocer,volver.2659. רפֵ ,-seavergonzar,(hacer)afrentar,oprobio,reprender:—acarrearavergonzar,caus.disilusionado;avergonzarse,fig.sonrojarse;detectar]:deidealamediante2658quemismolobienmásvez[talprim.raíz​kjáfer;חָconfundir,confusión,confuso,deshonrar,infame.2660. רפֶ .2661Hefer.isr.:—tresdenombretambiénPal.;enlugarunKjefer,vergüenza;ofoso2659;o2658de​KJéfer;חֵרֹפחֲ ​kjafór;de2658;hueco,agujero;soloenconexióncon6512,quedeberíamásbienestarunidacomounasolapalabra,así הרָ פֵּ פַרְ .rata:—topoprob.i.e.guaridas,haceque2658;deredupl.por​kjafarperá;חֲ2662. ירִ פְ .patron​kjefrí;חֶde2660;jefrita(colect.)odesc.deJefer:—heferita.2663.ם יִרַ פָ .Pal.:—HafaraimenlugarunKjafaraim,foso;doble2660;dedual​KJafaráim;חֲ הרָ פֵּ פַרְ .26642661.Véase​kjafarpera.חַ שׂפַ ,exactamenteinquirirescudriñar,esconder,disfrazar,deformar,buscar,máscara:—obusquen),loquedejar(i.e.mismounoescondersecaus.buscar;prim.;raíz​kjafás;חָinvestigación,registrar.2665. שׂפֶ .2666exacta.truco:—investigacióni.e.encubierto,algo2664;de​kjéfes;חֵ שׁפַ .2667libertad:—libre.endejarfig.soltar;prim.;raíz​kjafásh;חָ שׁפֶֹ .2668alfombra:—precioso.i.e.extendido,algo2666;de​kjofésh;ח השָׁ פְ .2669esclavitud):—libertad.(delibertad2666;de​kjufshá;חֻ תוּשׁפְ y​kjofshút;חָ תישִׁ פְ ;2666de​kjofshít;חָprostraciónporenfermedad(con1004,hospital):—(casa)apartada,separada.2670. ישִׁ פְ .2671libre.libertad,entributo,deeximircuidado):—abadonado,oimpuestoesclavitud,(deexento2666;de​kjofshí;חָ ץחֵ ​kjets;de2686;prop.perforador,i.e.flecha;porimpl.herida;fig.(deDios)trueno;(porintercambiopor6086)cañadeunalanza:—dardo,flecha,herida,saeta. ץחֻ ​kjuts.Véase2351.2672. בצַ o​kjatsáb;חָ בצֵ,cortadorcincel,cavar,cantero,albañil,grabar:—abrir,extraer,cuadrar,partir,cercenar,impl.pormaterial);otroupiedra(madera),tallarocortarprim.;raíz​kjatséb;חָcortar,derramar,esculpir,labrar,sacar.2673.הצָ .2674repartir.partir,mitad,dividir,distribuir,mitades:—apartar,hacerdos;enpartirocortar2686]);[comp.prim.raíz​kjatsá;חָ רוֹצחָ ​KJatsór;formacolect.de2691;[p44]aldea;Kjatsor,nombrede(asísencillamente)doslugaresenPal.yunoenArabia:—Hazor,Hazor-Hadata.1542675. רוֹצחָ ​ התָּ דַ .Pal.:—Hazor-HadataenlugarunKjatsor,nueva2323];[comp.2319defem.delcaldeisanteformaunay2674deKJadattá;​KJatsórחֲ2676.תוֹצחָ ​kjatsót;de2673;media(noche):—media[noche].2677. יצִ .2678parte.dos,mitad,medio,mitad:—media[noche],omedio2673;de​kjetsí;חֵ יצִּ o​kjitstsí;חִ יצִ .2679flecha:—saeta.2671;deprol.​kjetsí;חֵ יצִ ​חֲ תוֹח ֻנמְּ .artelcon4496,deplur.dely2677dejaMmenukjot;​KJatsíהַinterpuesto;enmediodeloslugaresdedescanso;JatsíjamMenucot,unisr.:—manahetita.2680. יצִ ​חֲ יתִּ חְ ַנמְּ .2681manahetitas.losdemitadMenucot:—laJamJatsidedesc.omenajtitajajatsiun2679;depatron.jaMmenakjtí;​Kjatsíהַריצִ .2682morada:—patio.opatio2691;decolat.forma​kjatsír;חָ ריצִ .2683puerro.hierba,heno,grama,(colect.):—puerrotambiénhierba;patio;undeverdordel2681,quemismoloorig.veztal​kjatsír;חָ ןצֶ ​ח.2684brazos):—brazo.losentreabarcadoespacio(comopechoseno,firmemente;sostenersign.queusasenoqueraízunade​kjétsen;חֵ.2685vestido.mismo:—brazos,losign.y2683,decolat.forma​kjótsen;ןצֶֹ ףצַ .2686apresuradamente.severo:—apremiante,serfig.recortar;otrasquilarprop.prim.;raíz(cald.);​kjatsáfחֲ ףצַ .primraíz​kjatsáts;חָ[comp.2673];prop.trozaren,perforarocortar;deaquí,estorbar,distribuir(enfilas);comodenom.de2671,dispararunaflecha:—arquero,cortarporlamitad,cuadrilla.2687. ףצָ .rayoflecha:—cascajo,2671)(comotambiéncascajo);(comogravaaquí,decortante;algoprop.2687;de​kjatsáts;חָ2688. ןוֹצצְ ​חַ רמָ oTamár;​KJatsetsónתָּ רמָ תָּ ןֹצצֲ .2689Pal.:—Hazezon-Tamar.enlugarunTamar,Jatsetsónpalma;(la)dehilera]veztal[i.e.división8558;y2686deTamár;​KJatsatsónחַ הרָ צְֹ צחֲ ​kjatsotserá;porredupl.de2690;trompeta(porsunotapenetranteuoscilante):—bocina,trompeta,trompetero.2690. רצַ .reduplformaensolousadoperoabierto;campodelseparadaasíyestacada,unaconrodearprop.prim.;raíz​kjatsár;חָ רצֵֹ צחֲ ​kjatsotsér;o(2Cr5.12)prol.prolongadoprolongaciónart.artículocolat.colateralcolateralmenteorig.origenoriginaloriginalmente155 ררֵֹ צחֲ ​kjatsorér;comodenom.de2689;trompetear,i.e.tocareseinstrumento:—hacersonar,tocartrompeta.2691. רצֵ ,patiocortijo,campamento,azotea,atrio,paredes):—aldea,conrodeadosimilarmente(comochozatambiéncerca);unaporencerrado(comopatioorig.;sentidosuen2690defem.);y(masc.​kjatsérחָvilla.2692. רצַ ​חֲ רדָּ .2693Pal.:—Hasar-Adar.enlugarunKJatsar-Adar,Adar;dealdea146;y2691deAdár;​KJatsárאַ רצַ ​חֲ הדָּ .2694Pal.:—Hazar-Gada.enlugarunGadá,KJatsar(femenina);Fortunadealdea1408;defem.uny2691deGadá;​KJatsárגַּ רצַ ​חֲ ןוֹכיתִּ unTicón,jaJatsarmitad;ladealdeainterpuesto;art.elcon8484y2691dejaTicón;​KJatsárהַlugarenPal.:—Hazar-Haticón.2695. וֹרצְ .2696isr.:—Hezrai.unJetsro,cerrado;lugar2696;deort.var.unapor​Kjetsró;חֶ ןוֹרצְ .isr.:—HezróndosdetambiénPal.;enlugardenombreJetsrón,patio;269l;de​Kjetsrón;חֶי.2697 ִנוֹרצְ .2698Jetsrón:—hezronita.dedesc.(colect.)ojetsronita2696;depatron.​kjetsroní;חֶ תוֹרצֵ .2699Pal.:—Hazerot.enlugarunJatserot,patios;2691;deplur.fem.​KJatserót;חֲ םירִ צֵ ת.2700Pal.:—aldeas.enlugarunJatserim,patios;2691;demasc.plur.​KJatserím;חֲ ֶומָ צַרְ —:ArabiaenlugarunJatsarmavet,muerte;dealdea4194;y2691de​KJatsarmávet;חֲHazarMavet.2701. רצַ .2702Susa.Pal.:—Hazar-enlugarunSusa,Jatsarcaballería;dealdea5484;y2691deSusá;​​KJatsárסוּסהָחֲ רצַ .2703Pal.:—Hazar-susim.enlugarunSusim,Jatsarcaballos;dealdea5483;deplur.ely2691deSusím;​​KJatsárסוּסיםִחֲ רצַ ​חֲ ןוֹניעֵ ​KJatsárEinán;de2691yunder.de5869;aldeademanantiales;JatsarEnán,unlugarenPal.:—Hazar-enán.2704.רצַ ן​חֲ ָניעֵ ​KJatsárEinán;de2691ylomismoque5881;aldeademanantiales;JatsarEnán,unlugarenPal.:—Hazar-enam.2705. רצַ שׁוּעלָחֲ ​​KJatsárShuál;de2691y7776;aldeade(la)zorra;JatsarShual,unlugarenPal.:—Hazar-Sual. קחֵ ​kjec.Véase2436.2706. קֹח ​kjoc;de2710;promulgación;deaquí,cita,nombramiento(detiempo,espacio,cantidad,trabajoouso):—costumbre,decreto,derecho,determinar,estatuto,ley,límite,medida,necesario,norma,ordenación,ordenamiento,ordenar,ordinaria,plazo,ración,tarea.2707.הקָ .2708límite.atrincherar:—talladura,tambiéndelinear;impl.portallar;labrar,prim.;raíz​kjacá;חָ הקָּ .2709rito.regla,práctica,ordenamiento,mandamiento,ley,estatuto,establecer,descripción,derecho,decreto,mismo:—costumbre,losustancialmentesign.y2706,defem.​kjuccá;חֻ ;doblarsign.prob.usasenoqueraízunade​​KJacufá;קוּפאָחֲtorcido;Jacufa,unodelossirvientesdeltemplo:—Hacufa.1562710. קקַ ,príncipeley,legislador,jefe,esculpir,escribir,diseñar,dictar,determinar,prescribir:—(gen.)oprimitivos)tiemposenmetaldetablillasopiedra,encortadassiendo(leyesimponerimpl.porsencillamente);escribanoser5.14,(Juegrabari.e.tajar,prop.prim.;raíz​kjacác;חָregistrar,trazar.2711. קקֶ .2712ley.resolución:—resolución,imposición,2710;de​kjéquec;חֵ קֹּקחֻ ​KJuccóc;o(completamente) קֹקוּח ​KJucóc;de2710;nombrado;JuccocoJucoc,unlugarenPal.:—Hucoc.2713. רקַ .reconocimientoreconocer,preguntar,saberse,poderinquirir,informar,impenetrable,serbien,explorarexaminar,estatuto,espiar,escudriñar,descubrir,demandar,íntimamente:—buscar,examinaraquí,depenetrar;prop.prim.;raíz​kjacár;חָ2714. רקֶ .2715seguir.propósito,investigación,inquirir,inescrutable,indagación,incomprensible,escudriñar,buscar,deliberación:—alcanzar,enumeración,examen,2713;de​kjéquer;חֵ רֹח ​kjor;o(completamente)חוֹר​​kjor;de2787;prop.blancoopuro(delpoderlimpiadorobrilladordelfuego[comp.2751];deaquí,(fig.)noble(enrango):—noble,señor. רחֻ ​kjur.Véase2352.2716. ארֶ .signprob.vulgar)(yusasenoqueraízunade​kjére;חֶevacuarlosintestinos:excremento:—estiércol.También ירִ .2717jarí.°​חֲ ברַ o​kjaráb;חָ ברֵ .soledadsecar,matar,hacer,enjuto,destruir,destruidor,desolar,desierto,asolar,asolador,agotar,matar:—agostar,destruir,desolar,anal.)(pori.e.sequía)(mediantesecarprim.;raíz​kjaréb;חָ2718. ברַ .2719demoler:—destruir.2717;acorresp.raíz(cald.);​kjarábחֲ ברֶ .2720puñal.herramienta,hacha,guerra,espada,daga,cuchillo,armar,afilado:—arma,implementootrouespada,cuchillo,comodestructivo),efectosu(porcortanteinstrumentotambiénsequía;2717;de​kjéreb;חֶ ברֵ ,desiertoasolar,arruinado:—arder,oseco2717;de​kjaréb;חָseco.2721. ברֶֹ .2722soledad.sequía,sequedad,seco,desolación,desolación:—calor,osequía2719;decolat.forma​kjóreb;ח ברֵֹ .2723sinaíticas:—Horeb.montañaslasde(gen.)nombreJoreb,desolado;2717;de​Kjoréb;ח הבָּ רְ ,desolacióndesierto,campo,asolar,asolamiento,desolación:—arruinar,impl.)(pori.e.sequía,prop.2721;defem.​kjorbbá;חָdesolar,destrucción,destruir,hogar,ruina,soledad.2724. הבָרָ .2725seco.lugar)(tierra,desierto:—secar,2720;defem.​kjarabá;חָ ןוֹברָ omanuscritosalgunosEndiferente.originalbíblicotextounenconstaquevocaleslasencorrecciónunadenotahebrea,palabraunaajuntovaque(grado),°°sequía.calor:—sequedad,ardiente2717;de​kjarabón;חֲversioneshayunaanotaciónalmargen.Porejemplo,véaseladiferenciaentreeltextohebreoylanotaalmargenescritaporunescribaenEzequiel40:15,paralaNº2978,quesetraduce«entrada».1572726.א ָנוֹברְ ה45][po​KJarboná;חַ ָנוֹברְ .2727Jerjes:—Harbona.deeunucoJarbona,pers.;or.de​KJarboná;חַ גרַ .propprim.;raíz​kjarág;חָsaltardesúbito,i.e.(porimpl.)estardesmayado:—salirtemblando.2728. ּגרְ לֹ .2729langosta:—argol.i.e.saltarín,insecto2727;de​kjargól;חָ דרַ ,solícitosobresaltar,miedo,estremecer,espanto,espantar,atemorizar,asombrar,amedrentar,alborotar,ansiedad):—acudir,(conapresurarsetambiéntemer;aquí,deterror;contemblarprim.;raíz​kjarád;חָtemblar,velozmente.2730. דרֵ .2731temer.temblar,reverente:—estremecer,tambiéntemeroso;2729;de​kjaréd;חָ הדָ רָ .2732temor.temblor,pánico,esmero,ansiedad:—consternación,temor,2730;defem.​kjaradá;חֲ הדָ רָ .2733desierto:—Harada.elenlugarunJarada,2731;quemismolo​KJaradá;חֲ ידִֹ רחֲ ​kjarodí;patron.deunder.de2729[comp.5878];jarodita,ohab.deJarod:—harodita.2734. הרָ .27358474.Véasepesar.inflamar,indignar,impacientar,fervor,excitar,entristecer,entremeter,ensañar,enojo,enojar,-se,encolerizar,-se,encender,enardecer,arder,apesadumbrar,alterar,-se,celos:—airar,celo,cólera,dearder,general)lo(porfig.calentarse;obrillar2787];[comp.prim.raíz​kjará;חָרֹח ​ דגָּ דְ גִּ .Gidgaddedesierto:—monteelenlugarunGidgad,JaJorpaladar;delagujerointerpuesto;art.elcon1412,de(masc.)colat.formaunay2356dejaGuidgád;​KJorהַה.2736 ָיהֲ רְ .2737isr.:—Harhaía.unJarjaías,Jah;atemiendo3050;y2734de​KJarjaiá;חַ זוּרחָ ​kjarúz;deunaraízquenoseusaquesign.perforar;prop.perforado,i.e.cuentadeperla,gemasojoyas(comoenhebradas):—collar.2738.לוּרחָ ​kjarúl;o(abr.) לרֻ .apar​kjarúl;חָpart.pas.deunaraízquenoseusaprob.sign.puntiagudo;prop.conpunta,i.e.zarzauotroarbustoespinoso:—espino,ortiga. ןוֹרֹח ​kjorón.Véase1032,2772.2739. רוּמףַחֲ ​​KJarumáf;delpart.pas.de2763y639;denarizrespingona;Jarumaf,unisr.:—Harumaf.2740. ןוֹרחָ ​kjarón;o(abr.) ןֹ רחָ ​kjarón;de2734;arderdeira:—airar,-se,iraardiente,ardor,furor,ira.2741. רוּפיִחֲ ​​kjarufí;patron.de(prob.)formacolat.de2756;jarufitaohab.deJaruf(oJarif):—harufita.2742. ץוּרחָ ​kjarúts;o ץרֻ (voz)activaact.habitantehab.Persiapersapers.(fig.)agudos);dientes(teniendotrillarparamazominado),(comoorocavada),(comotrincherafem.)omasc.sustantivo(comoaquí,deincisivo;(act.)oincisiónprop.2782;depas.part.​kjarúts;חָactivamente158determinación;tambiénansioso,anhelante:—agudez,agudo,decisión,diligencia,diligente,oro(puro).2743. ץוּרחָ ​KJarúts;lomismoque2742;ferviente,anhelante;Jaruts,unisr.:—Haruz.2744. רוּחרְ .2745Harhur.templo:—delsirvienteslosdeunoJarjur,inflamación;2746;decompletamásforma​KJarkjúr;חַסחַ רְ .2746isr.:—Harhas.unJarjas,brillante;veztal2775;quemismolode​KJarkjás;חַרחֻ רְ .2747caliente):—ardor.(comofiebre2787;de​kjarkjúr;חַ טרֶ .caracteresescribir:—buril,paraestilotambiénburil;ocincelgrabar;sign.prim.raízunade​kjéret;חֶ טרִ .2754Véase​kjarít.חָ2748. םֹטרְ .2749mago.hechicero,mágicos):—círculosolíneastrazando(comohoroscopista2747;quemismolode​kjartóm;חַ םֹטרְ .2748:—magoquemismolo(cald.);​kjartómחַ2750. ירִ .exaltarira:—ardor,intensa)(i.e.ardiente2734;de​kjorí;חֳ ירִ .​kjaríחֲVéase2716.2751. ירִֹ .blanco:—blancopan2353;quemismolode​kjorí;ח2752. ירִֹ .2753aborigen:—horeo.idumeoojoritatroglodita;ocavernícola2356;de​kjorí;ח ירִֹ חוֹריo​KJorí;ח ​ִKJorí;lomismoque2752;Jori,nombrededoshombres:—Horí.2754. טירִ o​kjarít;חָ טרִ .2755bolsillo:—bolsa.impl.)(pori.e.hueco),(ocortadoprop.2747;quemismolode​kjarít;חָ םי ִנוֹי־ירֵ simplepalabraunadeplur.bienmásveztal[opalomasdeexcremento3123;deplur.ely2716deplur.del​kjareí-yoním;חֲ ןוֹיארָ .2756paloma.delegumbre:—estiércoldeespecieunaprob.incierta],osimilarderiv.de​kjaraión;חֲ חָ.2757isr.:—Harif.dosdenombreJarif,otoñal;2778;de​KJaríf;ףירִ ץירִ o​kjaríts;חָ ץרִ .2758trillo.cortada):—queso,(comorodajatambiénagudos):dientes(contrillarparamazoaquí,de2742];[comp.inciso(pas.)oincisiónprop.2782;de​kjaríts;חָ שׁירִ .campotemporada:—arada,laoarar2790;de​kjarísh;חָ2759. רִ .2760caliente):—recio.orientalvientoosirocofem.sustantivo(comobochornosoi.e.quieto,silencioso;desentidoelen2790de​​kjarishí;ישׁיִחֲ ךְרַ .2761159red:—asar.unaen(caza)atraparoentrampar)oenredar(i.e.trenzarprim.;raíz​kjarák;חָ ךְרַ .2762incinerar:—quemar.2787;deequiv.alaliadaprob.raíz(cald.);​kjarákחֲ ךְרֶ ;2760de​kjérek;חֶprop.red,i.e.(poranal.)enrejado:—celosía.לרֻ .27632738.Véase​kjarúl.חָ םרַ .2764separar.perder,matar,hacer,destruir,dedicar,consagrar,asolar,anatema,nariz:—acabar,laacomocontundenterefl.yfis.destrucción);(espec.relig.usosadedicarprohibición)(porespec.encerrar;prim.;raíz​kjarám;חָ םרֶ 14.11)(Zaco​kjérem;חֵ ןרֶ .litsea(bienredunaen)encerrar(comofis.2763;de​kjérem;חֶofig.);porlogeneralobjetocondenado;abst.exterminación:—anatema,armar,consagrar,(cosa)dedicada,red,maldición,malla.2765. םרֵ .Pal.:—HoremenlugarunJorem,dedicado;2763;de​KJorém;חֳ2766.םרִ .2767isr.:—Harim.unJarim,respingada;nariz2763;de​KJarím;חָ המָ רְ .2768Pal.:—Horma.enlugarunJorma,dedicado;2763;de​KJormá;חָןוֹמרְ .Pal.:—HermóndemontañaunaJermón,abrupto;2763;de​KJermón;חֶ2769. םי ִנוֹמרְ .2770picos:—hermonitas.susi.e.Jermones,2768;deplur.​kjermoním;חֶ שׁמֵ רְ .2771cortante):—hoz.(comohoz2763;de​kjermésh;חֶ ןרָ .lugar:—HaránundetambiényhombreundenombreJarán,asolado;2787;de​KJarán;חָ ןֹ רחָ ​kjarón.Véase2740.2772.י ִנֹ רֹח ​kjoroní;patron.de2773;joronitaohab.deJoronaim:—horonita.2773.םיִ ַנֹ רֹח ​KJoronaim;dualdeunder.de2356;pobladodedoscavernas;Joronaim,unlugarenMoab:—Horonaim.2774. רפֶ ֶנרְ .isr.:—HarneferunJarnéfer,incierta;der.de​KJarnéfer;חַ2775. סרֶ directiva)enclítica(cono​kjéres;חֶ הסָ רְ .2776comezón.sol:—sol,el2777]demediatrizidealadevez[taltambiénpicar;rascar;sign.queusasenoqueraízunade​kjársa;חַ סרֶ .2777Pal.:—Heres.enmontañaunaJeres,brillante;2775;quemismolo​KJéres;חֶ תוּסרָ ;rasquetear)parausadarojabaldosaunadesentidoelen(apar.2775de​kjarsút;חַalfarero,i.e.(porimpl.)alfarería;nombredeunapuertaenJerusalén:—oriental.2778. ףרַ ,deshonrardesafiar,blasfemar,avergonzador,angustiador,agraviar,invierno:—afrentar,elpasar2779)(dedenom.difamar;i.e.a,criticarfig.rendición);una(condesposarespec.desnudar);al(comoexponerimpl.)(pori.e.arrancar,prim.;raíz​kjaráf;חָdesposar,exponer,infamar,infamia,injuriar,invernar,invierno,provocar,reprochar,vitupear.equiv.equivalenteequivalentementerefl.reflexivoreflexivamente1602779. ףרֶֹ .figinvierno);(eotoñodeestaciónimpl.)(pori.e.recogida,cosechalaprop.2778;de​kjóref;חmadurezdeedad:—invierno,juventud.2780.ףרֵ .2781isr.:—Haref.unJaref,reproche;delleno2778;de​KJaréf;חָ הפָּ רְ .2782vergüenza.vergonzoso,reproche,oprobio,injuriar,infamia,escarnio,deshonra,denuesto,baldón,-ar,afrenta,abominación,46]pudendas:—[pparteslasdesgracia,contumelia,2778;de​kjerpá;חֶ ץרַ .propprim.;raíz​kjaráts;חָafilar,i.e.(lit.)herir;fig.estaralerta,decidir:—acordar,determinar,durar,mover,mutilado.2783. ץרַ .lomofuerza):—ladeasiento(comolomovigor;desentidoelen2782acorresp.raízde(cald.);​kjarátsחֲ ץרֻ .2742Véase​kjarúts.חָ2784. הבָּ צֻ רְ .congojadolor:—ligadura,fig.cadena;grillete,incierta;der.de​kjartsubbá;חַ ץרִ .27852757.Véase​kjaríts.חָןצַ רְ .sabor):—granilloenaguda(comoagriauva2782;de​kjartsán;חַ2786. קרַ .2787dientes:—crujir.loscrujirprim.;raíz​kjarác;חָ ררַ .liti.e.brillar,prim.;raíz​kjarár;חָ(derretirse,arder,secarse)ofig.(mostraroincitarpasión):—arder,consumir,encender,enronquecer,quemar.2788. ררֵ .2789árido:—sequedal.2787;de​kjarér;חָ שׂרֶ .2790tiesto.concha,alfarería:—barro,depieza2791;y2775entremediandocolat.forma​kjéres;חֶשׁרַ ,completocincel,callar,arar,arador,andar,mudez):—alejar,laaacompañamiento(comosordoserimpl.)(poraquí,detranquilo;dejarsilencio,guardarsecreto)deideala(deaquí,demalo);sentido(enidearfig.material);cualquier(defabricarherramientas)deuso(delaquí,dearar;grabar,impl.)(pori.e.rascar,prim.;raíz​kjarásh;חָdesentender,detener,disimular,ensordecer,escuchar,esculpir,guardar,idear,intentar,maquinar,pensar,silencio,yerran.2791.שׁרֶ .2792secretamente.silencio:—artífice,tambiénmágica;arte2790;de​kjéresh;חֶ שׁרֶ .2793levita:—Heres.unJeres,2791;quemismolo​KJéresh;חֶ שׁרֶֹ .2794tierra.ramaje,rama,telas):—bosque,paramaterialelproveyendocomovez(talbosque2790;de​kjóresh;ח שׁרֵֹ .2795mecánico:—artífice.ofabricante2790;depart.act.​kjorésh;ח שׁרֵ de​kjerésh;חֵ2790;sordo(sealit.oespir.):—sordo.2796. שׁרָ .obreromaestro,invención,herrero,grabador,fabricador,carpintero,cantero,artífice,artesano,material:—albañil,cualquierofabricante2790;de​kjarásh;חָ2797.אשָׁ רְ .2798templo:—Harsa.delsirvienteslosdeunoJarsha,mago;2792;de​KJarshá;חַםישִׁ רָ ֶ.artesanosJerusalén:—Carisim,envalleundenombremecánicos,2796;deplur.KJarashím;חֲ .2799artificio.mecánico:—talla,trabajo2790;de​kjaróshet;חֲ רשׁת​161ֶחֲ ​​KJaróshet;lomismoque2799;Jaroshet,unlugarenPal.:—Haroset(-goim).2800. תרַ רשׁת​2801.חָ ​​kjarát;raízprim.;grabar:—grabar.2802. תרֶ ;2793]aequiv.[pero2801de​KJéret;חֶbosque;Jeret,bosqueenPal.:—Haret.2803. בשַׁ ,determinarculpar,cuenta,contar,considerar,concebir,cálculo,calcular,calcular:—apreciar,valorar,considerar,pensar,ment.)esfuerzo(delaquí,demalicioso);sentidounengenerallo(portramarocomplotarfig.fabricar;(gen.)otejer(lit.)i.e.interpenetrar,ofestonearprop.prim.;raíz​kjasháb;חָdiseñador,diseño,encaminar,estimar,formar,fraguar,hacer,idear,imaginar,ingeniero,intentar,inventar,maquinar,meditar,ocupar,pensamiento,pensar,plan,primorosa,proveer,reputar,resolver,tener,tramar,trazar.2804. בשַׁ .considerar:—considerar2803;acorresp.(cald.);​kjashábחֲ2805. בשֶׁ .2806primorosa.obradecintocinto,trenzada):—ceñir,(comocorreaocinto2803;de​kjésheb;חֵה ָנדָּ בַּ שְׁ .2807isr.:—Hasbadana.unJasbadana,considerado;juez1777;y2803de​KJashbadána;חַ הבָ שֻׁ .2808isr.:—Hasuba.unJashuba,estimación;2803;de​KJashubá;חֲןוֹבּשְׁ .2809inteligencia:—razón.impl.porestratagema;prop.2803;de​kjeshbón;חֶ ןוֹבּשְׁ .2810Jordán:—Hesbón.delE.allugarunJeshbón,2808;quemismolo​KJeshbón;חֶ ןוֹבּשָּׁ ה.2811perversión.(maquinación):—ment.orealguerra)demáquina(unai.e.estratagema,2803;de​kjishshabón;חִ ָיבְ שַׁ o​KJashabiá;חֲ וּה ָיבְ שַׁ haJah3050;y2803de​KJashabiáju;חֲconsiderado;Jashabía,nombredenueveisr.:—Hasabías.2812.ה ָנבְ שַׁ ָיה.2813isr.:—Hasabna.unJashabna,inventiva;2808;defem.​KJashabná;חֲ ְנבְ שַׁ .2814isr.:—Hasabnías.dosdenombreJashabeneía,Jah;depensado3050;y2808de​KJashabeneiá;חֲ השָׁ ,silenciohacersilencio,guardarcallar,quieto:—apaciguar,mantenerocallarhacerprim.;raíz​kjashá;חָsilencio.2815. בוּשְּׁ .2816isr.:—Hasub.tresodosdenombreJashub,inteligente;2803;de​KJashshúb;חַ ךְֹושׁחֲ kjashók(cald.);deraízcorresp.a2821;oscuridad:—tiniebla.ָ .2817o​KJasufá;חֲאפָ שֻׂ שׂוּפא​חֲ ​​KJasufá;de2834;desnudez;Jasufa,unodelossirvientesdeltemplo:—Hasufa.קוּשׁחָ ​kjashúc.Véase2838.2818.חשַׁ .necesarionecesitar:—ser(trans.)oconveniencia)deideala(denecesarioserlisto;estardesentidoen2363acorresp.unaacolat.raíz(cald.);​kjashákjחֲment.mentalmentalmente.E.este(puntocardinal)oriental.1622819. תוּחשְׁ .necesarionecesidad:—ser2818;acorresp.raízde(cald.);​kjashkjútחַ שֵׁ .​​kjasheikáיכהָחַVéase2825.םישִׁ .28202366.Véase​KJushím.חֻ ךְׂשַ .2821retener.reservar,reposo,rehusar,refrenar,preservar,guardar,eximir,estorbar,escasa,detener,cesar,castigar,apaciguar,observar:—ahorrar,2821)coninterc.(portambiénpreservar;soslayar,rehusar,impl.porabstenerse;(reflex.)orestringirprim.;raíz​kjasák;חָ ךְׁשַ oscuroestarprim.;raíz​kjashák;חָ(comoreteniendolaluz);trans.oscurecer:—cubrir,encubrir,entenebrecer,negrura,oscurecer,oscuridad,oscuro,tiniebla.2822. ךְׁשח ֶkjoshék;de2821;oscuridad;deaquí,(lit.)tinieblas;fig.miseria,destrucción,muerte,ignorancia,tristeza,maldad:—oscuridad,oscuro,sombrío,tenebroso,tiniebla.2823. ךְֹ שׁחָ ​kjashók;de2821;oscuro(fig.i.e.obscuro):—[hombresde]bajacondición.2824.הכָ שְׁ .2825oscuridad:—oscuridad.2821;de​kjeshká;חֶ הכָ שֵׁ o​kjasheká;חֲ שֵׁ .2826tiniebla.miseria:—oscuridad,fig.tinieblas;oscuridad,2821;de​​kjasheiká;יכהָחֲ לשַׁ .2827débil:—débil.i.e.inestable,ser)(intrans.hacerprim.;raíz​kjashál;חָ לשַׁ .2828triturar:—romper.i.e.debilitar,2826;acorresp.raíz(cald.);​kjashálחֲ םשֻׁ ;2831quemismolode​KJashúm;חָenriquecido;Jashum,nombrededosotresisr.:—Hasum. םשָׁ .2367Véase​KJushám.חֻםשִׁ .28292366.Véase​KJushím.חֻ ןוֹמשְׁ .2830Pal.:—Hesmón.enlugarunJeshmón,opulento;2831;quemismolo​KJeshmón;חֶ למַ שְׁ .2831pulido:—bronce.espectrodemetalobronceprob.incierta;der.de​kjashmál;חַ ןמַ שְׁ ה.2832rico:—príncipe.apar.recursos);encapazofirmesign.(prob.usasenoqueraízunade​kjashmán;חַ ָנֹמשְׁ ;2831defem.​KJashmoná;חַfértil;Jasmona,unlugareneldesierto:—Hasmona.ֶkjóshen;deunaraízquenoseusaprob.sign.contenerodestellear;talvezbolsillo(como2833.חשׁן ​​conteniendoelUrimyTumim),rico(comoconteniendogemas),usadosolodelpectoraldelsumosacerdote:—pectoral.2834. ףשַׂ ,desnudardescubrir,descubierto,líquido):—descalzar,(unachicarodrenardesgracia),enoextorsión(fordesnudodejargen.i.e.desnudar,prim.;raíz​kjasáf;חָmanifestar,sacar.2835. ףשִׂ .2836rebañuelo.resto):—deldividad(comopequeñacompañiaaquí,deseparado;i.e.sacado,prop.2834;de​kjasíf;חָקשַׁ .2837163intercambiableinterc.transitivamentetransitivotrans.querer.moldura,codiciar,ceñir,apegarse,amor,entregar:—agradar,2820)deinterc.por(oelip.47][pen;deleitarseamar,(fig.)unir,i.e.agarrarse,prim.;raíz​kjashác;חָקשֶׁ .2838deleite:—deseo.2836;de​kjéshec;חֵ קשֻׁ o​kjashúc;חָ קוּשׁחָ ​kjashúc;part.pas.de2836;apegado,unido,i.e.vigadecercaovaraqueconectalospostesopilares:—moldura.2839. קשֻּׁ .2840aro:—cubo.elconejeelconectaquevaraoruedaunaderadioi.e.conjuntamente,unido2836;de​kjishúc;חִ רשֻּׁ .2841radios):—cincho.losjuntossosteniendo(comoruedaunadeejeocentroeli.e.combinado,atar;sign.queusasenoqueraízunade​kjishshúr;חִ הרָ שְׁ dei.e.reunión,ocombinaciónprop.2840;quemismolode​kjashrá;חַnubesdelluvia:—oscuridad. אפָ שֻׂ .28422817.Véase​KJasufá.חֲ שׁשַׁ .2843seca:—pajahierba7179;devar.por​kjashásh;חָיתִ שָׁ .2844Jusha:—husatita.dedesc.ojushatitaa2364;depatron.​kjushatí;חֻ תחַ ​kjat;de2865;concr.triturado;tambiéntemeroso;abst.terror:—deshacer,medroso,miedo,quebrantar,quebrar,temor.2845.תחֵ ​KJet;de2865;terror;Jet,canaanitaaborigen:—Het.2846. התָ .2847traer.tomar,llevar,fuego:—amontonar,elavivarespec.de;manoecharprim.;raíz​kjatá;חָ התָּ .2848temor:—terror.2865;de​kjittá;חִ לוּתּחִ ​kjittúl;de2853;vendado,i.e.vendaje:—faja.2849. תחַ תְ .2850terror:—terror.2844;de​kjatkját;חַ יתִּ .descojitita,2845;depatron.​kjittí;חִdeJet:—heteo.2851. תיתִּ .2852terror.temor:—espanto,2865;de​kjittít;חִ ךְתַ .2853decretar:—determinar.(fig.)i.e.separar,cortar,prop.prim.;raíz​kjaták;חָ לתַ .2854faja.envolver:—envolver,prim.;raíz​kjatál;חָהלָּ תֻ .2855(fig.):—faja.pañalenvolver,paratela2853;de​kjatulá;חֲ ןלֹתְ .2856Pal.:—Hetlón.enlugarunJetlón,pañales;enenvuelto2853;de​KJetlón;חֶ םתַ .2857señalar.sello,sellar,sellado,firmar,sellar:—fin,espec.cerrar;encerrar,prim.;raíz​kjatám;חָםתַ .sellar:—sellar2856;acorresp.raíz(cald.);​kjatámחֲ םתָֹ .​kjotámחVéase2368.2858.תמֶ .fem​kjotémet;חתֶֹact.part.de2856;sello:—sello.elip.elipsiselípticoelípticamente1642859. ןתַ .2860yerno.-o,suegra,parentesco,matrimonio,emparentar,matrimonio,contraermatrimonio:—porafinidadcontraer(gen.)aquí,dematrimonio;enhija)(unadarprim.;raíz​kjatán;חָ ןתָ circuncidadoniñofig.esposa);lamediante(espec.políticopariente2859;de​kjatán;חָ(conunaespeciededesposoriorelig.):—desposado,esposo,yerno.2861.ה ּנתֻ ָ .2862boda:—desposorio.2859;de​kjatunná;חֲ ףתַ .2863agarrar:—arrebatar.prim.;raíz​kjatáf;חָ ףתֶ .figrapiña;prop.2862;de​kjétef;חֶrobo:—presa.2864. רתַ .2865remar.paso,minar,humillar,cavar,remos:—abrir,config.robar;paracomofuerza,laapasoabrirseprim.;raíz​kjatár;חָ תתַ ,temortemer,desmayar,dejar,atemorizar,asustar,asombrar,amedrentar,temor:—acobardar,yconfusiónpor(fig.)oviolencia,por(lit.)seabienderribar,aquí,deprostrar;prop.prim.;raíz​kjatát;חָespantar,intimidar,miedo,perecer,quebrantar,quebrar,resquebrajar.2866. תתַ .2867desmayo:—tormento.2865;de​kjatát;חֲ תתַ .isr.:—HatatunJatat,2866;quemismolo​KJatát;חֲ באֵ ט​2868.טְ ​​teeb(cald.);raízprim.;regocijarse:—alegrarse.2869. בטָ ​tab(cald.);de2868;lomismoque2896;bueno:—bueno,fino.2870. לאֵ בְ .2871persa:—Tabeel.undeysiroundenombreTabeel,Dios;(a)agradable410;y2895de​Tabeél;ָטֽ לוּבטָ ​tabúl;part.pas.de2881;prop.teñido,i.e.turbante(prob.porsuteladecolores):—tiarasdecolores.2872. רוּבּטַ ​tabúr;deunaraízquenoseusaquesign.apilar;prop.acumulado;i.e.(porimpl.)unacima:—central.2873. חבַ .2874matar.matadero,hombres):—degollar,u(animalesmasacrarmatar,prim.;raíz​tabákj;טָ חבַ .víctimares,matadero,degollar,matanza):—degolladero,delugarunconcr.(omasacreabst.matada);comocarne,(obestiaaquí,desacrificado;algoprop.2873;de​tébakj;טֶ2875. חבַ .2876isr.:—Teba.undeymesopotamioundenombreTebaj,masacre;2874;quemismolo​Tébakj;טֶ חבָּ .prop2873;de​tabbákj;טַcarnicero;deaquí,guardián(porqueactúacomoverdugo);tambiéncocinero(porqueporlogeneralmataanimalesparaalimento):—cocinero,guardia.2877. חבָּ .2878guardia:—guardia.2876;quemismolo(cald.);​tabbákjטַ ההָ בְ .2879matadero.degolladero,mismo:—carne,losign.y2874defem.​tibejá;טִ החָ בָּ —:cocinera2876;defem.​tabbakjá;טַcocinera.2880. תחַ בְ .2881Siria:—Tibhat.enlugarunTibjat,matanza;2878;de​Tibkját;טִ לבַ .2882165zambullir.teñir,mojar,meter,hundir:—hundir,sumergir,prim.;raíz​tabál;טָוּה ָילְ בַ .2883isr.:—Tebalías.unTebalía,sumergido;haJah3050;y2881de​Tebaliáju;טְ עבַ .2884sumergir.hundir,formar,echar,hundir:—clavar,prim.;raíz​tabá;טָתוֹעבָּ .2885templo:—Tabaot.delsirvienteslosdeunoTabaot,anillos;2885;deplur.​Tabbaót;טַ תעַ בַּ .2886clase:—anillo.cualquierdeanillo(gen.)aquí,desellar);(parasellardeanilloi.e.cera),laenhundido(comoselloprop.2883;de​tabbaát;טַ ןוֹמּרִ בְ .2887sirio:—Tabrimón.unTabrimón,Rimón;(a)agradable7417;y2895de​Tabrimmón;טַ תבֶ .prob​Tébet;טֵdeder.for.;Tébet,décimomesheb.:—Tebet.2888. תבַּ .Jordán:—TabatdelE.allugarunTabat,incierta;der.de​Tabát;טַ2889. רוֹהטָ ​tajór;o רֹהטָ ​tajór;de2891;puro(ensentidofísico,químico,ceremonialomoral):—fino,limpiar,-o,pureza,ificar,-o.2890. רוֹהטְ ​tejór;de2891;pureza:—limpio,limpieza.2891. רהֵ .propprim.;raíz​tajér;טָserbrillante;i.e.(porimpl.)serpuro(fis.sano,claro,noadulterado;levit.incontaminado;mor.inocenteosanto):—declarar,expiación,limpiar,limpio,purificación,purificar.2892. רהַֹ .2893sereno.purificación,ceremonial:—gloria,purificaciónbrillo;lit.2891;de​tójar;ט הרָ הֳ ,moral:—expiaciónpurezaceremonial;purificación2892;defem.​tojorá;טָlimpiar,-o,purificación,-ar.2894.טוּא​​tu;raízprim.;barrer:—barrer.2895.טוֹב​​tob;raízprim.,ser(trans.hacer)bueno(obien)enelsentidomásamplio:—agradable,agradar,alegre,alivio,bien,bienhechor,hacer,mejor,parecer,placer.2896.טוֹב​​tob;de2895;bueno(comoadj.)ensentidomásamplio;usadoigualmentecomosustantivo,tantoenmasc.comoenfem.,sing.yplur.(bueno,cosabuena,bien,hombrebueno,mujerbuena;elbien,cosasbuenas,bienes,hombresomujeresbuenas),tambiéncomoadv.(bien):—abundancia,acepto,acertado,agradable,agradar,alegrar,alegre,alegría,amigablemente,benéfica,beneficio,benevolencia,benigno,bien,bienestar,bondad,bueno,contento,cosa,dichoso,éxito,favor,feliz,fértil,fino,gozar,gozoso,gusto,hermoso,humanamente,mejor,misericordioso,parecer,placer,prosperidad,rebosar,suave,tesoro.2897.טוֹב​​Tob;lomismoque2896;bueno;Tob,regiónapar.alE.delJordán:—Tob.for.foráneoextranjeroheb.hebreohebraísmoadj.adjetivoadjetivadamentesing.singularsingularmenteadv.adverbioadverbialadverbialmente1662898.טוּב​​tub;de2895;bueno(comosustantivo),enelsentidomásamplio,[p48]espec.bondad(superl.concr.lomejor),belleza,alegría,bienestar:—beneficio,bien,bondad,bueno,gozo,júbilo,lozana,mejor,regalo.2899.טוֹב​​ וּה ּי ָ ִנֹ דאֲ ​TobAdoniyáju;de2896y138;agradable(a)Adoníaj;TobAdonías,unisr.:—Tobadonías.2900.ה ּיבִ ָ וֹט ​Tobiyá;o וּה ּיבוֹט ָ ִTobiyáju;de2896y3050;bondaddeJehová;Tobíaj,nombredetresisr.ydeunsamaritano:—Tobías.2901.ה ָוטָ tavá;raízprim.;girar,darvueltas:—hilar.ַtúakj;raízprim.;untar,embadurnar,espec.conlodo:—cerrar,cubrir,recubridor,recubrir.2902.טוּח ​ָtofafá;deunaraízquenoseusaquesign.rodearoatar;cintilloparalafrente:—frontal,2903. הפָ פוֹט ​memorial.2904.טוּל​​tul;raízprim.;voltearodarvuelta;deaquí,(trans.)derribaroecharfuera:—arrojar,llevarcautivo,desmayar,echar,levantar,llevar,postrar,transportar.ת.2908presa:—arrojarse.deavecomosobresaltarprim.;raíz​​tus;טוּשׂ.2907colina:—monte.oroca6697;acorresp.(cald.);​​turטוּר.2906pared.pared:—hilera,aquí,dehilera;reg.;maneraunadeordenarsign.queusasenoqueraízunade​​tur;טוּר.2905 ָוטְ ​tevát(cald.);deraízcorresp.a2901;hambre(comoretorciéndose):—ayuno.2909. החָ ;​takjáטָraízprim.;estirarunarco,comoarquero:—tiro.2910. החָ .2911íntimo.íntimos:—entrañas,máspensamientoslos(fig.)aquí,decubiertos);estando(comoriñoneslossolamente)plur.el(ensuperponer;desentidoelen2902)(o2909de​tukjá;טֻ ןוֹחטְ ​tekjón;de2912;molinodemano;deaquí,piedrademolino:—moler.2912. ןחַ molerprim.;raíz​takján;טָunacomida;deaquí,serunaconcubina(siendoesesuempleo):—moler,muelas.2913.ה ָנחֲ .2914moler.masticar:—muela,(fig.)aquí,demano;demolino2912;de​takjaná;טַ רֹחטְ ​tekjór;deunaraízquenoseusaquesign.quemar;forúnculooúlcera(porlainflamación),espec.tumorenelanoopartespudendas(hemorroides,almorranas):—tumor.2915. חיַ .2916argamaza:—embarradura.omezcla2902;de)equiv.(elde​tíakj;טִ טיטִ ​tit;deunaraízquenoseusaquesign.apar.serpegajoso[másbientalvezundenom.de2894,mediantelaideadetierraqujeesbarrida];lodoobarro;fig.calamidad:—lodo,barro,cieno,suelo.2917. ןיטִ ​tín(cald.);talvezporintercambio,porunapalabracorresp.a2916;barro:—barrococido.2918. הריָ .regsuperlativamentesuperlativosuperl.pared.palacio,habitación,domicilio,aldea:—aprisco,ofortalezaaquí,depared;2905;a)equiv.(undefem.​tirá;טִregular1672919. לטַ ​tal;de2926;rocío(comocubriendolavegetación):—rocío,lluvia.2920. לטַ ​tal(cald.);lomismoque2919:—rocío.2921. אלָ .2922recosido.rayado,color,desalpicadasmanchado,tapete):—(comocolorearomancharimpl.)(pori.e.piezas;concubrirprop.prim.;raíz​talá;טָ אלָ (porcubrirde(orig.)sentidoenen2921deapar.​telá;טְprotección);oveja[comp.2924]:—cordero.2923.םיאִ לָ .2924Pal.:—Telaim.enlugarunTelaim,ovejas;2922;deplur.del​Telaím;טְהלֶ .2925oveja:—cordero.2922;devar.por​talé;טָהלָ טֵ לְ .2926rechazo:—cautiverio.oderrocamiento2904;de​taltelá;טַ ללַ .2927frijoles):—enmaderar.(conplataoencubririmpl.)(pori.e.encima,extenderprop.prim.;raíz​talál;טָ ללַ .sombra:—sombraconcubrir2926;acorresp.(cald.);​telálטְ2928. םלֶ .2929templo:—Telem.delporteroundetambiénIdumea,enlugarundenombreTélem,opresión;violentamente;tratarorompersign.queusasenoqueraízunade​Télem;טֶ ןוֹמלְ .2930templo:—Talmón.delporterounTalmón,opresivo;2728;quemismolode​Talmón;טַ אמֵ .especcontaminado,estarprim.;raíz​tamé;טָenunsentidocerem.omor.(contaminado):—amancillar,contaminar,corromper,declarar,envilecer,inmundicia,inmundo,profanar,violar.2931. אמֵ .2932suciedad.menstruo,inmundo,inmundicia,impuro,contaminar,relig.:—amacillar,sentidounenimpuro2930;de​tamé;טָ האָ מְ ,inmundoinmundicia,relig.:—impureza,impureza2930;de​tumá;טֻsuciedad.2933. המָ .2934relig.:—vil.sentidounenimpuroser2930;decolat.forma​tamá;טָ ןמַ א.2935esconder.encubrir,encima):—cubrir,cubrir(poresconderprim.;raíz​tamán;טָ ֶנטֶ ​téne;deunaraízquenoseusaprob.sign.tejer;canasta(pormimbresentrelazados):—canasta.2936.ף ַנטָ ​tanáf;raízprim.;ensuciar:—ensuciar.2937. העָ .causvagar;prim.;raíz​taá;טָhacerdesviar,descarriar:—engañar.2938.םעַ .2939ver.gusto,tomarprobar,percibir:—gustar,fig.saborear;probar,prim.;raíz​taám;טָ םעַ .2940comer.haceralimentar:—apacentar,caus.gustar;saborear,2938;acorresp.(cald.);​teámטְ םעַ ,mandatogusto,consejo,comportarse,aconsejar,mandato:—trans.inteligencia;impl.porpercepción;(fig.)i.e.sabor,gusto,prop.2938;de​táam;טַmanera,razón,razonamiento,sabor,semblante,sentido.2941. םעַ .2942168ceremonialmenteceremonialceremoniacerem.orden.mandato,mandar,cuenta,judicial:—asunto,sentencia2940)en(comoi.e.sabor,gusto,prop.2939;de(cald.);​táamטַ םעֵ cuentaaquí,deobj.);ysubj.(tantojuiciofig.sabor;prop.2941;aequiv.y2939,de(cald.);​teémטְ(tantosubj.yobj.):—canciller,dar,decretar,decreto,gusto,juez,ley,mandar,orden,ordenamiento,sabiamente.2943. ןעַ .2944bestia:—cargar.unacargarprim.;raíz​taán;טָ ןעַ .espada)(aapuñalear:—pasarprim.;raíz​taán;טָ2945. ףטַ ​taf;de2952(talvezrefiriéndosealbrincardelosniños);familia(usadamayormentecolect.ensing.):—familia,hijo,niño,pequeñuelo.2946.חפַ .2947criar.palmas:—medir,lasdeextensión2947,dedenom.veztalocrecimiento);supromoviendo(comoniñounaamamantarfig.tienda);una(comoextenderoalisarprim.;raíz​tafákj;טָ חפַ ,rematemenor,soporta):—palmoquepalma(comorepisaarquit.dedos);losde«distancia»la(nopalmouni.e.mano,ladeextensión2946;de​téfakj;טֵtérminocorto.2948. חפַֹ .2949menor.2947):—palmoquemismo(lo2946de​tófakj;ט חפֻּ .2950cuidado.amamantar:—tierno2946;de​tipúkj;טִ לפַ .2951fraguador.forjar,falsamente:—coser,imputarfig.parche;comoadherirseprop.prim.;raíz​tafál;טָ רסַ פְ .derde​tifsár;טִfor.;gobernantemilitar:—grande,mayordomo,capitán,príncipe.2952. ףפַ .coquetería:—danzarconcortos)pasos(contrastabillarapar.prim.;raíz​tafáf;טָ2953. רפֶ .2954garra:—uña.ocascotambiéndedo;deluña6856;quemismolosign.y6852,acorresp.raízde(cald.);​tefárטְ שׁפַ .propprim.;raíz​tafásh;טָapar.sergrueso;fig.serestúpido:—engrosar,engordar,gordo.2955. תפַ .2956isr.:—Tafat.unaTafat,ungüento);(dederramamiento5197;deprob.​Tafát;טָ דרַ .2957cerca:—continuo.deseguirfig.avanzar;prim.;raíz​tarád;טָ דרַ .echarexpulsar:—arrojar,2956;acorresp.(cald.);​terádטְ2958. םוֹרטְ ​teróm;var.de2962;notodavía:—antesque.2959. חרַ .2960disipar.asobrecargar:—llegarprim.;raíz​tarákj;טָ חרַֹ .2961molestia.carga:—gravoso,una2959;de​tórakj;ט ירִ .2962podrido.así):—fresco,recientementehecho(i.e.frescoaquí,dechorreando;prop.húmedo;estarsign.apar.usasenoqueraízunade​tarí;טָםרֶ .2963todavía.nono,aúnaún,que,antes:—antesotodavíanoadv.usadoocurrencia;noprop.suspender;ointerrumpirsign.apar.usasenoqueraízunade​térem;טֶ ףרַ .2964presa.mantener,despedazar,desgarrar,arrebatar,arrebatador,bocados):—por(comoalimentoconsuplircaus.pedazos;a49][ptiraroarrancarprim.;raíz​taráf;טָ ףרֶ ;​térefטֶde2963;algoroto,i.e.fragmento,p.ej.hojafresca,presa,alimento:—alimento,caza,comida,hoja,pillaje,presa,robar,robo.p.ej.porejemplo1692965. ףרָ .2966fresco:—arracanda.i.e.arrancado,recientemente2963;de​taráf;טָ הפָ רֵ .2967robo.destrozar,despedazar,desgarrar,animales:—arrebatar,pordevoradosrebañosi.e.presa,2964;de(colect.)fem.​terefá;טְ ילַ פְּ רְ .Asiria:—oficialenlugarunTarpel,dehab.o(colect.)tarpelitafor.;der.denombreunde(cald.);​tarpeláiטַ.​י​2968באַ ָי ​yaáb;raízprim.;desear:—desear.2969. האָ ָי ​yaá;raízprim.;seradecuado:—esdebido. רוֹא ְי ​yeór.Véase2975.2970.ָיה ְנ ַזאֲ ַי ​Yaazaniá;o וּה ָי ְנ ַזאֲ ַי ​Yaazaniáju;de238y3050;oídodeJah;Jaazaniá,nombredecuatroisr.:—Jaazanías.Comp.3153.2971. ריאִ ָי ​Yaír;de215;iluminador;Jair,nombredecuatroisr.:—Jair.2972. ירִ ָיאִ ​Yairí;patron.de2971;jairitaodesc.deJair:—jaireo.2973. לאַ ָי ​yaál;raízprim.;prop.serdescuidado,i.e.(fig.)sernecio:—actuarlocamente,desvanecer,enloquecer,entontecer.2974. לאַ ָי ​yaál;raízprim.[prob.másbienlomismoque2973mediantelaideadedebilidadmental];prop.someterse,espec.asentir;deaquí,(pos.)acometercomoactodevoluntad:—agradar,convenir,emprender,querer.2975. רֹא ְי ​yeór;deor.eg.;canal,p.ej.fosa,canal,zanja;espec.elNilo,comoríoúnicodeEgipto,incl.susquebradascolat.;tambiénelTigris,comoprincipalríodeAsiria:—arroyo,corriente,Nilo,río.2976.שׁאַ ָי ​yaásh;raízprim.;desistir,i.e.(fig.)desmayar:—desesperado,desesperanzar,ocupar,ofrecer,remedio,envano.2977.י​ִֹה ּישׁא ָ ​Yoshiyá;oי​ִֹוּה ּישׁא ָ ​Yoshiyáju;delamismaraízque803y3050;fundadodeJah;Joshiá,nombrededosisr.:—Josías.2978. ןוֹתאִ ְי ​°yeitón;de857;entrada:—entrada.2979. ירַ ְיָאֽתְ ​Yeaterái;delomismoque871;pisando;Jeaterai,unisr.:—Jeatrai.2980. בבַ ָי ​yabáb;raízprim.;desgañitarse:—deciravoces.2981. לוּב ְי ​yebúl;de2986;producir,i.e.unacosechao(fig.)riqueza:—fruto,producto,renuevo.2982. סוּב ְי ​Yebús;de947;pisoteado,i.e.lugarparatrillar;Jebús,nombreaborigendeJerusalén:—Jebús.pos.positivopositivamenteincl.inclusivoincluyenteinclusivamente1702983.בוּסיְִ​י ​​yebusí;patron.de2982;jebusitaohab.deJebús:—jebuseo.2984. רחַ .2985isr.:—Ibhar.unJibjar,alternativa;977;de​Yibkjár;יִבְ ןיבִ ָי ​Yabín;de995;inteligente;Jabín,nombrededosreyescananeos:—Jabín. שׁיבֵ ָי ​Yabeish.Véase3003.2986. לבַ ָי ​yabál;raízprim.;prop.fluir;caus.traer(espec.conpompa):—llevar,traer.2987. לבַ ְי ​yebál(cald.);corresp.a2986;traer:—llevar.לבֵֹ .29883104.Véase​yobel.י לבָ ָי ​yabál;de2986;arroyo,riachuelo:—corriente,ribera.2989.לבָ ָי ​Yabál;lomismoque2988;Jabal,unantediluviano:—Jabal.לבֵֹ .29903104.Véase​yobél.י לבֵּ ַי ​yabbél;de2986;teniendollagassupurantes:—verrugoso.2991. םעָ לְ .2992Pal.:—Ibleam.enlugarunJibleam,gente;devorando5971;y1104de​Yibleám;יִבְ םבַ ָי ​yabám;raízprim.design.dudoso;usadosolocomodenom.de2993;casarseconlaviudadelhermano(fallecido):—casarse,cumplireldeberdecuñado,desposar,emparentar.2993. םבָ ָי ​yabám;de(elorig.de)2992;cuñado:—cuñado.2994. תמֶ ְיבֵ ​Yebémet;fem.part.de2992;cuñada:—cuñada.2995. לאֵ ְנבְ ַי ​Yabneél;de1129y410:construidodeDios;Jabneel,nombrededoslugaresenPal.:—Jabneel.2996.ה ֶנבְ ַי ​Yabné;de1129;edificio;Jabne,unlugarenPal.:—Jabnia.2997.הָי ְנבְ .isr.:—IbneíasunJibneiá,Jah;deconstruido3050;y1129de​Yibneyá;יִּיה.2998 ָ ִנבְ .2999isr.:—Ibnías.unJibniá,Jah;deedificio3050;y1129de​Yibniyá;יִ קֹּב ַי ​Yabbóc;prob.de1238;derramando;Jaboc,unríoalE.delJordán:—Jaboc.3000. וּה ָיכְ רֶ ְיבֶ ​Yeberequiáju;de1288y3050:benditodeJah;Jeberequiá,unisr.:—Jeberequías.3001. שׁבֵ ָי ​yabésh;raízprim.;estarevergonzado,confusoodesilusionado;también(comofracasando)secarse(comoagua)omarchitarse(comohierba):—avergonzar,confundir,destruir,extinguir,marchitar,secar,seco.3002. שׁבֵ ָי ​yabésh;de3001;seco:—seco.3003. שׁבֵ ָי ​Yabésh;lomismoque3002(también שׁיבֵ ָי ​Yabeísh;amenudoconlaadiciónde1568,i.e.JabeshdeGalaad);Jabesh,nombredeunisr.ydeunlugarenPal.:—Jabes,Jabes-Galaad.prim.primitivoi.e.esdecirisr.israelitaisraelitasPal.palestino1713004. השָׁ ַיבָּ ​yabbashá;de3001;tierraseca:—(tierra)seca.3005. םשָׂ .3006isr.:—Jibsam.unJibsam,fragrante;1314;quemismolode​Yibsám;יִבְתשֶׁ ַיבֶּ ​yabbéshet;var.de3004;tierraseca:—tierraseca.3007. תשֶׁ ַיבֶּ ​yabbéshet(cald.);corresp.a3006;tierraseca:—tierra.3008. לאָ ְג .3009isr.:—Igal.tresdenombreJigal,vengador;1350;de​Yigál;יִַגב ָי ​yagáb;raízprim.;cavaroarar:—labrar.3010.בֵג ָי ​yaguéb;de3009;campoarado:—heredad.3011. ההָ ְגבְּ ָי ​Yogbbejá;fem.de1361;montículo;Jogbeja,unlugaralE.delJordán:—Jogbeha.3012. וּה ָילְ דַּ ָגה.3013isr.:—Igdalías.unJigdaliá,Jah;demagnificado3050;y1431de​Yigdaliáju;יִגְ ָי ​yagá;raízprim.;lamentarse,afligirse:—afligir,angustiar,entristecer,fastidiado.3014.הָג ָי ​yagá;raízprim.[prob.másbienlomismoque3013mediantelaideacomúndeinsatisfacción];empujarparaalejar:—serapartado.3015. ןוֹג ָי ​yagón;de3013;aflicción:—congoja,dolor,tristeza.3016. רוֹג ָי ​yagór;de3025;temeroso:—temeroso.3017. רוּג ָי Yagúr;prob.de1481;alojamiento;Jagur,unlugarenPal.:—Jagur.ְַי .3019trabajo.labor,​​יע.3018labor):—laderesultado(comopropiedadproducir,trabajo,aquí,delaborar;3021;de​Yeguía;גִ ָיגִ .3020cansado:—agotado.3021;de​​yaguía;יעַ ילִ ָיגְ ​Yoglí;de1540;exiliado;Jogli,unisr.:—Jogli.3021. עגַ ָי ​yagá;raízprim.;prop.boquear;deaquí,estarexhausto,cansar,trabajar,sudar:—afanarse,cansancio,cansar,carga,consumir,fatigar,-se,trabajar,-o.3022. עגָ ָי ​yagá;de3021;ganancias(comoproductodelesfuerzo):—trabajo.3023.ַעֵג ָי ​yaguéa;de3021;cansado;deaquí,(trans.)cansador:—fatigosa,trabajado.3024. העָ ְיגִ ​yeguiá;fem.de3019;fatiga:—fatiga.var.variosvariacióncald.caldeo(arameo)caldeísmo(arameísmo)corresp.correspondientecorrespondientementefem.femenino(género)E.este(puntocardinal)oriental.prob.probableprop.propiamentetrans.transitivotransitivamente1723025. רֹג ָי yagór;raízprim.;temer:—temer.ָרַג ְי ​3026.​דוּתא​ הֲ delmontón7717;acorresp.raízdeder.unyreunir)(sign.usasenoqueraízunadeder.palabraunade(cald.);Sajadutá​Yegárשַׂtestimonio;JegarSaaduta,monumentoalE.delJordán:—JegarSahaduta.3027.דָי ​yad;palabraprim.;mano(abierta[indicandopoder,medios,dirección,etc.],adistinctionde3709,queindicamanocerrada);usado(comosustantivo,adv.,etc.)enunagranvariedaddeaplicaciones,tantolit.yfig.,tantoprox.yremota[comosigue]:—ancho,anchuroso,bajo,bastante,brazo,cargo,compañía,conducto,consagrar,costa,cuidado,dedo,deuda,dirección,disposición,dominio,orden,eje,espiga,frontera,fuerza,garra,generosidad,hecho,homenaje,jurar,laboriosa,lado,llaga,lugar,mando,mano,mejor,moldura,monumento,ordenamiento,orilla,parte,poder,posibilidad,pulgar,ribera,rotura,senda,servicio,sobaco,soberbia,someter,territorio,[p50]vez,zurdo.3028.ַיד ​yad(cald.);corresp.a3027:—poder,mano.3029. אדָ ְי ​Yedá(cald.);corresp.a3034;alabar:—dargracias.3030.הלָ .3031Pal.:—Idala.enlugarunJidalá,incierta;der.de​Yidalá;יִדְאֲ שׁבָּ .3032isr.:—Ibdas.unJidbash,enmielado;veztal1706;quemismolode​Yidbásh;יִדְ דדַ ָי ​yadád;raízprim.;prop.manejar[comp.3034],i.e.echar,p.ej.suertes:—echar.3033. תוּדדִ ְי ​Yededút;de3039;prop.afecto;concr.objetoquerido:—loqueamaba.3034.הדָ ָי ​yadá;raízprim.;usadasolocomodenom.de3027;lit.usar(i.e.extender)lamano;fis.lanzar(unapiedra,unaflecha)enoalolejos;espec.reverenciaroadorar(conmanosextendidas);intens.lamentar(retorciéndoselasmanos):—aclamar,alabanza,alabar,cantar,celebrar,confesar,confesión,dar,declarar,derribar,exaltar,glorificar,(dar)gracias,poner,tirar.3035. וֹדּ unJido,alabado;3034;de​Yidó;יִisr.:—Iddo.3036. ןוֹד ָי Yadón;de3034;agradecido;Jadón,unisr.:—Jadón.ַֽי​​Yaddúa;de3045;conocer;Jadúa,nombrededosisr.:—Jadúa.3037.דּוּע​​der.derivadoderivaciónderivativoderivativamentesign.significadosignificaciónadv.adverbioadverbialadverbialmentelit.literalliteralmentefig.figuradofiguradamentecomp.compararcomparacióncomparativocomparativamentep.ej.porejemploconcr.concretoconcretamenteespec.específico